<< Genesis 22 >> Genesis 22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vay·hi a·char had·de·va·rim ha·'el·leh, ve·ha·'e·lo·him, nis·sah et-av·ra·ham; vai·yo·mer e·lav, av·ra·ham vai·yo·mer hin·ne·ni.
2 vai·yo·mer kach-na et-bin·cha et-ye·chi·de·cha a·sher-a·hav·ta et-yitz·chak, ve·lech-le·cha, el-e·retz ham·mo·ri·yah; ve·ha·'a·le·hu sham le·'o·lah, al a·chad he·ha·rim, a·sher o·mar e·lei·cha.
3 vai·yash·kem av·ra·ham bab·bo·ker vai·ya·cha·vosh et-cha·mo·rov, vai·yik·kach et-she·nei ne·'a·rav it·tov, ve·'et yitz·chak be·nov; vay·vak·ka a·tzei o·lah, vai·ya·kam vai·ye·lech, el-ham·ma·ko·vm a·sher-a·mar-lov ha·'e·lo·him.
4 bai·yo·vm ha·she·li·shi vai·yis·sa av·ra·ham et-ei·nav vai·yar· et-ham·ma·ko·vm me·ra·chok.
5 vai·yo·mer av·ra·ham el-ne·'a·rav she·vu-la·chem poh im-ha·cha·mo·vr, va·'a·ni ve·han·na·'ar, ne·le·chah ad-koh; ve·nish·ta·cha·veh ve·na·shu·vah a·lei·chem.
6 vai·yik·kach av·ra·ham et-a·tzei ha·'o·lah vai·ya·sem al-yitz·chak be·nov, vai·yik·kach be·ya·dov, et-ha·'esh ve·'et-ham·ma·'a·che·let; vai·ye·le·chu she·nei·hem yach·dav.
7 vai·yo·mer yitz·chak el-av·ra·ham a·viv vai·yo·mer a·vi, vai·yo·mer hin·nen·ni ve·ni; vai·yo·mer hin·neh ha·'esh ve·ha·'e·tzim, ve·'ai·yeh has·seh le·'o·lah.
8 vai·yo·mer av·ra·ham, e·lo·him yir·'eh-lov has·seh le·'o·lah be·ni; vai·ye·le·chu she·nei·hem yach·dav.
9 vai·ya·vo·'u el-ham·ma·ko·vm a·sher a·mar-lov ha·'e·lo·him vai·yi·ven sham av·ra·ham et-ham·miz·be·ach, vai·ya·'a·roch et-ha·'e·tzim; vai·ya·'a·kod et-yitz·chak be·nov, vai·ya·sem o·tov al-ham·miz·be·ach, mim·ma·'al la·'e·tzim.
10 vai·yish·lach av·ra·ham et-ya·dov, vai·yik·kach et-ham·ma·'a·che·let; lish·chot et-be·nov.
11 vai·yik·ra e·lav mal·'ach ha·shem min-ha·sha·ma·yim, vai·yo·mer av·ra·ham av·ra·ham; vai·yo·mer hin·ne·ni.
12 vai·yo·mer al-tish·lach ya·de·cha el-han·na·'ar, ve·'al-ta·'as lov me·'um·mah; ki at·tah ya·da'·ti ki-ye·re e·lo·him at·tah, ve·lo cha·sach·ta et-bin·cha et-ye·chi·de·cha mim·men·ni.
13 vai·yis·sa av·ra·ham et-ei·nav vai·yar· ve·hin·neh-a·yil, a·char ne·'e·chaz bas·se·vach be·kar·nav; vai·ye·lech av·ra·ham vai·yik·kach et-ha·'a·yil, vai·ya·'a·le·hu le·'o·lah ta·chat be·nov.
14 vai·yik·ra av·ra·ham shem-ham·ma·ko·vm ha·hu ha·shem yir·'eh; a·sher ye·'a·mer hai·yo·vm, be·har ha·shem ye·ra·'eh.
15 vai·yik·ra mal·'ach ha·shem el-av·ra·ham; she·nit min-ha·sha·ma·yim.
16 vai·yo·mer bi nish·ba'·ti ne·'um-ha·shem; ki ya·'an a·sher a·si·ta et-had·da·var haz·zeh, ve·lo cha·sach·ta et-bin·cha et-ye·chi·de·cha.
17 ki-va·rech a·va·rech·cha ve·har·bah ar·beh et-zar·'a·cha ke·cho·vch·vei ha·sha·ma·yim, ve·cha·cho·vl a·sher al-se·fat hai·yam; ve·yi·rash zar·'a·cha, et sha·'ar o·ye·vav.
18 ve·hit·ba·ra·chu ve·zar·'a·cha, kol go·v·yei ha·'a·retz; e·kev a·sher sha·ma'·ta be·ko·li.
19 vai·ya·shav av·ra·ham el-ne·'a·rav, vai·ya·ku·mu vai·ye·le·chu yach·dav el-be·'er sha·va; vai·ye·shev av·ra·ham biv·'er sha·va. f
20 vay·hi a·cha·rei had·de·va·rim ha·'el·leh, vai·yug·gad le·'av·ra·ham le·mor; hin·neh ya·le·dah mil·kah gam-hi·v ba·nim le·na·cho·vr a·chi·cha.
21 et-utz be·cho·rov ve·'et-buz a·chiv; ve·'et-ke·mu·'el a·vi a·ram.
22 ve·'et-ke·sed ve·'et-cha·zov, ve·'et-pil·dash ve·'et-yid·laf; ve·'et be·tu·'el.
23 u·ve·tu·'el ya·lad et-riv·kah; she·mo·nah el·leh ya·le·dah mil·kah, le·na·cho·vr a·chi av·ra·ham.
24 u·fi·lag·shov u·she·mah re·'u·mah; vat·te·led gam-hi·v et-te·vach ve·'et-ga·cham, ve·'et-ta·chash ve·'et-ma·'a·chah. s
<< Genesis 22 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible