<< Jeremiah 17 >> Jeremiah 17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 chat·tat ye·hu·dah ke·tu·vah be·'et bar·zel be·tzip·po·ren sha·mir; cha·ru·shah al-lu·ach lib·bam, u·le·kar·no·vt miz·be·cho·v·tei·chem.

2 kiz·kor be·nei·hem miz·be·cho·v·tam, va·'a·she·rei·hem al-etz ra·'a·nan; al ge·va·'o·vt hag·ge·vo·ho·vt.

3 ha·ra·ri bas·sa·deh, chei·le·cha chol-o·vtz·ro·v·tei·cha la·vaz et·ten; ba·mo·tei·cha be·chat·tat be·chol-ge·vu·lei·cha.

4 ve·sha·mat·tah u·ve·cha min·na·cha·la·te·cha a·sher na·tat·ti lach, ve·ha·'a·vad·ti·cha et-o·ye·vei·cha, ba·'a·retz a·sher lo-ya·da·'e·ta; ki-esh ke·dach·tem be·'ap·pi ad-o·v·lam tu·kad. s

5 koh a·mar ha·shem a·rur hag·ge·ver a·sher yiv·tach ba·'a·dam, ve·sam ba·sar ze·ro·'ov; u·min-ha·shem ya·sur lib·bov.

6 ve·ha·yah ke·'ar·'ar ba·'a·ra·vah, ve·lo yir·'eh ki-ya·vo·v to·vv; ve·sha·chan cha·re·rim bam·mid·bar, e·retz me·le·chah ve·lo te·shev. s

7 ba·ruch hag·ge·ver, a·sher yiv·tach ba·shem; ve·ha·yah ha·shem miv·ta·chov.

8 ve·ha·yah ke·'etz sha·tul al-ma·yim ve·'al-yu·val ye·shal·lach sha·ra·shav, ve·lo yi·ra ch yir·'eh k ki-ya·vo chom, ve·ha·yah a·le·hu ra·'a·nan; u·vish·nat ba·tzo·ret lo yid·'ag, ve·lo ya·mish me·'a·so·vt pe·ri.

9 a·kov hal·lev mik·kol ve·'a·nush hu; mi ye·da·'en·nu.

10 a·ni ha·shem cho·ker lev bo·chen ke·la·yo·vt; ve·la·tet le·'ish ke·dar·kov ch kid·ra·chav, k kif·ri ma·'a·la·lav. s

11 ko·re da·gar ve·lo ya·lad, o·seh o·sher ve·lo ve·mish·pat; ba·cha·tzi yo·mov ch ya·mav k ya·'az·ven·nu, u·ve·'a·cha·ri·tov yih·yeh na·val.

12 kis·se cha·vo·vd, ma·ro·vm me·ri·sho·vn; me·ko·vm mik·da·she·nu.

13 mik·veh yis·ra·'el ha·shem, kol-o·ze·vei·cha ye·vo·shu; yi·so·v·rai ch ve·su·rai k ba·'a·retz yik·ka·te·vu, ki a·ze·vu me·ko·vr ma·yim-chai·yim et-ha·shem. s

14 re·fa·'e·ni ha·shem ve·'e·ra·fe, ho·v·shi·'e·ni ve·'iv·va·she·'ah; ki te·hil·la·ti at·tah.

15 hin·neh-hem·mah o·me·rim e·lai; ai·yeh de·var-ha·shem ya·vo·v na.

16 va·'a·ni lo-atz·ti me·ro·'eh a·cha·rei·cha ve·yo·vm a·nush lo hit·'av·vei·ti at·tah ya·da·'e·ta; mo·v·tza se·fa·tai, no·chach pa·nei·cha ha·yah.

17 al-tih·yeh-li lim·chit·tah; ma·cha·si-at·tah be·yo·vm ra·'ah.

18 ye·vo·shu ro·de·fai ve·'al-e·vo·shah a·ni, ye·chat·tu hem·mah, ve·'al-e·chat·tah a·ni; ha·vi a·lei·hem yo·vm ra·'ah, u·mish·neh shib·ba·ro·vn sha·ve·rem. s

19 koh-a·mar ha·shem e·lai ha·loch ve·'a·mad·ta be·sha·'ar be·nei- am ch ha·'am, k a·sher ya·vo·'u vov mal·chei ye·hu·dah, va·'a·sher ye·tze·'u vov; u·ve·chol sha·'a·rei ye·ru·sha·lim. 20 ve·'a·mar·ta a·lei·hem shim·'u de·var-ha·shem mal·chei ye·hu·dah ve·chol-ye·hu·dah, ve·chol yo·she·vei ye·ru·sha·lim; hab·ba·'im ba·she·'a·rim ha·'el·leh. s 21 koh a·mar ha·shem, hi·sha·me·ru be·naf·sho·v·tei·chem; ve·'al-tis·'u mas·sa be·yo·vm ha·shab·bat, va·ha·ve·tem be·sha·'a·rei ye·ru·sha·lim. 22 ve·lo-to·v·tzi·'u mas·sa mib·bat·tei·chem be·yo·vm ha·shab·bat, ve·chol-me·la·chah lo ta·'a·su; ve·kid·dash·tem et-yo·vm ha·shab·bat, ka·'a·sher tziv·vi·ti et-a·vo·v·tei·chem. 23 ve·lo sha·me·'u, ve·lo hit·tu et-a·ze·nam; vai·yak·shu et-a·re·pam, le·vil·ti sho·v·me·a' ch she·mo·v·a', k u·le·vil·ti ka·chat mu·sar.

24 ve·ha·yah im-sha·mo·a' tish·me·'un e·lai ne·'um-ha·shem, le·vil·ti ha·vi mas·sa be·sha·'a·rei ha·'ir haz·zot be·yo·vm ha·shab·bat; u·le·kad·desh et-yo·vm ha·shab·bat, le·vil·ti a·so·vt- boh ch bov k kol-me·la·chah. 25 u·va·'u ve·sha·'a·rei ha·'ir haz·zot me·la·chim ve·sa·rim yo·she·vim al-kis·se da·vid ro·che·vim ba·re·chev u·vas·su·sim hem·mah ve·sa·rei·hem, ish ye·hu·dah ve·yo·she·vei ye·ru·sha·lim; ve·ya·she·vah ha·'ir-haz·zot le·'o·v·lam. 26 u·va·'u me·'a·rei-ye·hu·dah u·mis·se·vi·vo·vt ye·ru·sha·lim u·me·'e·retz bin·ya·min u·min-ha·she·fe·lah u·min-ha·har u·min-han·ne·gev, me·vi·'im o·v·lah ve·ze·vach u·min·chah u·le·vo·v·nah; u·me·vi·'ei to·v·dah beit ha·shem. 27 ve·'im-lo tish·me·'u e·lai le·kad·desh et-yo·vm ha·shab·bat, u·le·vil·ti se·'et mas·sa u·vo be·sha·'a·rei ye·ru·sha·lim be·yo·vm ha·shab·bat; ve·hi·tzat·ti esh bish·'a·rei·ha ve·'a·che·lah ar·me·no·vt ye·ru·sha·lim ve·lo tich·beh. f

---