<< Jeremiah 19 >> Jeremiah 19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 koh a·mar ha·shem, ha·lo·vch ve·ka·ni·ta vak·buk yo·v·tzer cha·res; u·miz·zik·nei ha·'am, u·miz·zik·nei hak·ko·ha·nim.
2 ve·ya·tza·ta el-gei ven-hin·nom, a·sher pe·tach sha·'ar ha·cha·ra·sut ch ha·char·sit; k ve·ka·ra·ta sham, et-had·de·va·rim a·sher-a·dab·ber e·lei·cha.
3 ve·'a·mar·ta shim·'u de·var-ha·shem, mal·chei ye·hu·dah, ve·yo·she·vei ye·ru·sha·lim; koh-a·mar ha·shem tze·va·'o·vt e·lo·hei yis·ra·'el hin·ni me·vi ra·'ah al-ham·ma·ko·vm haz·zeh, a·sher kol-sho·me·'ah ti·tzal·nah a·ze·nav.
4 ya·'an a·sher a·za·vu·ni vay·nak·ke·ru et-ham·ma·ko·vm haz·zeh vay·kat·te·ru-vov le·lo·him a·che·rim, a·sher lo-ye·da·'um hem·mah va·'a·vo·v·tei·hem u·mal·chei ye·hu·dah; u·ma·le·'u et-ham·ma·ko·vm haz·zeh dam ne·ki·yim.
5 u·va·nu et-ba·mo·vt hab·ba·'al lis·rof et-be·nei·hem ba·'esh o·lo·vt lab·ba·'al; a·sher lo-tziv·vi·ti ve·lo dib·bar·ti, ve·lo a·le·tah al-lib·bi. f
6 la·chen hin·neh-ya·mim ba·'im ne·'um-ha·shem, ve·lo-yik·ka·re lam·ma·ko·vm haz·zeh o·vd hat·to·fet ve·gei ven-hin·nom; ki im-gei ha·ha·re·gah.
7 u·vak·ko·ti et-a·tzat ye·hu·dah vi·ru·sha·lim bam·ma·ko·vm haz·zeh, ve·hip·pal·tim ba·che·rev lif·nei o·ye·vei·hem, u·ve·yad me·vak·shei naf·sham; ve·na·tat·ti et-niv·la·tam le·ma·'a·chol, le·'o·vf ha·sha·ma·yim u·le·ve·he·mat ha·'a·retz.
8 ve·sam·ti et-ha·'ir haz·zot, le·sham·mah ve·lish·re·kah; kol o·ver a·lei·ha, yi·shom ve·yish·rok al-kol-mak·ko·te·ha.
9 ve·ha·'a·chal·tim et-be·sar be·nei·hem ve·'et be·sar be·no·tei·hem, ve·'ish be·sar-re·'e·hu yo·che·lu; be·ma·tzo·vr u·ve·ma·tzo·vk, a·sher ya·tzi·ku la·hem o·ye·vei·hem u·me·vak·shei naf·sham.
10 ve·sha·var·ta hab·bak·buk; le·'ei·nei ha·'a·na·shim, ha·ho·le·chim o·v·tach.
11 ve·'a·mar·ta a·lei·hem koh-a·mar ha·shem tze·va·'o·vt ka·chah esh·bor et-ha·'am haz·zeh ve·'et-ha·'ir haz·zot, ka·'a·sher yish·bor et-ke·li hai·yo·v·tzer, a·sher lo-yu·chal le·he·ra·feh o·vd; u·ve·to·fet yik·be·ru, me·'ein ma·ko·vm lik·bo·vr.
12 ken-e·'e·seh lam·ma·ko·vm haz·zeh ne·'um-ha·shem u·le·yo·vsh·vav; ve·la·tet et-ha·'ir haz·zot ke·to·fet.
13 ve·hai·u bat·tei ye·ru·sha·lim u·vat·tei mal·chei ye·hu·dah, kim·ko·vm hat·to·fet hat·te·me·'im; le·chol hab·bat·tim a·sher kit·te·ru al-gag·go·tei·hem le·chol tze·va ha·sha·ma·yim, ve·has·sech ne·sa·chim le·lo·him a·che·rim. f
14 vai·ya·vo yir·me·ya·hu me·hat·to·fet, a·sher she·la·chov ha·shem sham le·hin·na·ve; vai·ya·'a·mod ba·cha·tzar beit-ha·shem, vai·yo·mer el-kol-ha·'am. s
15 koh-a·mar ha·shem tze·va·'o·vt e·lo·hei yis·ra·'el, hin·ni me·vi ch me·vi k el-ha·'ir haz·zot ve·'al-kol-a·rei·ha, et kol-ha·ra·'ah, a·sher dib·bar·ti a·lei·ha; ki hik·shu et-a·re·pam, le·vil·ti she·mo·v·a' et-de·va·rai.
<< Jeremiah 19 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible