<< Genesis 4 >> Genesis 4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 ve·ha·'a·dam, ya·da et-chav·vah ish·tov; vat·ta·har vat·te·led et-ka·yin, vat·to·mer ka·ni·ti ish et-ha·shem. 2 vat·to·sef la·le·det, et-a·chiv et-ha·vel; vay·hi-he·vel ro·'eh tzon, ve·ka·yin ha·yah o·ved a·da·mah. 3 vay·hi mik·ketz ya·mim; vai·ya·ve ka·yin mip·pe·ri ha·'a·da·mah min·chah la·shem. 4 ve·he·vel he·vi gam-hu mib·be·cho·ro·vt tzo·nov u·me·chel·ve·hen; vai·yi·sha ha·shem, el-he·vel ve·'el-min·cha·tov. 5 ve·'el-ka·yin ve·'el-min·cha·tov lo sha·'ah; vai·yi·char le·ka·yin me·'od, vai·yip·pe·lu pa·nav. 6 vai·yo·mer ha·shem el-ka·yin; lam·mah cha·rah lach, ve·lam·mah na·fe·lu fa·nei·cha. 7 ha·lo·v im-tei·tiv se·'et, ve·'im lo tei·tiv, lap·pe·tach chat·tat ro·vetz; ve·'e·lei·cha te·shu·ka·tov, ve·'at·tah tim·shal-bov. 8 vai·yo·mer ka·yin el-he·vel a·chiv; vay·hi bih·yo·v·tam bas·sa·deh, vai·ya·kam ka·yin el-he·vel a·chiv vai·ya·har·ge·hu.

9 vai·yo·mer ha·shem el-ka·yin, ei he·vel a·chi·cha; vai·yo·mer lo ya·da'·ti, ha·sho·mer a·chi a·no·chi. 10 vai·yo·mer meh a·si·ta; ko·vl de·mei a·chi·cha, tzo·'a·kim e·lai min-ha·'a·da·mah. 11 ve·'at·tah a·rur at·tah; min-ha·'a·da·mah a·sher pa·tze·tah et-pi·ha, la·ka·chat et-de·mei a·chi·cha mi·ya·de·cha. 12 ki ta·'a·vod et-ha·'a·da·mah, lo-to·sef tet-ko·chah lach; na va·nad tih·yeh va·'a·retz. 13 vai·yo·mer ka·yin el-ha·shem; ga·do·vl a·vo·ni min·ne·so. 14 hen ge·rash·ta o·ti hai·yo·vm me·'al pe·nei ha·'a·da·mah, u·mip·pa·nei·cha es·sa·ter; ve·ha·yi·ti na va·nad ba·'a·retz, ve·ha·yah chol-mo·tze·'i ya·har·ge·ni. 15 vai·yo·mer lov ha·shem la·chen kol-ho·reg ka·yin, shiv·'a·ta·yim yuk·kam; vai·ya·sem ha·shem le·ka·yin o·vt, le·vil·ti hak·ko·vt-o·tov kol-mo·tze·'ov.

16 vai·ye·tze ka·yin mil·lif·nei ha·shem; vai·ye·shev be·'e·retz-no·vd kid·mat-e·den.

17 vai·ye·da ka·yin et-ish·tov, vat·ta·har vat·te·led et-cha·no·vch; vay·hi bo·neh ir, vai·yik·ra shem ha·'ir, ke·shem be·nov cha·no·vch. 18 vai·yiv·va·led la·cha·no·vch et-i·rad, ve·'i·rad ya·lad et-me·chu·ya·'el; u·me·chi·y·ya·'el ya·lad et-me·tu·sha·'el, u·me·tu·sha·'el ya·lad et-la·mech. 19 vai·yik·kach-lov le·mech she·tei na·shim; shem ha·'a·chat a·dah, ve·shem ha·she·nit tzil·lah. 20 vat·te·led a·dah et-ya·val; hu ha·yah, a·vi yo·shev o·hel u·mik·neh. 21 ve·shem a·chiv yu·val; hu ha·yah, a·vi kol-to·fes kin·no·vr ve·'u·gav. 22 ve·tzil·lah gam-hi·v ya·le·dah et-tu·val ka·yin, lo·tesh kol-cho·resh ne·cho·shet u·var·zel; va·'a·cho·vt tu·val-ka·yin na·'a·mah.

23 vai·yo·mer le·mech le·na·shav a·dah ve·tzil·lah she·ma·'an ko·v·li, ne·shei le·mech, ha·zen·nah im·ra·ti; ki ish ha·rag·ti le·fitz·'i, ve·ye·led le·chab·bu·ra·ti.

24 ki shiv·'a·ta·yim yuk·kam-ka·yin; ve·le·mech shiv·'im ve·shiv·'ah.

25 vai·ye·da a·dam o·vd et-ish·tov, vat·te·led ben, vat·tik·ra et-she·mov shet; ki shat-li e·lo·him ze·ra a·cher, ta·chat he·vel, ki ha·ra·gov ka·yin. 26 u·le·shet gam-hu yul·lad-ben, vai·yik·ra et-she·mov e·no·vsh; az hu·chal, lik·ro be·shem ha·shem. f

---