<< Isaiah 34 >> Isaiah 34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 kir·vu go·v·yim lish·mo·a', u·le·'um·mim hak·shi·vu; tish·ma ha·'a·retz u·me·lo·'ah, te·vel ve·chol-tze·'e·tza·'ei·ha.

2 ki ke·tzef la·shem al-kol-hag·go·v·yim, ve·che·mah al-kol-tze·va·'am; he·che·ri·mam ne·ta·nam lat·ta·vach.

3 ve·chal·lei·hem yush·la·chu, u·fig·rei·hem ya·'a·leh va·'e·sham; ve·na·mas·su ha·rim mid·da·mam.

4 ve·na·mak·ku kol-tze·va ha·sha·ma·yim, ve·na·gol·lu chas·se·fer ha·sha·ma·yim; ve·chol-tze·va·'am yib·bo·vl, kin·vol a·leh mig·ge·fen, u·che·no·ve·let mit·te·'e·nah.

5 ki-riv·ve·tah va·sha·ma·yim char·bi; hin·neh al-e·do·vm te·red, ve·'al-am cher·mi le·mish·pat.

6 che·rev la·shem ma·le·'ah dam hud·dash·nah me·che·lev, mid·dam ka·rim ve·'at·tu·dim, me·che·lev kil·yo·vt ei·lim; ki ze·vach la·shem be·va·tze·rah, ve·te·vach ga·do·vl be·'e·retz e·do·vm.

7 ve·ya·re·du re·'e·mim im·mam, u·fa·rim im-ab·bi·rim; ve·riv·ve·tah ar·tzam mid·dam, va·'a·fa·ram me·che·lev ye·du·shan.

8 ki yo·vm na·kam la·shem; she·nat shil·lu·mim le·riv tzi·yo·vn.

9 ve·ne·hef·chu ne·cha·lei·ha le·ze·fet, va·'a·fa·rah le·ga·fe·rit; ve·ha·ye·tah ar·tzah, le·ze·fet bo·'e·rah.

10 lay·lah ve·yo·v·mam lo tich·beh, le·'o·v·lam ya·'a·leh a·sha·nah; mid·do·vr la·do·vr te·che·rav, le·ne·tzach ne·tza·chim, ein o·ver bah.

11 vi·re·shu·ha ka·'at ve·kip·po·vd, ve·yan·sho·vf ve·'o·rev yish·ke·nu-vah; ve·na·tah a·lei·ha kav-to·hu ve·'av·nei-vo·hu.

12 cho·rei·ha ve·'ein-sham me·lu·chah yik·ra·'u; ve·chol-sa·rei·ha yih·yu a·fes.

13 ve·'a·le·tah ar·me·no·tei·ha si·rim, kim·mo·vs va·cho·v·ach be·miv·tza·rei·ha; ve·ha·ye·tah ne·veh tan·nim, cha·tzir liv·no·vt ya·'a·nah.

14 u·fa·ge·shu tzi·yim et-i·yim, ve·sa·'ir al-re·'e·hu yik·ra; ach-sham hir·gi·'ah li·lit, u·ma·tze·'ah lah ma·no·v·ach.

15 sham·mah kin·ne·nah kip·po·vz vat·te·mal·let, u·va·ke·'ah ve·da·ge·rah ve·tzil·lah; ach-sham nik·be·tzu dai·yo·vt i·shah re·'u·tah.

16 dir·shu me·'al-se·fer ha·shem u·ke·ra·'u, a·chat me·hen·nah lo ne'·da·rah, i·shah re·'u·tah lo fa·ka·du; ki-fi hu tziv·vah, ve·ru·chov hu kib·be·tzan.

17 ve·hu-hip·pil la·hen go·v·ral, ve·ya·dov chil·le·kat·tah la·hem bak·kav; ad-o·v·lam yi·ra·shu·ha, le·do·vr va·do·vr yish·ke·nu-vah. s

---