<< Exodus 7 >> Exodus 7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh, re·'eh ne·tat·ti·cha e·lo·him le·far·'oh; ve·'a·ha·ron a·chi·cha yih·yeh ne·vi·'e·cha.
2 at·tah te·dab·ber, et kol-a·sher a·tzav·vek·ka; ve·'a·ha·ron a·chi·cha ye·dab·ber el-par·'oh, ve·shil·lach et-be·nei-yis·ra·'el me·'ar·tzov.
3 va·'a·ni ak·sheh et-lev par·'oh; ve·hir·bei·ti et-o·to·tai ve·'et-mo·vf·tai be·'e·retz mitz·ra·yim.
4 ve·lo-yish·ma a·le·chem par·'oh, ve·na·tat·ti et-ya·di be·mitz·ra·yim; ve·ho·v·tze·ti et-tziv·'o·tai et-am·mi ve·nei-yis·ra·'el me·'e·retz mitz·ra·yim, bish·fa·tim ge·do·lim.
5 ve·ya·de·'u mitz·ra·yim ki-a·ni ha·shem, bin·to·ti et-ya·di al-mitz·ra·yim; ve·ho·v·tze·ti et-be·nei-yis·ra·'el mit·to·v·cham.
6 vai·ya·'as mo·sheh ve·'a·ha·ron; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem o·tam ken a·su.
7 u·mo·sheh ben-she·mo·nim sha·nah, ve·'a·ha·ron, ben-sha·losh u·she·mo·nim sha·nah; be·dab·be·ram el-par·'oh. f
8 vai·yo·mer ha·shem, el-mo·sheh ve·'el-a·ha·ron le·mor.
9 ki ye·dab·ber a·le·chem par·'oh le·mor, te·nu la·chem mo·v·fet; ve·'a·mar·ta el-a·ha·ron kach et-mat·te·cha ve·hash·lech lif·nei-far·'oh ye·hi le·tan·nin.
10 vai·ya·vo mo·sheh ve·'a·ha·ron el-par·'oh, vai·ya·'a·su chen, ka·'a·sher tziv·vah ha·shem; vai·yash·lech a·ha·ron et-mat·te·hu lif·nei far·'oh ve·lif·nei a·va·dav vay·hi le·tan·nin.
11 vai·yik·ra gam-par·'oh, la·cha·cha·mim ve·lam·cha·she·fim; vai·ya·'a·su gam-hem char·tum·mei mitz·ra·yim be·la·ha·tei·hem ken.
12 vai·yash·li·chu ish mat·te·hu, vai·yih·yu le·tan·ni·nim; vai·yiv·la mat·teh-a·ha·ron et-mat·to·tam.
13 vai·ye·che·zak lev par·'oh, ve·lo sha·ma a·le·hem; ka·'a·sher dib·ber ha·shem. f
14 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh, ka·ved lev par·'oh; me·'en le·shal·lach ha·'am.
15 lech el-par·'oh bab·bo·ker hin·neh yo·tze ham·may·mah, ve·ni·tzav·ta lik·ra·tov al-se·fat hay·'or; ve·ham·mat·teh a·sher-neh·pach le·na·chash tik·kach be·ya·de·cha.
16 ve·'a·mar·ta e·lav ha·shem e·lo·hei ha·'iv·rim she·la·cha·ni e·lei·cha le·mor, shal·lach et-am·mi, ve·ya·'av·du·ni bam·mid·bar; ve·hin·neh lo-sha·ma'·ta ad-koh.
17 koh a·mar ha·shem, be·zot te·da, ki a·ni ha·shem; hin·neh a·no·chi mak·keh bam·mat·teh a·sher-be·ya·di al-ham·ma·yim a·sher bay·'or ve·ne·hef·chu le·dam.
18 ve·had·da·gah a·sher-bay·'or ta·mut u·va·'ash hay·'or; ve·nil·'u mitz·ra·yim, lish·to·vt ma·yim min-hay·'or. s
19 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh e·mor el-a·ha·ron kach mat·te·cha u·ne·teh-ya·de·cha al-mei·mei mitz·ra·yim al-na·ha·ro·tam al-ye·'o·rei·hem ve·'al-ag·mei·hem ve·'al kol-mik·veh mei·mei·hem ve·yih·yu-dam; ve·ha·yah dam be·chol-e·retz mitz·ra·yim, u·va·'e·tzim u·va·'a·va·nim.
20 vai·ya·'a·su-chen mo·sheh ve·'a·ha·ron ka·'a·sher tziv·vah ha·shem vai·ya·rem bam·mat·teh vai·yach et-ham·ma·yim a·sher bay·'or, le·'ei·nei far·'oh, u·le·'ei·nei a·va·dav; vai·ye·ha·fe·chu kol-ham·ma·yim a·sher-bay·'or le·dam.
21 ve·had·da·gah a·sher-bay·'or me·tah vai·yiv·'ash hay·'or, ve·lo-ya·che·lu mitz·ra·yim, lish·to·vt ma·yim min-hay·'or; vay·hi had·dam be·chol-e·retz mitz·ra·yim.
22 vai·ya·'a·su-chen char·tum·mei mitz·ra·yim be·la·tei·hem; vai·ye·che·zak lev-par·'oh ve·lo-sha·ma a·le·hem, ka·'a·sher dib·ber ha·shem.
23 vai·yi·fen par·'oh, vai·ya·vo el-bei·tov; ve·lo-shat lib·bov gam-la·zot.
24 vai·yach·pe·ru chol-mitz·ra·yim se·vi·vot hay·'or ma·yim lish·to·vt; ki lo ya·che·lu lish·tot, mim·mei·mei hay·'or.
25 vai·yim·ma·le shiv·'at ya·mim; a·cha·rei hak·ko·vt-ha·shem et-hay·'or. f
<< Exodus 7 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible