<< Ezekiel 46 >> Ezekiel 46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 koh-a·mar a·do·nai ha·shem sha·'ar he·cha·tzer hap·pe·ni·mit hap·po·neh ka·dim, yih·yeh sa·gur, she·shet ye·mei ham·ma·'a·seh; u·ve·yo·vm ha·shab·bat yip·pa·te·ach, u·ve·yo·vm ha·cho·desh yip·pa·te·ach.
2 u·va han·na·si de·rech u·lam ha·sha·'ar mi·chutz ve·'a·mad al-me·zu·zat ha·sha·'ar, ve·'a·su hak·ko·ha·nim et-o·v·la·tov ve·'et-she·la·mav, ve·hish·ta·cha·vah al-mif·tan ha·sha·'ar ve·ya·tza; ve·ha·sha·'ar lo-yis·sa·ger ad-ha·'a·rev.
3 ve·hish·ta·cha·vu am-ha·'a·retz pe·tach ha·sha·'ar ha·hu, ba·shab·ba·to·vt u·ve·cho·da·shim; lif·nei ha·shem.
4 ve·ha·'o·lah, a·sher-yak·riv han·na·si la·shem; be·yo·vm ha·shab·bat shi·shah che·va·sim te·mi·mim ve·'a·yil ta·mim.
5 u·min·chah ei·fah la·'a·yil, ve·lak·ke·va·sim min·chah mat·tat ya·dov; ve·she·men hin la·'ei·fah.
6 u·ve·yo·vm ha·cho·desh, par ben-ba·kar te·mi·mim; ve·she·shet ke·va·sim va·'a·yil te·mi·mim yih·yu.
7 ve·'ei·fah lap·par ve·'ei·fah la·'a·yil ya·'a·seh min·chah, ve·lak·ke·va·sim, ka·'a·sher tas·sig ya·dov; ve·she·men hin la·'ei·fah.
8 u·ve·vo·v han·na·si; de·rech u·lam ha·sha·'ar ya·vo·v, u·ve·dar·kov ye·tze.
9 u·ve·vo·v am-ha·'a·retz lif·nei ha·shem bam·mo·v·'a·dim hab·ba de·rech-sha·'ar tza·fo·vn le·hish·ta·cha·vot ye·tze de·rech-sha·'ar ne·gev, ve·hab·ba de·rech-sha·'ar ne·gev, ye·tze de·rech-sha·'ar tza·fo·v·nah; lo ya·shuv de·rech ha·sha·'ar a·sher-ba vov, ki nich·chov ye·tze·'u ch ye·tze. k
10 ve·han·na·si; be·to·v·cham be·vo·v·'am ya·vo·v, u·ve·tze·tam ye·tze·'u.
11 u·va·chag·gim u·vam·mo·v·'a·dim tih·yeh ham·min·chah ei·fah lap·par ve·'ei·fah la·'a·yil, ve·lak·ke·va·sim mat·tat ya·dov; ve·she·men hin la·'ei·fah. s
12 ve·chi-ya·'a·seh han·na·si ne·da·vah o·v·lah ov-she·la·mim ne·da·vah la·shem u·fa·tach lov et ha·sha·'ar hap·po·neh ka·dim, ve·'a·sah et-o·la·tov ve·'et-she·la·mav, ka·'a·sher ya·'a·seh be·yo·vm ha·shab·bat; ve·ya·tza ve·sa·gar et-ha·sha·'ar a·cha·rei tze·tov.
13 ve·che·ves ben-she·na·tov ta·mim ta·'a·seh o·v·lah lai·yo·vm la·shem; bab·bo·ker bab·bo·ker ta·'a·seh o·tov.
14 u·min·chah ta·'a·seh a·lav bab·bo·ker bab·bo·ker shi·shit ha·'ei·fah, ve·she·men she·li·shit ha·hin la·ros et-has·so·let; min·chah la·shem, chuk·ko·vt o·v·lam ta·mid.
15 va·'a·su ch ya·'a·su k et-hak·ke·ves ve·'et-ham·min·chah ve·'et-ha·she·men bab·bo·ker bab·bo·ker; o·v·lat ta·mid. f
16 koh-a·mar a·do·nai ha·shem ki-yit·ten han·na·si mat·ta·nah le·'ish mib·ba·nav, na·cha·la·tov hi le·va·nav tih·yeh; a·chuz·za·tam hi be·na·cha·lah.
17 ve·chi-yit·ten mat·ta·nah min·na·cha·la·tov le·'a·chad me·'a·va·dav, ve·ha·ye·tah lov ad-she·nat had·de·ro·vr, ve·sha·vat lan·na·si; ach na·cha·la·tov, ba·nav la·hem tih·yeh.
18 ve·lo-yik·kach han·na·si min·na·cha·lat ha·'am le·ho·v·no·tam me·'a·chuz·za·tam, me·'a·chuz·za·tov yan·chil et-ba·nav; le·ma·'an a·sher lo-ya·fu·tzu am·mi, ish me·'a·chuz·za·tov.
19 vay·vi·'e·ni vam·ma·vo·v a·sher al-ke·tef ha·sha·'ar el-hal·lish·cho·vt hak·ko·desh el-hak·ko·ha·nim, hap·po·no·vt tza·fo·v·nah; ve·hin·neh-sham ma·ko·vm, bai·yar·cho·tim ch bai·yar·cha·ta·yim k yam·mah. s
20 vai·yo·mer e·lai, zeh ham·ma·ko·vm a·sher ye·va·she·lu-sham hak·ko·ha·nim, et-ha·'a·sham ve·'et-ha·chat·tat; a·sher yo·fu et-ham·min·chah, le·vil·ti ho·v·tzi el-he·cha·tzer ha·chi·tzo·v·nah le·kad·desh et-ha·'am.
21 vai·yo·v·tzi·'e·ni el-he·cha·tzer ha·chi·tzo·nah, vai·ya·'a·vi·re·ni, el-ar·ba·'at mik·tzo·v·'ei he·cha·tzer; ve·hin·neh cha·tzer be·mik·tzo·a' he·cha·tzer, cha·tzer be·mik·tzo·a' he·cha·tzer.
22 be·'ar·ba·'at mik·tzo·'o·vt he·cha·tzer cha·tze·ro·vt ke·tu·ro·vt, ar·ba·'im o·rech, u·she·lo·shim ro·chav; mid·dah a·chat, le·'ar·ba'·tam me·huk·tza·'o·vt.
23 ve·tur sa·viv ba·hem sa·viv le·'ar·ba'·tam; u·me·va·she·lo·vt a·s?, mit·ta·chat hat·ti·ro·vt sa·viv.
24 vai·yo·mer e·lai; el·leh beit ham·va·she·lim, a·sher ye·va·she·lu-sham me·sha·re·tei hab·ba·yit et-ze·vach ha·'am.
<< Ezekiel 46 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible