<< Exodus 5 >> Exodus 5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 ve·'a·char ba·'u mo·sheh ve·'a·ha·ron, vai·yo·me·ru el-par·'oh; koh-a·mar ha·shem e·lo·hei yis·ra·'el, shal·lach et-am·mi, ve·ya·chog·gu li bam·mid·bar. 2 vai·yo·mer par·'oh, mi ha·shem a·sher esh·ma be·ko·lov, le·shal·lach et-yis·ra·'el; lo ya·da'·ti et-ha·shem, ve·gam et-yis·ra·'el lo a·shal·le·ach. 3 vai·yo·me·ru, e·lo·hei ha·'iv·rim nik·ra a·lei·nu; ne·la·chah na de·rech she·lo·shet ya·mim bam·mid·bar ve·niz·be·chah la·shem e·lo·hei·nu, pen-yif·ga·'e·nu, bad·de·ver ov ve·cha·rev. 4 vai·yo·mer a·le·hem me·lech mitz·ra·yim, lam·mah mo·sheh ve·'a·ha·ron, taf·ri·'u et-ha·'am mim·ma·'a·sav; le·chu le·siv·lo·tei·chem. 5 vai·yo·mer par·'oh, hen-rab·bim at·tah am ha·'a·retz; ve·hish·bat·tem o·tam mis·siv·lo·tam. 6 vay·tzav par·'oh bai·yo·vm ha·hu; et-han·no·ge·sim ba·'am, ve·'et-sho·te·rav le·mor. 7 lo to·si·fun la·tet te·ven la·'am lil·bon hal·le·ve·nim kit·mo·vl shil·shom; hem ye·le·chu, ve·ko·she·shu la·hem te·ven. 8 ve·'et-mat·ko·net hal·le·ve·nim a·sher hem o·sim te·mo·vl shil·shom ta·si·mu a·lei·hem, lo tig·re·'u mim·men·nu; ki-nir·pim hem, al-ken hem tzo·'a·kim le·mor, ne·le·chah niz·be·chah le·lo·hei·nu. 9 tich·bad ha·'a·vo·dah al-ha·'a·na·shim ve·ya·'a·su-vah; ve·'al-yish·'u be·div·rei-sha·ker.

10 vai·ye·tze·'u no·ge·sei ha·'am ve·sho·te·rav, vai·yo·me·ru el-ha·'am le·mor; koh a·mar par·'oh, ei·nen·ni no·ten la·chem te·ven. 11 at·tem le·chu ke·chu la·chem te·ven, me·'a·sher tim·tza·'u; ki ein nig·ra me·'a·vo·dat·chem da·var. 12 vai·ya·fetz ha·'am be·chol-e·retz mitz·ra·yim; le·ko·shesh kash lat·te·ven. 13 ve·han·no·ge·sim a·tzim le·mor; kal·lu ma·'a·sei·chem de·var-yo·vm be·yo·v·mov, ka·'a·sher bih·yo·vt hat·te·ven. 14 vai·yuk·ku sho·te·rei be·nei yis·ra·'el, a·sher-sa·mu a·le·hem, no·ge·sei far·'oh le·mor; mad·du·a' lo chil·li·tem cha·ke·chem lil·bon kit·mo·vl shil·shom, gam-te·mo·vl gam-hai·yo·vm.

15 vai·ya·vo·'u sho·te·rei be·nei yis·ra·'el, vai·yitz·'a·ku el-par·'oh le·mor; lam·mah ta·'a·seh choh la·'a·va·dei·cha. 16 te·ven ein nit·tan la·'a·va·dei·cha, u·le·ve·nim o·me·rim la·nu a·su; ve·hin·neh a·va·dei·cha muk·kim ve·cha·tat am·me·cha. 17 vai·yo·mer nir·pim at·tem nir·pim; al-ken at·tem o·me·rim, ne·le·chah niz·be·chah la·shem. 18 ve·'at·tah le·chu iv·du, ve·te·ven lo-yin·na·ten la·chem; ve·to·chen le·ve·nim tit·ten·nu. 19 vai·yir·'u sho·te·rei ve·nei-yis·ra·'el o·tam be·ra le·mor; lo-tig·re·'u mil·liv·nei·chem de·var-yo·vm be·yo·v·mov. 20 vai·yif·ge·'u et-mo·sheh ve·'et-a·ha·ron, ni·tza·vim lik·ra·tam; be·tze·tam me·'et par·'oh. 21 vai·yo·me·ru a·le·hem, ye·re ha·shem a·lei·chem ve·yish·pot; a·sher hiv·'ash·tem et-rei·che·nu be·'ei·nei far·'oh u·ve·'ei·nei a·va·dav, la·tet-che·rev be·ya·dam le·ha·re·ge·nu.

22 vai·ya·shav mo·sheh el-ha·shem vai·yo·mar; a·do·nai la·mah ha·re·'o·tah la·'am haz·zeh, lam·mah zeh she·lach·ta·ni. 23 u·me·'az ba·ti el-par·'oh le·dab·ber bish·me·cha, he·ra la·'am haz·zeh; ve·ha·tzel lo-hi·tzal·ta et-am·me·cha.

---