<< Genesis 21 >> Genesis 21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 va·shem pa·kad et-sa·rah ka·'a·sher a·mar; vai·ya·'as ha·shem le·sa·rah ka·'a·sher dib·ber. 2 vat·ta·har vat·te·led sa·rah le·'av·ra·ham ben liz·ku·nav; lam·mo·v·'ed a·sher-dib·ber o·tov e·lo·him. 3 vai·yik·ra av·ra·ham et-shem-be·nov han·no·v·lad-lov a·sher-ya·le·dah-lov sa·rah yitz·chak. 4 vai·ya·mal av·ra·ham et-yitz·chak be·nov, ben-she·mo·nat ya·mim; ka·'a·sher tziv·vah o·tov e·lo·him. 5 ve·'av·ra·ham ben-me·'at sha·nah; be·hiv·va·led lov, et yitz·chak be·nov. 6 vat·to·mer sa·rah, tze·chok a·sah li e·lo·him; kol-ha·sho·me·a' yitz·chak-li. 7 vat·to·mer mi mil·lel le·'av·ra·ham, hei·ni·kah va·nim sa·rah; ki-ya·lad·ti ven liz·ku·nav.

8 vai·yig·dal hai·ye·led vai·yig·ga·mal; vai·ya·'as av·ra·ham mish·teh ga·do·vl, be·yo·vm hig·ga·mel et-yitz·chak.

9 vat·te·re sa·rah et-ben-ha·gar ham·mitz·rit a·sher-ya·le·dah le·'av·ra·ham me·tza·chek. 10 vat·to·mer le·'av·ra·ham, ga·resh ha·'a·mah haz·zot ve·'et-be·nah; ki lo yi·rash ben-ha·'a·mah haz·zot, im-be·ni im-yitz·chak. 11 vai·ye·ra had·da·var me·'od be·'ei·nei av·ra·ham; al o·v·dot be·nov. 12 vai·yo·mer e·lo·him el-av·ra·ham al-ye·ra be·'ei·nei·cha al-han·na·'ar ve·'al-a·ma·te·cha, kol a·sher to·mar e·lei·cha sa·rah she·ma be·ko·lah; ki ve·yitz·chak, yik·ka·re le·cha za·ra. 13 ve·gam et-ben-ha·'a·mah le·go·vy a·si·men·nu; ki zar·'a·cha hu. 14 vai·yash·kem av·ra·ham bab·bo·ker vai·yik·kach-le·chem ve·che·mat ma·yim vai·yit·ten el-ha·gar sam al-shich·mah ve·'et-hai·ye·led vay·shal·le·che·ha; vat·te·lech vat·te·ta, be·mid·bar be·'er sha·va.

15 vai·yich·lu ham·ma·yim min-ha·che·met; vat·tash·lech et-hai·ye·led, ta·chat a·chad has·si·chim. 16 vat·te·lech vat·te·shev lah min·ne·ged har·chek kim·ta·cha·vei ke·shet, ki a·me·rah, al-er·'eh be·mo·vt hai·ya·led; vat·te·shev min·ne·ged, vat·tis·sa et-ko·lah vat·te·ve·ke. 17 vai·yish·ma e·lo·him et-ko·vl han·na·'ar vai·yik·ra mal·'ach e·lo·him el-ha·gar min-ha·sha·ma·yim, vai·yo·mer lah mah-lach ha·gar; al-ti·re·'i, ki-sha·ma e·lo·him el-ko·vl han·na·'ar ba·'a·sher hu-sham. 18 ku·mi se·'i et-han·na·'ar, ve·ha·cha·zi·ki et-ya·dech bov; ki-le·go·vy ga·do·vl a·si·men·nu. 19 vai·yif·kach e·lo·him et-ei·nei·ha, vat·te·re be·'er ma·yim; vat·te·lech vat·te·mal·le et-ha·che·met ma·yim, vat·tash·ke et-han·na·'ar.

20 vay·hi e·lo·him et-han·na·'ar vai·yig·dal; vai·ye·shev bam·mid·bar, vay·hi ro·veh ka·shat. 21 vai·ye·shev be·mid·bar pa·ran; vat·tik·kach-lov im·mov i·shah me·'e·retz mitz·ra·yim. f

22 vay·hi ba·'et ha·hi·v, vai·yo·mer a·vi·me·lech u·fi·chol sar-tze·va·'ov, el-av·ra·ham le·mor; e·lo·him im·me·cha, be·chol a·sher-at·tah o·seh. 23 ve·'at·tah hi·sha·ve·'ah li ve·lo·him hen·nah, im-tish·kor li, u·le·ni·ni u·le·nech·di; ka·che·sed a·sher-a·si·ti im·me·cha ta·'a·seh im·ma·di, ve·'im-ha·'a·retz a·sher-gar·tah bah. 24 vai·yo·mer av·ra·ham, a·no·chi i·sha·ve·a'. 25 ve·ho·v·chi·ach av·ra·ham et-a·vi·me·lech; al-o·do·vt be·'er ham·ma·yim, a·sher ga·ze·lu av·dei a·vi·me·lech. 26 vai·yo·mer a·vi·me·lech, lo ya·da'·ti, mi a·sah et-had·da·var haz·zeh; ve·gam-at·tah lo-hig·gad·ta li ve·gam a·no·chi lo sha·ma'·ti bil·ti hai·yo·vm.

27 vai·yik·kach av·ra·ham tzon u·va·kar, vai·yit·ten la·'a·vi·me·lech; vai·yich·re·tu she·nei·hem be·rit. 28 vai·ya·tzev av·ra·ham et-she·va kiv·sot ha·tzon le·vad·de·hen. 29 vai·yo·mer a·vi·me·lech el-av·ra·ham; mah hen·nah she·va ke·va·sot ha·'el·leh, a·sher hi·tzav·ta le·vad·da·nah. 30 vai·yo·mer ki et-she·va ke·va·sot, tik·kach mi·ya·di; ba·'a·vur tih·yeh-li le·'e·dah, ki cha·far·ti et-hab·be·'er haz·zot. 31 al-ken ka·ra lam·ma·ko·vm ha·hu be·'er sha·va; ki sham nish·be·'u she·nei·hem. 32 vai·yich·re·tu ve·rit biv·'er sha·va; vai·ya·kam a·vi·me·lech u·fi·chol sar-tze·va·'ov, vai·ya·shu·vu el-e·retz pe·lish·tim. 33 vai·yit·ta e·shel biv·'er sha·va; vai·yik·ra-sham, be·shem ha·shem el o·v·lam. 34 vai·ya·gar av·ra·ham be·'e·retz pe·lish·tim ya·mim rab·bim. f

---