<< Genesis 45 >> Genesis 45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 ve·lo-ya·chol yo·v·sef le·hit·'ap·pek le·chol han·ni·tza·vim a·lav, vai·yik·ra ho·v·tzi·'u chol-ish me·'a·lai; ve·lo-a·mad ish it·tov, be·hit·vad·da yo·v·sef el-e·chav. 2 vai·yit·ten et-ko·lov biv·chi; vai·yish·me·'u mitz·ra·yim, vai·yish·ma beit par·'oh. 3 vai·yo·mer yo·v·sef el-e·chav a·ni yo·v·sef, ha·'o·vd a·vi chai; ve·lo-ya·che·lu e·chav la·'a·no·vt o·tov, ki niv·ha·lu mip·pa·nav.

4 vai·yo·mer yo·v·sef el-e·chav ge·shu-na e·lai vai·yig·ga·shu; vai·yo·mer a·ni yo·v·sef a·chi·chem, a·sher-me·char·tem o·ti mitz·ra·ye·mah. 5 ve·'at·tah al-te·'a·tze·vu ve·'al-yi·char be·'ei·nei·chem, ki-me·char·tem o·ti hen·nah; ki le·mich·yah, she·la·cha·ni e·lo·him lif·nei·chem. 6 ki-zeh she·na·ta·yim ha·ra·'av be·ke·rev ha·'a·retz; ve·'o·vd cha·mesh sha·nim, a·sher ein-cha·rish ve·ka·tzir. 7 vai·yish·la·che·ni e·lo·him lif·nei·chem, la·sum la·chem she·'e·rit ba·'a·retz; u·le·ha·cha·yo·vt la·chem, lif·lei·tah ge·do·lah. 8 ve·'at·tah lo-at·tem she·lach·tem o·ti hen·nah, ki ha·'e·lo·him; vay·si·me·ni le·'av le·far·'oh u·le·'a·do·vn le·chol-bei·tov, u·mo·shel be·chol-e·retz mitz·ra·yim. 9 ma·ha·ru va·'a·lu el-a·vi va·'a·mar·tem e·lav koh a·mar bin·cha yo·v·sef, sa·ma·ni e·lo·him le·'a·do·vn le·chol-mitz·ra·yim; re·dah e·lai al-ta·'a·mod. 10 ve·ya·shav·ta ve·'e·retz-go·shen ve·ha·yi·ta ka·ro·vv e·lai, at·tah u·va·nei·cha u·ve·nei va·nei·cha; ve·tzo·ne·cha u·ve·ka·re·cha ve·chol-a·sher-lach. 11 ve·chil·kal·ti o·te·cha sham, ki-o·vd cha·mesh sha·nim ra·'av; pen-tiv·va·resh at·tah u·vei·te·cha ve·chol-a·sher-lach. 12 ve·hin·neh ei·nei·chem ro·'o·vt, ve·'ei·nei a·chi vin·ya·min; ki-fi ham·dab·ber a·lei·chem. 13 ve·hig·gad·tem le·'a·vi et-kol-ke·vo·v·di be·mitz·ra·yim, ve·'et kol-a·sher re·'i·tem; u·mi·har·tem ve·ho·v·rad·tem et-a·vi hen·nah. 14 vai·yip·pol al-tzav·ve·rei vin·ya·min-a·chiv vai·ye·ve·ke; u·vin·ya·min, ba·chah al-tzav·va·rav. 15 vay·na·shek le·chol-e·chav vai·ye·ve·ke a·lei·hem; ve·'a·cha·rei chen, dib·be·ru e·chav it·tov.

16 ve·hak·kol nish·ma beit par·'oh le·mor, ba·'u a·chei yo·v·sef; vai·yi·tav be·'ei·nei far·'oh, u·ve·'ei·nei a·va·dav. 17 vai·yo·mer par·'oh el-yo·v·sef, e·mor el-a·chei·cha zot a·su; ta·'a·nu et-be·'i·re·chem, u·le·chu-vo·'u ar·tzah ke·na·'an. 18 u·ke·chu et-a·vi·chem ve·'et-bat·tei·chem u·vo·'u e·lai; ve·'et·te·nah la·chem et-tuv e·retz mitz·ra·yim, ve·'ich·lu et-che·lev ha·'a·retz. 19 ve·'at·tah tzuv·vei·tah zot a·su; ke·chu-la·chem me·'e·retz mitz·ra·yim a·ga·lo·vt le·tap·pe·chem ve·lin·shei·chem, u·ne·sa·tem et-a·vi·chem u·va·tem. 20 ve·'ei·ne·chem, al-ta·chos al-ke·lei·chem; ki-tuv kol-e·retz mitz·ra·yim la·chem hu.

21 vai·ya·'a·su-chen be·nei yis·ra·'el, vai·yit·ten la·hem yo·v·sef a·ga·lo·vt al-pi far·'oh; vai·yit·ten la·hem tze·dah lad·da·rech. 22 le·chul·lam na·tan la·'ish cha·li·fo·vt se·ma·lot; u·le·vin·ya·min na·tan she·losh me·'o·vt ke·sef, ve·cha·mesh cha·li·fot se·ma·lot. 23 u·le·'a·viv sha·lach ke·zot a·sa·rah cha·mo·rim, no·se·'im mit·tuv mitz·ra·yim; ve·'e·ser a·to·not no·se·'ot bar va·le·chem u·ma·zo·vn le·'a·viv lad·da·rech.

24 vay·shal·lach et-e·chav vai·ye·le·chu; vai·yo·mer a·le·hem, al-tir·ge·zu bad·da·rech. 25 vai·ya·'a·lu mim·mitz·ra·yim; vai·ya·vo·'u e·retz ke·na·'an, el-ya·'a·kov a·vi·hem. 26 vai·yag·gi·du lov le·mor o·vd yo·v·sef chai, ve·chi-hu mo·shel be·chol-e·retz mitz·ra·yim; vai·ya·fag lib·bov, ki lo-he·'e·min la·hem. 27 vay·dab·be·ru e·lav et kol-div·rei yo·v·sef a·sher dib·ber a·le·hem, vai·yar· et-ha·'a·ga·lo·vt, a·sher-sha·lach yo·v·sef la·set o·tov; vat·te·chi ru·ach ya·'a·kov a·vi·hem. 28 vai·yo·mer yis·ra·'el, rav o·vd-yo·v·sef be·ni chai; e·le·chah ve·'er·'en·nu be·te·rem a·mut.

---