<< Jeremiah 18 >> Jeremiah 18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 had·da·var a·sher ha·yah el-yir·me·ya·hu, me·'et ha·shem le·mor.
2 kum ve·ya·rad·ta beit hai·yo·v·tzer; ve·sham·mah ash·mi·'a·cha et-de·va·rai.
3 va·'e·red beit hai·yo·v·tzer; ve·hin·ne·hu ch ve·hin·neh hu k o·seh me·la·chah al-ha·'a·ve·na·yim.
4 ve·nish·chat hak·ke·li a·sher hu o·seh ba·cho·mer be·yad hai·yo·v·tzer; ve·shav vai·ya·'a·se·hu ke·li a·cher, ka·'a·sher ya·shar be·'ei·nei hai·yo·v·tzer la·'a·so·vt. f
5 vay·hi de·var-ha·shem e·lai le·mo·vr.
6 ha·chai·yo·v·tzer haz·zeh lo-u·chal la·'a·so·vt la·chem beit yis·ra·'el ne·'um-ha·shem; hin·neh cha·cho·mer be·yad hai·yo·v·tzer, ken-at·tem be·ya·di beit yis·ra·'el. s
7 re·ga a·dab·ber, al-go·vy ve·'al-mam·la·chah; lin·to·vsh ve·lin·to·vtz u·le·ha·'a·vid.
8 ve·shav hag·go·vy ha·hu, me·ra·'a·tov, a·sher dib·bar·ti a·lav; ve·ni·cham·ti al-ha·ra·'ah, a·sher cha·shav·ti la·'a·so·vt lov. s
9 ve·re·ga a·dab·ber, al-go·vy ve·'al-mam·la·chah; liv·not ve·lin·to·a'.
10 ve·'a·sah ha·ra·'ah ch ha·ra k be·'ei·nai, le·vil·ti she·mo·a' be·ko·v·li; ve·ni·cham·ti al-hat·to·v·vah, a·sher a·mar·ti le·hei·tiv o·v·tov. s
11 ve·'at·tah e·mar-na el-ish-ye·hu·dah ve·'al-yo·vsh·vei ye·ru·sha·lim le·mor koh a·mar ha·shem, hin·neh a·no·chi yo·v·tzer a·lei·chem ra·'ah, ve·cho·shev a·lei·chem ma·cha·sha·vah; shu·vu na ish mid·dar·kov ha·ra·'ah, ve·hei·ti·vu dar·chei·chem u·ma·'al·lei·chem.
12 ve·'a·me·ru no·v·'ash; ki-a·cha·rei mach·she·vo·v·tei·nu ne·lech, ve·'ish she·ri·rut lib·bov-ha·ra na·'a·seh. s
13 la·chen koh a·mar ha·shem, sha·'a·lu-na bag·go·v·yim, mi sha·ma ka·'el·leh; sha·'a·ru·rit a·se·tah me·'od, be·tu·lat yis·ra·'el.
14 ha·ya·'a·zov mi·tzur sa·dai she·leg le·va·no·vn; im-yin·na·te·shu ma·yim za·rim ka·rim no·vz·lim.
15 ki-she·che·chu·ni am·mi la·sha·ve ye·kat·te·ru; vai·yach·shi·lum be·dar·chei·hem she·vi·lei o·v·lam, la·le·chet ne·ti·vo·vt, de·rech lo se·lu·lah.
16 la·sum ar·tzam le·sham·mah she·ru·kat ch she·ri·ko·vt k o·v·lam; kol o·v·ver a·lei·ha, yi·shom ve·ya·nid be·ro·shov.
17 ke·ru·ach-ka·dim a·fi·tzem lif·nei o·v·yev; o·ref ve·lo-fa·nim er·'em be·yo·vm ei·dam. s
18 vai·yo·me·ru le·chu ve·nach·she·vah al-yir·me·ya·hu ma·cha·sha·vo·vt ki lo-to·vad to·v·rah mik·ko·hen ve·'e·tzah me·cha·cham, ve·da·var min·na·vi; le·chu ve·nak·ke·hu val·la·sho·vn, ve·'al-nak·shi·vah el-kol-de·va·rav.
19 hak·shi·vah ha·shem e·lai; u·she·ma le·ko·vl ye·ri·vai.
20 hay·shul·lam ta·chat-to·v·vah ra·'ah, ki-cha·ru shu·chah le·naf·shi; ze·chor a·me·di le·fa·nei·cha le·dab·ber a·lei·hem to·v·vah, le·ha·shiv et-cha·ma·te·cha me·hem.
21 la·chen ten et-be·nei·hem la·ra·'av ve·hag·gi·rem al-ye·dei-che·rev ve·tih·ye·nah ne·shei·hem shak·ku·lo·vt ve·'al·ma·no·vt, ve·'an·shei·hem, yih·yu ha·ru·gei ma·vet; ba·chu·rei·hem, muk·kei-che·rev bam·mil·cha·mah.
22 ti·sha·ma ze·'a·kah mib·bat·tei·hem, ki-ta·vi a·lei·hem ge·dud pit·'om; ki-cha·ru shi·chah ch shu·chah k le·la·che·de·ni, u·fa·chim ta·me·nu le·rag·lai.
23 ve·'at·tah ha·shem ya·da'·ta et-kol-a·tza·tam a·lai lam·ma·vet, al-te·chap·per al-a·vo·nam, ve·chat·ta·tam mil·le·fa·nei·cha al-tem·chi; ve·hai·u ch ve·yih·yu k much·sha·lim le·fa·nei·cha, be·'et ap·pe·cha a·seh va·hem. s
<< Jeremiah 18 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible