<< Job 34 >> Job 34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·ya·'an e·li·hu vai·yo·mar.

2 shim·'u cha·cha·mim mil·lai; ve·yo·de·'im ha·'a·zi·nu li.

3 ki-o·zen mil·lin tiv·chan; ve·chech yit·'am le·'e·chol.

4 mish·pat niv·cha·rah-la·nu; ne·de·'ah vei·nei·nu mah-to·vv.

5 ki-a·mar i·yo·vv tza·dak·ti; ve·'el he·sir mish·pa·ti.

6 al-mish·pa·ti a·chaz·zev; a·nush chi·tzi ve·li-fa·sha.

7 mi-ge·ver ke·'i·yo·vv; yish·teh-la·'ag kam·ma·yim.

8 ve·'a·rach le·chev·rah im-po·'a·lei a·ven; ve·la·le·chet im-an·shei-re·sha.

9 ki-a·mar lo yis·kan-ga·ver; bir·tzo·tov im-e·lo·him.

10 la·chen a·na·shei le·vav shim·'u li cha·li·lah la·'el me·re·sha ve·shad·dai me·'a·vel.

11 ki fo·'al a·dam ye·shal·lem-lov; u·che·'o·rach ish yam·tzi·'en·nu.

12 af-a·me·nam el lo-yar·shi·a'; ve·shad·dai lo-ye·'av·vet mish·pat.

13 mi-fa·kad a·lav a·re·tzah; u·mi m te·vel kul·lah.

14 im-ya·sim e·lav lib·bov; ru·chov ve·nish·ma·tov e·lav ye·'e·sof.

15 yig·va kol-ba·sar ya·chad; ve·'a·dam al-a·far ya·shuv.

16 ve·'im-bi·nah shim·'ah-zot; ha·'a·zi·nah le·ko·vl mil·lai.

17 ha·'af so·v·ne mish·pat ya·cha·vo·vsh; ve·'im-tzad·dik kab·bir tar·shi·a'.

18 ha·'a·mor le·me·lech be·li·ya·'al; ra·sha el-ne·di·vim.

19 a·sher lo-na·sa pe·nei sa·rim ve·lo nik·kar-sho·v·a' lif·nei-dal; ki-ma·'a·seh ya·dav kul·lam.

20 re·ga ya·mu·tu va·cha·tzo·vt la·ye·lah ye·go·'a·shu am ve·ya·'a·vo·ru; ve·ya·si·ru ab·bir lo ve·yad.

21 ki-ei·nav al-dar·chei-ish; ve·chol-tze·'a·dav yir·'eh.

22 ein-cho·shech ve·'ein tzal·ma·vet; le·his·sa·ter m po·'a·lei a·ven.

23 ki lo al-ish ya·sim o·vd; la·ha·loch el-el bam·mish·pat.

24 ya·ro·a' kab·bi·rim lo-che·ker; vai·ya·'a·med a·che·rim tach·tam.

25 la·chen yak·kir ma'·ba·dei·hem; ve·ha·fach lay·lah ve·yid·dak·ka·'u.

26 ta·chat-re·sha·'im se·fa·kam bim·ko·vm ro·'im.

27 a·sher al-ken sa·ru me·'a·cha·rav; ve·chol-de·ra·chav lo his·ki·lu.

28 le·ha·vi a·lav tza·'a·kat-dal; ve·tza·'a·kat a·ni·yim yish·ma.

29 ve·hu yash·kit u·mi yar·shi·a' ve·yas·ter pa·nim u·mi ye·shu·ren·nu; ve·'al-go·vy ve·'al-a·dam ya·chad.

30 mim·me·loch a·dam cha·nef mim·mo·ke·shei am.

31 ki-el-el he·'a·mar na·sa·ti lo ech·bol.

32 bil·'a·dei e·che·zeh at·tah ho·re·ni; im-a·vel pa·'al·ti lo o·sif.

33 ha·me·'im·me·cha ye·shal·men·nah ki-ma·'as·ta ki-at·tah tiv·char ve·lo-a·ni; u·mah-ya·da'·ta dab·ber.

34 an·shei le·vav yo·me·ru li; ve·ge·ver cha·cham sho·me·a' li.

35 i·yo·vv lo-ve·da·'at ye·dab·ber; u·de·va·rav lo ve·has·keil.

36 a·vi yib·ba·chen i·yo·vv ad-ne·tzach; al-te·shu·vot be·'an·shei-a·ven.

37 ki yo·sif al-chat·ta·tov fe·sha bei·nei·nu yis·po·vk; ve·ye·rev a·ma·rav la·'el. s

---