<< Jeremiah 40 >> Jeremiah 40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 had·da·var a·sher-ha·yah el-yir·me·ya·hu me·'et ha·shem, a·char shal·lach o·tov ne·vu·zar·'a·dan rav-tab·ba·chim min-ha·ra·mah; be·kach·tov o·tov ve·hu-a·sur ba·zik·kim be·to·vch kol-ga·lut ye·ru·sha·lim vi·hu·dah, ham·mug·lim ba·ve·lah.
2 vai·yik·kach rav-tab·ba·chim le·yir·me·ya·hu; vai·yo·mer e·lav, ha·shem e·lo·hei·cha dib·ber et-ha·ra·'ah haz·zot, el-ham·ma·ko·vm haz·zeh.
3 vai·ya·ve vai·ya·'as ha·shem ka·'a·sher dib·ber; ki-cha·ta·tem la·shem ve·lo-she·ma'·tem be·ko·v·lov, ve·ha·yah la·chem da·var ch had·da·var k haz·zeh.
4 ve·'at·tah hin·neh fit·tach·ti·cha hai·yo·vm min-ha·zik·kim a·sher al-ya·de·cha im-to·vv be·'ei·nei·cha la·vo·v it·ti va·vel bo ve·'a·sim et-ei·ni a·lei·cha, ve·'im-ra be·'ei·nei·cha la·vo·v-it·ti va·vel cha·dal; re·'eh kol-ha·'a·retz le·fa·nei·cha, el-to·vv ve·'el-hai·ya·shar be·'ei·nei·cha la·le·chet sham·mah lech.
5 ve·'o·v·den·nu lo-ya·shuv ve·shu·vah el-ge·dal·yah ven-a·chi·kam ben-sha·fan a·sher hif·kid me·lech-ba·vel be·'a·rei ye·hu·dah ve·shev it·tov be·to·vch ha·'am, ov el-kol-hai·ya·shar be·'ei·nei·cha la·le·chet lech; vai·yit·ten-lov rav-tab·ba·chim a·ru·chah u·mas·'et vay·shal·le·che·hu.
6 vai·ya·vo yir·me·ya·hu el-ge·dal·yah ven-a·chi·kam ham·mitz·pa·tah; vai·ye·shev it·tov be·to·vch ha·'am, han·nish·'a·rim ba·'a·retz. s
7 vai·yish·me·'u chol-sa·rei ha·cha·ya·lim a·sher bas·sa·deh hem·mah ve·'an·shei·hem, ki-hif·kid me·lech-ba·vel et-ge·dal·ya·hu ven-a·chi·kam ba·'a·retz; ve·chi hif·kid it·tov a·na·shim ve·na·shim va·taf, u·mid·dal·lat ha·'a·retz, me·'a·sher lo-ha·ge·lu ba·ve·lah.
8 vai·ya·vo·'u el-ge·dal·yah ham·mitz·pa·tah; ve·yish·ma·'el ben-ne·tan·ya·hu ve·yo·v·cha·nan ve·yo·v·na·tan be·nei-ka·re·ach u·se·ra·yah ven-tan·chu·met u·ve·nei o·v·fai ch ei·fai k han·ne·to·fa·ti vi·zan·ya·hu ben-ham·ma·'a·cha·ti, hem·mah ve·'an·shei·hem.
9 vai·yi·sha·va la·hem ge·dal·ya·hu ven-a·chi·kam ben-sha·fan u·le·'an·shei·hem le·mor, al-ti·re·'u me·'a·vo·vd hak·kas·dim; she·vu va·'a·retz ve·'iv·du et-me·lech ba·vel ve·yi·tav la·chem.
10 va·'a·ni hin·ni yo·shev bam·mitz·pah, la·'a·mod lif·nei hak·kas·dim, a·sher ya·vo·'u e·lei·nu; ve·'at·tem is·fu ya·yin ve·ka·yitz ve·she·men ve·si·mu bich·lei·chem, u·she·vu be·'a·rei·chem a·sher-te·fas·tem.
11 ve·gam kol-haiy·hu·dim a·sher-be·mo·v·'av u·viv·nei-am·mo·vn u·ve·'e·do·vm va·'a·sher be·chol-ha·'a·ra·tzo·vt sha·me·'u, ki-na·tan me·lech-ba·vel she·'e·rit li·hu·dah; ve·chi hif·kid a·lei·hem, et-ge·dal·ya·hu ben-a·chi·kam ben-sha·fan.
12 vai·ya·shu·vu chol-haiy·hu·dim mik·kol-ham·me·ko·mo·vt a·sher nid·de·chu-sham, vai·ya·vo·'u e·retz-ye·hu·dah el-ge·dal·ya·hu ham·mitz·pa·tah; vai·ya·'as·fu ya·yin va·ka·yitz har·beh me·'od. f
13 ve·yo·v·cha·nan ben-ka·re·ach, ve·chol-sa·rei ha·cha·ya·lim a·sher bas·sa·deh; ba·'u el-ge·dal·ya·hu ham·mitz·pa·tah.
14 vai·yo·me·ru e·lav ha·ya·do·a' te·da ki ba·'a·lis me·lech be·nei-am·mo·vn sha·lach et-yish·ma·'el ben-ne·tan·yah, le·hak·ko·te·cha na·fesh; ve·lo-he·'e·min la·hem, ge·dal·ya·hu ben-a·chi·kam.
15 ve·yo·v·cha·nan ben-ka·re·ach a·mar el-ge·dal·ya·hu vas·se·ter bam·mitz·pah le·mor e·le·chah na ve·'ak·keh et-yish·ma·'el ben-ne·tan·yah, ve·'ish lo ye·da; lam·mah yak·kek·kah ne·fesh ve·na·fo·tzu kol-ye·hu·dah, han·nik·ba·tzim e·lei·cha, ve·'a·ve·dah she·'e·rit ye·hu·dah.
16 vai·yo·mer ge·dal·ya·hu ven-a·chi·kam el-yo·v·cha·nan ben-ka·re·ach, al- ta·'as ch ta·'a·seh k et-had·da·var haz·zeh; ki-she·ker at·tah do·ver el-yish·ma·'el. s
<< Jeremiah 40 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible