<< Ezekiel 14 >> Ezekiel 14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·ya·vo·v e·lai a·na·shim, miz·zik·nei yis·ra·'el; vai·ye·she·vu le·fa·nai. f 2 vay·hi de·var-ha·shem e·lai le·mor. 3 ben-a·dam ha·'a·na·shim ha·'el·leh he·'e·lu gil·lu·lei·hem al-lib·bam, u·mich·sho·vl a·vo·nam, na·te·nu no·chach pe·nei·hem; ha·'id·da·rosh id·da·resh la·hem. s 4 la·chen dab·ber-o·v·tam ve·'a·mar·ta a·lei·hem koh-a·mar a·do·nai ha·shem ish ish mib·beit yis·ra·'el a·sher ya·'a·leh et-gil·lu·lav el-lib·bov u·mich·sho·vl a·vo·nov ya·sim no·chach pa·nav, u·va el-han·na·vi; a·ni ha·shem na·'a·nei·ti lov vah ch va k be·rov gil·lu·lav. 5 le·ma·'an te·fos et-beit-yis·ra·'el be·lib·bam; a·sher na·zo·ru me·'a·lai, be·gil·lu·lei·hem kul·lam. s

6 la·chen e·mor el-beit yis·ra·'el koh a·mar a·do·nai ha·shem, shu·vu ve·ha·shi·vu, me·'al gil·lu·lei·chem; u·me·'al kol-to·v·'a·vo·tei·chem ha·shi·vu fe·nei·chem. 7 ki ish ish mib·beit yis·ra·'el u·me·hag·ger a·sher-ya·gur be·yis·ra·'el ve·yin·na·zer me·'a·cha·rai ve·ya·'al gil·lu·lav el-lib·bov, u·mich·sho·vl a·vo·nov, ya·sim no·chach pa·nav; u·va el-han·na·vi lid·rash-lov vi, a·ni ha·shem, na·'a·neh-lov bi. 8 ve·na·tat·ti fa·nai ba·'ish ha·hu va·ha·si·mo·ti·hu le·'o·vt ve·lim·sha·lim, ve·hich·rat·tiv mit·to·vch am·mi; vi·da'·tem ki-a·ni ha·shem. s

9 ve·han·na·vi chi-ye·fut·teh ve·dib·ber da·var, a·ni ha·shem pit·tei·ti, et han·na·vi ha·hu; ve·na·ti·ti et-ya·di a·lav, ve·hish·mad·tiv, mit·to·vch am·mi yis·ra·'el. 10 ve·na·se·'u a·vo·nam; ka·'a·von had·do·resh, ka·'a·von han·na·vi yih·yeh. 11 le·ma·'an lo-yit·'u o·vd beit-yis·ra·'el me·'a·cha·rai, ve·lo-yit·tam·me·'u o·vd be·chol-pish·'ei·hem; ve·hai·u li le·'am va·'a·ni eh·yeh la·hem le·lo·him, ne·'um a·do·nai ha·shem. f

12 vay·hi de·var-ha·shem e·lai le·mor. 13 ben-a·dam e·retz ki te·che·ta-li lim·'al-ma·'al, ve·na·ti·ti ya·di a·lei·ha, ve·sha·var·ti lah mat·teh-la·chem; ve·hish·lach·ti-vah ra·'av, ve·hich·rat·ti mim·men·nah a·dam u·ve·he·mah. 14 ve·hai·u she·lo·shet ha·'a·na·shim ha·'el·leh be·to·v·chah, no·ach da·ni·'el ch da·ni·'el k ve·'i·yo·vv; hem·mah ve·tzid·ka·tam ye·na·tze·lu naf·sham, ne·'um a·do·nai ha·shem. 15 lu-chai·yah ra·'ah a·'a·vir ba·'a·retz ve·shik·ke·lat·tah; ve·ha·ye·tah she·ma·mah mib·be·li o·v·ver, mip·pe·nei ha·chai·yah. 16 she·lo·shet ha·'a·na·shim ha·'el·leh be·to·v·chah chai-a·ni ne·'um a·do·nai ha·shem, im-ba·nim ve·'im-ba·no·vt ya·tzi·lu; hem·mah le·vad·dam yin·na·tze·lu, ve·ha·'a·retz tih·yeh she·ma·mah. 17 ov che·rev a·vi al-ha·'a·retz ha·hi; ve·'a·mar·ti che·rev ta·'a·vor ba·'a·retz, ve·hich·rat·ti mim·men·nah a·dam u·ve·he·mah. 18 u·she·lo·shet ha·'a·na·shim ha·'el·leh be·to·v·chah chai-a·ni ne·'um a·do·nai ha·shem, lo ya·tzi·lu ba·nim u·va·no·vt; ki hem le·vad·dam yin·na·tze·lu. 19 ov de·ver a·shal·lach el-ha·'a·retz ha·hi; ve·sha·fach·ti cha·ma·ti a·lei·ha be·dam, le·hach·rit mim·men·nah a·dam u·ve·he·mah. 20 ve·no·ach da·ni·'el ch da·ni·'el k ve·'i·yo·vv be·to·v·chah chai-a·ni ne·'um a·do·nai ha·shem, im-ben im-bat ya·tzi·lu; hem·mah ve·tzid·ka·tam ya·tzi·lu naf·sham. f

21 ki choh a·mar a·do·nai ha·shem af ki-ar·ba·'at she·fa·tai ha·ra·'im che·rev ve·ra·'av ve·chai·yah ra·'ah va·de·ver, shil·lach·ti el-ye·ru·sha·lim; le·hach·rit mim·men·nah a·dam u·ve·he·mah. 22 ve·hin·neh no·vt·rah-bah pe·le·tah ham·mu·tza·'im ba·nim u·va·no·vt hin·nam yo·vtz·'im a·lei·chem, u·re·'i·tem et-dar·kam ve·'et-a·li·lo·v·tam; ve·ni·cham·tem al-ha·ra·'ah a·sher he·ve·ti al-ye·ru·sha·lim, et kol-a·sher he·ve·ti a·lei·ha. 23 ve·ni·cha·mu et·chem, ki-tir·'u et-dar·kam ve·'et-a·li·lo·v·tam; vi·da'·tem ki lo chin·nam a·si·ti et kol-a·sher-a·si·ti vah, ne·'um a·do·nai ha·shem. f

---