<< Joshua 11 >> Joshua 11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vay·hi kish·mo·a' ya·vin me·lech-cha·tzo·vr; vai·yish·lach el-yo·v·vav me·lech ma·do·vn, ve·'el-me·lech shim·ro·vn ve·'el-me·lech ach·shaf.
2 ve·'el-ham·me·la·chim a·sher mi·tze·fo·vn ba·har u·va·'a·ra·vah ne·gev ki·na·ro·vt u·va·she·fe·lah; u·ve·na·fo·vt do·vr mi·yam.
3 hak·ke·na·'a·ni mim·miz·rach u·mi·yam, ve·ha·'e·mo·ri ve·ha·chit·ti ve·hap·pe·riz·zi ve·hay·vu·si ba·har; ve·ha·chiv·vi ta·chat cher·mo·vn, be·'e·retz ham·mitz·pah.
4 vai·ye·tze·'u hem ve·chol-ma·cha·nei·hem im·mam, am-rav ka·cho·vl a·sher al-se·fat-hai·yam la·rov; ve·sus va·re·chev rav-me·'od.
5 vai·yiv·va·'a·du, kol ham·me·la·chim ha·'el·leh; vai·ya·vo·'u vai·ya·cha·nu yach·dav el-mei me·ro·vm, le·hil·la·chem im-yis·ra·'el. f
6 vai·yo·mer ha·shem el-ye·ho·v·shu·a' al-ti·ra mip·pe·nei·hem ki-ma·char ka·'et haz·zot a·no·chi no·ten et-kul·lam cha·la·lim lif·nei yis·ra·'el; et-su·sei·hem te·'ak·ker, ve·'et-mar·ke·vo·tei·hem tis·rof ba·'esh.
7 vai·ya·vo ye·ho·v·shu·a' ve·chol-am ham·mil·cha·mah im·mov a·lei·hem al-mei me·ro·vm pit·'om; vai·yip·pe·lu ba·hem.
8 vai·yit·te·nem ha·shem be·yad-yis·ra·'el vai·yak·kum vai·yir·de·fum ad-tzi·do·vn rab·bah ve·'ad mis·re·fo·vt ma·yim, ve·'ad-bik·'at mitz·peh miz·ra·chah; vai·yak·kum ad-bil·ti hish·'ir-la·hem sa·rid.
9 vai·ya·'as la·hem ye·ho·v·shu·a', ka·'a·sher a·mar-lov ha·shem; et-su·sei·hem ik·ker, ve·'et-mar·ke·vo·tei·hem sa·raf ba·'esh. s
10 vai·ya·shav ye·ho·v·shu·a' ba·'et ha·hi vai·yil·kod et-cha·tzo·vr, ve·'et-mal·kah hik·kah ve·cha·rev; ki-cha·tzo·vr le·fa·nim, hi rosh kol-ham·mam·la·cho·vt ha·'el·leh.
11 vai·yak·ku et-kol-han·ne·fesh a·sher-bah le·fi-che·rev ha·cha·rem, lo no·v·tar kol-ne·sha·mah; ve·'et-cha·tzo·vr sa·raf ba·'esh.
12 ve·'et-kol-a·rei ham·me·la·chim-ha·'el·leh ve·'et-kol-mal·chei·hem la·chad ye·ho·v·shu·a' vai·yak·kem le·fi-che·rev he·che·rim o·v·tam; ka·'a·sher tziv·vah, mo·sheh e·ved ha·shem.
13 rak kol-he·'a·rim ha·'o·me·do·vt al-til·lam, lo se·ra·fam yis·ra·'el; zu·la·ti et-cha·tzo·vr le·vad·dah sa·raf ye·ho·v·shu·a'.
14 ve·chol she·lal he·'a·rim ha·'el·leh ve·hab·be·he·mah, ba·ze·zu la·hem be·nei yis·ra·'el; rak et-kol-ha·'a·dam hik·ku le·fi-che·rev ad-hish·mi·dam o·v·tam, lo hish·'i·ru kol-ne·sha·mah.
15 ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh av·dov, ken-tziv·vah mo·sheh et-ye·ho·v·shu·a'; ve·chen a·sah ye·ho·v·shu·a', lo-he·sir da·var, mik·kol a·sher-tziv·vah ha·shem et-mo·sheh.
16 vai·yik·kach ye·ho·v·shu·a' et-kol-ha·'a·retz haz·zot ha·har ve·'et-kol-han·ne·gev ve·'et kol-e·retz hag·go·shen, ve·'et-ha·she·fe·lah ve·'et-ha·'a·ra·vah; ve·'et-har yis·ra·'el u·she·fe·la·toh.
17 min-ha·har he·cha·lak ha·'o·v·leh se·'ir, ve·'ad-ba·'al gad be·vik·'at hal·le·va·no·vn, ta·chat har-cher·mo·vn; ve·'et kol-mal·chei·hem la·chad, vai·yak·kem vay·mi·tem.
18 ya·mim rab·bim a·sah ye·ho·v·shu·a' et-kol-ham·me·la·chim ha·'el·leh mil·cha·mah.
19 lo-ha·ye·tah ir a·sher hish·li·mah el-be·nei yis·ra·'el, bil·ti ha·chiv·vi yo·she·vei giv·'o·vn; et-hak·kol la·ke·chu vam·mil·cha·mah.
20 ki me·'et ha·shem ha·ye·tah le·chaz·zek et-lib·bam lik·rat ham·mil·cha·mah et-yis·ra·'el le·ma·'an ha·cha·ri·mam, le·vil·ti he·yo·vt-la·hem te·chin·nah; ki le·ma·'an hash·mi·dam, ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s
21 vai·ya·vo ye·ho·v·shu·a' ba·'et ha·hi vai·yach·ret et-ha·'a·na·kim min-ha·har min-chev·ro·vn min-de·vir min-a·nav, u·mik·kol har ye·hu·dah, u·mik·kol har yis·ra·'el; im-a·rei·hem he·che·ri·mam ye·ho·v·shu·a'.
22 lo-no·v·tar a·na·kim, be·'e·retz be·nei yis·ra·'el; rak be·'az·zah be·gat u·ve·'ash·do·vd nish·'a·ru.
23 vai·yik·kach ye·ho·v·shu·a' et-kol-ha·'a·retz ke·chol a·sher dib·ber ha·shem el-mo·sheh vai·yit·te·nah ye·ho·v·shu·a' le·na·cha·lah le·yis·ra·'el ke·mach·le·ko·tam le·shiv·tei·hem; ve·ha·'a·retz sha·ke·tah mim·mil·cha·mah. f
<< Joshua 11 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible