<< Exodus 2 >> Exodus 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·ye·lech ish mib·beit le·vi; vai·yik·kach et-bat-le·vi. 2 vat·ta·har ha·'i·shah vat·te·led ben; vat·te·re o·tov ki-to·vv hu, vat·titz·pe·ne·hu she·lo·shah ye·ra·chim. 3 ve·lo-ya·che·lah o·vd ha·tze·fi·nov vat·tik·kach-lov te·vat go·me, vat·tach·me·rah va·che·mar u·vaz·za·fet; vat·ta·sem bah et-hai·ye·led, vat·ta·sem bas·suf al-se·fat hay·'or. 4 vat·te·ta·tzav a·cho·tov me·ra·chok; le·de·'ah mah-ye·'a·seh lov.

5 vat·te·red bat-par·'oh lir·chotz al-hay·'or, ve·na·'a·ro·tei·ha ho·le·chot al-yad hay·'or; vat·te·re et-hat·te·vah be·to·vch has·suf, vat·tish·lach et-a·ma·tah vat·tik·ka·che·ha. 6 vat·tif·tach vat·tir·'e·hu et-hai·ye·led, ve·hin·neh-na·'ar bo·cheh; vat·tach·mol a·lav, vat·to·mer mi·yal·dei ha·'iv·rim zeh. 7 vat·to·mer a·cho·tov el-bat-par·'oh ha·'e·lech ve·ka·ra·ti lach i·shah mei·ne·ket, min ha·'iv·ri·yot; ve·tei·nik lach et-hai·ya·led. 8 vat·to·mer-lah bat-par·'oh le·chi; vat·te·lech ha·'al·mah, vat·tik·ra et-em hai·ya·led. 9 vat·to·mer lah bat-par·'oh hei·li·chi et-hai·ye·led haz·zeh ve·hei·ni·ki·hu li, va·'a·ni et·ten et-se·cha·rech; vat·tik·kach ha·'i·shah hai·ye·led vat·te·ni·ke·hu. 10 va·yig·dal hai·ye·led vat·te·vi·'e·hu le·vat-par·'oh, vay·hi-lah le·ven; vat·tik·ra she·mov mo·sheh, vat·to·mer ki min-ham·ma·yim me·shi·ti·hu.

11 vay·hi bai·ya·mim ha·hem vai·yig·dal mo·sheh vai·ye·tze el-e·chav, vai·yar· be·siv·lo·tam; vai·yar· ish mitz·ri, mak·keh ish-iv·ri me·'e·chav. 12 vai·yi·fen koh va·choh, vai·yar· ki ein ish; vai·yach et-ham·mitz·ri, vai·yit·me·ne·hu ba·cho·vl. 13 vai·ye·tze bai·yo·vm ha·she·ni, ve·hin·neh she·nei-a·na·shim iv·rim ni·tzim; vai·yo·mer la·ra·sha, lam·mah tak·keh re·'e·cha. 14 vai·yo·mer mi sa·me·cha le·'ish sar ve·sho·fet a·lei·nu, hal·ha·re·ge·ni at·tah o·mer, ka·'a·sher ha·rag·ta et-ham·mitz·ri; vai·yi·ra mo·sheh vai·yo·mar, a·chen no·v·da had·da·var.

15 vai·yish·ma par·'oh et-had·da·var haz·zeh, vay·vak·kesh la·ha·rog et-mo·sheh; vai·yiv·rach mo·sheh mip·pe·nei far·'oh, vai·ye·shev be·'e·retz-mid·yan vai·ye·shev al-hab·be·'er.

16 u·le·cho·hen mid·yan she·va ba·no·vt; vat·ta·vo·nah vat·tid·le·nah vat·te·mal·le·nah et-ha·re·ha·tim, le·hash·ko·vt tzon a·vi·hen. 17 vai·ya·vo·'u ha·ro·'im vay·ga·re·shum; vai·ya·kam mo·sheh vai·yo·v·shi·'an, vai·yash·ke et-tzo·nam. 18 vat·ta·vo·nah el-re·'u·'el a·vi·hen; vai·yo·mer mad·du·a' mi·har·ten bo hai·yo·vm. 19 vat·to·mar·na ish mitz·ri, hi·tzi·la·nu mi·yad ha·ro·'im; ve·gam-da·loh da·lah la·nu, vai·yash·ke et-ha·tzon. 20 vai·yo·mer el-be·no·tav ve·'ai·yov; lam·mah zeh a·zav·ten et-ha·'ish, kir·'en lov ve·yo·chal la·chem. 21 vai·yo·v·'el mo·sheh la·she·vet et-ha·'ish; vai·yit·ten et-tzip·po·rah vit·tov le·mo·sheh. 22 vat·te·led ben, vai·yik·ra et-she·mov ge·re·shom; ki a·mar, ger ha·yi·ti, be·'e·retz na·che·ri·yah. f

23 vay·hi vai·ya·mim ha·rab·bim ha·hem vai·ya·mat me·lech mitz·ra·yim, vai·ye·'a·ne·chu ve·nei-yis·ra·'el min-ha·'a·vo·dah vai·yiz·'a·ku; vat·ta·'al shav·'a·tam el-ha·'e·lo·him min-ha·'a·vo·dah. 24 vai·yish·ma e·lo·him et-na·'a·ka·tam; vai·yiz·kor e·lo·him et-be·ri·tov, et-av·ra·ham et-yitz·chak ve·'et-ya·'a·kov. 25 vai·yar· e·lo·him et-be·nei yis·ra·'el; vai·ye·da e·lo·him. s

---