<< Haggai 1 >> Haggai 1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 bish·nat she·ta·yim le·da·re·ya·vesh ham·me·lech, ba·cho·desh ha·shi·shi, be·yo·vm e·chad la·cho·desh; ha·yah de·var-ha·shem be·yad-chag·gai han·na·vi el-ze·rub·ba·vel ben-she·'al·ti·'el pa·chat ye·hu·dah, ve·'el-ye·ho·v·shu·a' ben-ye·ho·v·tza·dak hak·ko·hen hag·ga·do·vl le·mor. 2 koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt le·mor; ha·'am haz·zeh a·me·ru, lo et-bo et-beit ha·shem le·hib·ba·no·vt. f 3 vay·hi de·var-ha·shem, be·yad-chag·gai han·na·vi le·mor. 4 ha·'et la·chem at·tem, la·she·vet be·vat·tei·chem se·fu·nim; ve·hab·ba·yit haz·zeh cha·rev. 5 ve·'at·tah koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt; si·mu le·vav·chem al-dar·chei·chem. 6 ze·ra'·tem har·beh ve·ha·ve me·'at a·cho·vl ve·'ein-le·sa·ve·'ah sha·tov ve·'ein-le·sha·che·rah, la·vo·vsh ve·'ein-le·chom lov; ve·ham·mis·tak·ker, mis·tak·ker el-tze·ro·vr na·kuv. f

7 koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt; si·mu le·vav·chem al-dar·chei·chem. 8 a·lu ha·har va·ha·ve·tem etz u·ve·nu hab·ba·yit; ve·'er·tzeh-bov ve·'ek·ka·ved ch ve·'ek·ka·ve·dah k a·mar ha·shem. 9 pa·noh el-har·beh ve·hin·neh lim·'at, va·ha·ve·tem hab·ba·yit ve·na·fach·ti vov; ya·'an meh ne·'um ha·shem tze·va·'o·vt, ya·'an bei·ti a·sher-hu cha·rev, ve·'at·tem ra·tzim ish le·vei·tov. 10 al-ken a·lei·chem, ka·le·'u sha·ma·yim mit·tal; ve·ha·'a·retz ka·le·'ah ye·vu·lah. 11 va·'ek·ra cho·rev al-ha·'a·retz ve·'al-he·ha·rim ve·'al-had·da·gan ve·'al-hat·ti·ro·vsh ve·'al-hai·yitz·har, ve·'al a·sher to·v·tzi ha·'a·da·mah; ve·'al-ha·'a·dam ve·'al-hab·be·he·mah, ve·'al kol-ye·gi·a' kap·pa·yim. s

12 vai·yish·ma ze·rub·ba·vel ben-shal·ti·'el vi·ho·v·shu·a' ben-ye·ho·v·tza·dak hak·ko·hen hag·ga·do·vl ve·chol she·'e·rit ha·'am be·ko·vl ha·shem e·lo·hei·hem, ve·'al-div·rei chag·gai han·na·vi, ka·'a·sher she·la·chov ha·shem e·lo·hei·hem; vai·yi·re·'u ha·'am mip·pe·nei ha·shem. 13 vai·yo·mer chag·gai mal·'ach ha·shem be·mal·'a·chut ha·shem la·'am le·mor; a·ni it·te·chem ne·'um-ha·shem. 14 vai·ya·'ar ha·shem et-ru·ach ze·rub·ba·vel ben-shal·ti·'el pa·chat ye·hu·dah ve·'et-ru·ach ye·ho·v·shu·a' ben-ye·ho·v·tza·dak hak·ko·hen hag·ga·do·vl, ve·'et-ru·ach, kol she·'e·rit ha·'am; vai·ya·vo·'u vai·ya·'a·su me·la·chah, be·veit-ha·shem tze·va·'o·vt e·lo·hei·hem. f 15 be·yo·vm es·rim ve·'ar·ba·'ah la·cho·desh ba·shi·shi; bish·nat she·ta·yim le·da·re·ya·vesh ham·me·lech.

---