<< Exodus 10 >> Exodus 10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh, bo el-par·'oh; ki-a·ni hich·bad·ti et-lib·bov ve·'et-lev a·va·dav, le·ma·'an shi·ti o·to·tai el·leh be·kir·bov.
2 u·le·ma·'an te·sap·per be·'a·ze·nei vin·cha u·ven-bin·cha et a·sher hit·'al·lal·ti be·mitz·ra·yim, ve·'et-o·to·tai a·sher-sam·ti vam; vi·da'·tem ki-a·ni ha·shem.
3 vai·ya·vo mo·sheh ve·'a·ha·ron el-par·'oh vai·yo·me·ru e·lav koh-a·mar ha·shem e·lo·hei ha·'iv·rim, ad-ma·tai me·'an·ta, le·'a·not mip·pa·nai; shal·lach am·mi ve·ya·'av·du·ni.
4 ki im-ma·'en at·tah le·shal·le·ach et-am·mi; hin·ni me·vi ma·char ar·beh big·vu·le·cha.
5 ve·chis·sah et-ein ha·'a·retz, ve·lo yu·chal lir·'ot et-ha·'a·retz; ve·'a·chal et-ye·ter hap·pe·le·tah han·nish·'e·ret la·chem min-hab·ba·rad, ve·'a·chal et-kol-ha·'etz, ha·tzo·me·ach la·chem min-has·sa·deh.
6 u·ma·le·'u vat·tei·cha u·vat·tei chol-a·va·dei·cha u·vat·tei chol-mitz·ra·yim a·sher lo-ra·'u a·vo·tei·cha va·'a·vo·vt a·vo·tei·cha, mi·yo·vm he·yo·v·tam al-ha·'a·da·mah, ad hai·yo·vm haz·zeh; vai·yi·fen vai·ye·tze me·'im par·'oh.
7 vai·yo·me·ru av·dei far·'oh e·lav ad-ma·tai yih·yeh zeh la·nu le·mo·v·kesh, shal·lach et-ha·'a·na·shim, ve·ya·'av·du et-ha·shem e·lo·hei·hem; ha·te·rem te·da, ki a·ve·dah mitz·ra·yim.
8 vai·yu·shav et-mo·sheh ve·'et-a·ha·ron el-par·'oh, vai·yo·mer a·le·hem, le·chu iv·du et-ha·shem e·lo·hei·chem; mi va·mi ha·ho·le·chim.
9 vai·yo·mer mo·sheh, bin·'a·rei·nu u·viz·ke·nei·nu ne·lech; be·va·nei·nu u·viv·no·v·te·nu be·tzo·ne·nu u·viv·ka·re·nu ne·lech, ki chag-ha·shem la·nu.
10 vai·yo·mer a·le·hem ye·hi chen ha·shem im·ma·chem, ka·'a·sher a·shal·lach et·chem ve·'et-tap·pe·chem; re·'u ki ra·'ah ne·ged pe·nei·chem.
11 lo chen le·chu-na hag·ge·va·rim ve·'iv·du et-ha·shem, ki o·tah at·tem me·vak·shim; vay·ga·resh o·tam, me·'et pe·nei far·'oh. f
12 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh ne·teh ya·de·cha al-e·retz mitz·ra·yim ba·'ar·beh, ve·ya·'al al-e·retz mitz·ra·yim; ve·yo·chal et-kol-e·sev ha·'a·retz, et kol-a·sher hish·'ir hab·ba·rad.
13 vai·yet mo·sheh et-mat·te·hu al-e·retz mitz·ra·yim va·shem ni·hag ru·ach ka·dim ba·'a·retz, kol-hai·yo·vm ha·hu ve·chol-hal·la·ye·lah; hab·bo·ker ha·yah, ve·ru·ach hak·ka·dim, na·sa et-ha·'ar·beh.
14 vai·ya·'al ha·'ar·beh al kol-e·retz mitz·ra·yim, vai·ya·nach be·chol ge·vul mitz·ra·yim; ka·ved me·'od, le·fa·nav lo-ha·yah chen ar·beh ka·mo·hu, ve·'a·cha·rav lo yih·yeh-ken.
15 vay·chas et-ein kol-ha·'a·retz vat·tech·shach ha·'a·retz vai·yo·chal et-kol-e·sev ha·'a·retz ve·'et kol-pe·ri ha·'etz, a·sher ho·v·tir hab·ba·rad; ve·lo-no·v·tar kol-ye·rek ba·'etz u·ve·'e·sev has·sa·deh be·chol-e·retz mitz·ra·yim.
16 vay·ma·her par·'oh, lik·ro le·mo·sheh u·le·'a·ha·ron; vai·yo·mer cha·ta·ti la·shem e·lo·hei·chem ve·la·chem.
17 ve·'at·tah sa na chat·ta·ti ach hap·pa·'am, ve·ha'·ti·ru la·shem e·lo·hei·chem; ve·ya·ser me·'a·lai, rak et-ham·ma·vet haz·zeh.
18 vai·ye·tze me·'im par·'oh; vai·ye'·tar el-ha·shem.
19 vai·ya·ha·foch ha·shem ru·ach-yam cha·zak me·'od, vai·yis·sa et-ha·'ar·beh, vai·yit·ka·'e·hu yam·mah suf; lo nish·'ar ar·beh e·chad, be·chol ge·vul mitz·ra·yim.
20 vay·chaz·zek ha·shem et-lev par·'oh; ve·lo shil·lach et-be·nei yis·ra·'el. f
21 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh ne·teh ya·de·cha al-ha·sha·ma·yim, vi·hi cho·shech al-e·retz mitz·ra·yim; ve·ya·mesh cho·shech.
22 vai·yet mo·sheh et-ya·dov al-ha·sha·ma·yim; vay·hi cho·shech-a·fe·lah be·chol-e·retz mitz·ra·yim she·lo·shet ya·mim.
23 lo-ra·'u ish et-a·chiv ve·lo-ka·mu ish mit·tach·tav she·lo·shet ya·mim; u·le·chol-be·nei yis·ra·'el ha·yah o·vr be·mo·vsh·vo·tam.
24 vai·yik·ra far·'oh el-mo·sheh vai·yo·mer le·chu iv·du et-ha·shem, rak tzo·ne·chem u·ve·kar·chem yu·tzag; gam-tap·pe·chem ye·lech im·ma·chem.
25 vai·yo·mer mo·sheh, gam-at·tah tit·ten be·ya·de·nu ze·va·chim ve·'o·lo·vt; ve·'a·si·nu la·shem e·lo·hei·nu.
26 ve·gam-mik·ne·nu ye·lech im·ma·nu lo ti·sha·'er par·sah, ki mim·men·nu nik·kach, la·'a·vod et-ha·shem e·lo·hei·nu; va·'a·nach·nu lo-ne·da mah-na·'a·vod et-ha·shem, ad-bo·'e·nu sham·mah.
27 vay·chaz·zek ha·shem et-lev par·'oh; ve·lo a·vah le·shal·le·cham.
28 vai·yo·mer-lov far·'oh lech me·'a·lai; hi·sha·mer le·cha el-to·sef re·'o·vt pa·nai, ki be·yo·vm re·'o·te·cha fa·nai ta·mut.
29 vai·yo·mer mo·sheh ken dib·bar·ta; lo-o·sif o·vd re·'o·vt pa·nei·cha. f
<< Exodus 10 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible