<< Isaiah 24 >> Isaiah 24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 hin·neh ha·shem bo·v·kek ha·'a·retz u·vo·vl·kah; ve·'iv·vah fa·nei·ha, ve·he·fitz yo·she·vei·ha.
2 ve·ha·yah cha·'am kak·ko·hen, ka·'e·ved ka·do·nav, ka·shif·chah kag·ge·vir·tah; kak·ko·v·neh kam·mo·v·cher, kam·mal·veh kal·lo·veh, kan·no·sheh ka·'a·sher no·she vov.
3 hib·bo·vk tib·bo·vk ha·'a·retz ve·hib·bo·vz tib·bo·vz; ki ha·shem, dib·ber et-had·da·var haz·zeh.
4 a·ve·lah na·ve·lah ha·'a·retz, um·le·lah na·ve·lah te·vel; um·la·lu me·ro·vm am-ha·'a·retz.
5 ve·ha·'a·retz cha·ne·fah ta·chat yo·she·vei·ha; ki-a·ve·ru to·v·rot cha·le·fu chok, he·fe·ru be·rit o·v·lam.
6 al-ken a·lah a·che·lah e·retz, vai·ye·she·mu yo·she·vei vah; al-ken cha·ru yo·she·vei e·retz, ve·nish·'ar e·no·vsh miz·'ar.
7 a·val ti·ro·vsh um·le·lah-ga·fen; ne·'en·chu kol-sim·chei-lev.
8 sha·vat me·so·vs tup·pim, cha·dal she·'o·vn al·li·zim; sha·vat me·so·vs kin·no·vr.
9 ba·shir lo yish·tu-ya·yin; ye·mar she·char le·sho·tav.
10 nish·be·rah kir·yat-to·hu; sug·gar kol-ba·yit mib·bo·v.
11 tze·va·chah al-hai·ya·yin ba·chu·tzo·vt; a·re·vah kol-sim·chah, ga·lah me·so·vs ha·'a·retz.
12 nish·'ar ba·'ir sham·mah; u·she·'i·yah yuk·kat-sha·'ar.
13 ki choh yih·yeh be·ke·rev ha·'a·retz be·to·vch ha·'am·mim; ke·no·kef za·yit, ke·'o·v·le·lot im-ka·lah va·tzir.
14 hem·mah yis·'u ko·v·lam ya·ron·nu; big·'o·vn ha·shem, tza·ha·lu mi·yam.
15 al-ken ba·'u·rim kab·be·du ha·shem; be·'i·yei hai·yam, shem ha·shem e·lo·hei yis·ra·'el. s
16 mik·ke·naf ha·'a·retz ze·mi·rot sha·ma'·nu tze·vi la·tzad·dik, va·'o·mar ra·zi-li ra·zi-li o·vy li; bo·ge·dim ba·ga·du, u·ve·ged bo·vg·dim ba·ga·du.
17 pa·chad va·fa·chat va·fach; a·lei·cha yo·v·shev ha·'a·retz.
18 ve·ha·yah han·nas mik·ko·vl hap·pa·chad yip·pol el-hap·pa·chat, ve·ha·'o·v·leh mit·to·vch hap·pa·chat, yil·la·ched bap·pach; ki-a·rub·bo·vt mim·ma·ro·vm nif·ta·chu, vai·yir·'a·shu mo·vs·dei a·retz.
19 ro·'ah hit·ro·'a·'ah ha·'a·retz; po·vr hit·po·vr·rah e·retz, mo·vt hit·mo·vt·tah a·retz.
20 no·v·a' ta·nu·a' e·retz ka·shik·ko·vr, ve·hit·no·vd·dah kam·me·lu·nah; ve·cha·vad a·lei·ha pish·'ah, ve·na·fe·lah ve·lo-to·sif kum. s
21 ve·ha·yah bai·yo·vm ha·hu, yif·kod ha·shem al-tze·va ham·ma·ro·vm bam·ma·ro·vm; ve·'al-mal·chei ha·'a·da·mah al-ha·'a·da·mah.
22 ve·'us·se·fu a·se·fah as·sir al-bo·vr, ve·sug·ge·ru al-mas·ger; u·me·rov ya·mim yip·pa·ke·du.
23 ve·cha·fe·rah hal·le·va·nah, u·vo·v·shah ha·cham·mah; ki-ma·lach ha·shem tze·va·'o·vt be·har tzi·yo·vn u·vi·ru·sha·lim, ve·ne·ged ze·ke·nav ka·vo·vd. f
<< Isaiah 24 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible