<< Daniel 7 >> Daniel 7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 bish·nat cha·dah le·ve·le·sha·tzar me·lech ba·vel, da·ni·yel che·lem cha·zah, ve·chez·vei re·sheh al-mish·ke·veh; be·da·yin chel·ma che·tav, resh mil·lin a·mar. 2 a·neh da·ni·yel ve·'a·mar, cha·zeh ha·veit be·chez·vi im-lei·le·ya; va·'a·ru ar·ba ru·chei she·mai·ya, me·gi·chan le·yam·ma rab·ba. 3 ve·'ar·ba chei·van rav·re·van, sa·le·kan min-yam·ma; sha·ne·yan da min-da. 4 kad·ma·ye·ta che·'ar·yeh, ve·gap·pin di-ne·shar lah; cha·zeh ha·veit ad di-me·ri·tu gap·paih u·ne·ti·lat min-ar·'a ve·'al-rag·la·yin ke·'e·nash ho·ki·mat, u·le·vav e·nash ye·hiv lah. 5 va·'a·ru chei·vah a·cho·ri tin·ya·nah da·me·yah le·dov ve·lis·tar-chad ho·ki·mat, u·te·lat il·'in be·fum·mah bein shin·nai·yah ch shin·nah; k ve·chen a·me·rin lah, ku·mi a·chu·li be·sar sag·gi. 6 ba·tar de·nah cha·zeh ha·veit va·'a·ru a·cho·ri kin·mar, ve·lah gap·pin ar·ba di-o·vf al- gab·bai·yah ch gab·bah; k ve·'ar·be·'ah re·shin le·chei·ve·ta, ve·sha·le·tan ye·hiv lah. 7 ba·tar de·nah cha·zeh ha·veit be·chez·vei lei·le·ya va·'a·ru chei·vah re·vi·'a·yah ch re·vi·'a·'ah k de·chi·lah ve·'ei·me·ta·ni ve·tak·ki·fa yat·ti·ra ve·shin·na·yin di-far·zel lah rav·re·van, a·che·lah u·mad·de·kah, u·she·'a·ra be·rag·lai·yah ch be·rag·lah k ra·fe·sah; ve·hi me·shan·ne·yah min-kol-chei·va·ta di ka·da·maih, ve·kar·na·yin a·sar lah. 8 mis·tak·kal ha·veit be·kar·nai·ya va·'a·lu ke·ren a·cho·ri ze·'ei·rah sil·kat bei·nei·ho·vn ch bei·nei·hen, k u·te·lat min-kar·nai·ya kad·ma·ya·ta, et·'a·ka·ru ch et·'a·ka·rah k min- ko·da·mai·yah ch ko·da·mah; k va·'a·lu ay·nin ke·'ay·nei a·na·sha be·kar·na-da, u·fum me·mal·lil rav·re·van.

9 cha·zeh ha·veit ad di cha·re·sa·van re·miv, ve·'at·tik yo·v·min ye·tiv; le·vu·sheh kit·lag chiv·var u·se·'ar re·sheh ka·'a·mar ne·ke, ka·re·se·yeh she·vi·vin di-nur, gal·gil·lo·v·hi nur da·lik.

10 ne·har di-nur na·ged ve·na·fek min-ko·da·mo·v·hi, e·lef al·fa·yim ch al·fin k ye·sham·me·shun·neh, ve·rib·bov rab·be·van ch riv·van k ka·da·mo·v·hi ye·ku·mun; di·na ye·tiv ve·sif·rin pe·ti·chu.

11 cha·zeh ha·veit, be·da·yin min-kal mil·lai·ya rav·re·va·ta, di kar·na me·mal·le·lah; cha·zeh ha·veit ad di ke·ti·lat chei·ve·ta ve·hu·vad gish·mah, vi·hi·vat li·ke·dat e·sha. 12 u·she·'ar chei·va·ta, he'·div sha·le·ta·ne·ho·vn; ve·'ar·chah ve·chai·yin ye·hi·vat le·ho·vn ad-ze·man ve·'id·dan.

13 cha·zeh ha·veit be·chez·vei lei·le·ya, va·'a·ru im-a·na·nei she·mai·ya, ke·var e·nash a·teh ha·vah; ve·'ad-at·tik yo·v·mai·ya me·tah, u·ke·da·mo·v·hi hak·re·vu·hi.

14 ve·leh ye·hiv sha·le·tan vi·kar u·mal·chu, ve·chol am·mai·ya u·mai·ya ve·li·sha·nai·ya leh yif·le·chun; sha·le·ta·neh sha·le·tan a·lam di-la ye'·deh, u·mal·chu·teh di-la tit·chab·bal. f

15 et·ke·ri·yat ru·chi a·nah da·ni·yel be·go·v nid·neh; ve·chez·vei re·shi ye·va·ha·lun·na·ni. 16 kir·vet al-chad min-ka·'a·mai·ya, ve·ya·tzi·va ev·'e-min·neh al-kol-de·nah; va·'a·mar-li u·fe·shar mil·lai·ya ye·ho·vd·'in·na·ni. 17 il·lein chei·va·ta rav·re·va·ta, di in·nin ar·ba; ar·be·'ah mal·chin ye·ku·mun min-ar·'a. 18 vi·kab·be·lun mal·chu·ta, kad·di·shei el·yo·v·nin; ve·yach·se·nun mal·chu·ta ad-a·le·ma, ve·'ad a·lam a·le·mai·ya.

19 e·da·yin tze·vit le·ya·tza·va, al-chei·ve·ta re·vi·'a·ye·ta, di-ha·vat sha·ne·yah min- kal·le·ho·vn ch kal·le·hein; k de·chi·lah yat·ti·rah shin·nai·yah ch shin·nah k di-far·zel ve·tif·raih di-ne·chash, a·che·lah mad·da·kah, u·she·'a·ra be·rag·laih ra·fe·sah. 20 ve·'al-kar·nai·ya a·sar di ve·re·shah, ve·'a·cho·ri di sil·kat, u·ne·fa·lu ch u·ne·fa·lah k min- ko·da·mai·yah ch ko·da·mah k te·lat; ve·kar·na dik·ken ve·'ay·nin lah ve·fum me·mal·lil rav·re·van, ve·chez·vah rav min-chav·ra·tah. 21 cha·zeh ha·veit, ve·kar·na dik·ken, a·ve·dah ke·rav im-kad·di·shin; ve·ya·che·lah le·ho·vn. 22 ad di-a·tah at·tik yo·v·mai·ya, ve·di·na ye·hiv, le·kad·di·shei el·yo·v·nin; ve·zim·na me·tah, u·mal·chu·ta he·che·si·nu kad·di·shin.

23 ken a·mar chei·ve·ta re·vi·'a·ye·ta, mal·chu re·vi·'a·ya ch re·vi·'a·'ah k te·he·ve ve·'ar·'a, di tish·ne min-kol-mal·che·va·ta; ve·te·chul kol-ar·'a, u·te·du·shin·nah ve·tad·de·kin·nah. 24 ve·kar·nai·ya a·sar, min·nah mal·chu·tah, as·rah mal·chin ye·ku·mun; ve·'a·cho·ran ye·kum a·cha·rei·ho·vn ve·hu yish·ne min-kad·ma·ye, u·te·la·tah mal·chin ye·hash·pil. 25 u·mil·lin le·tzad il·la·ya ch il·la·'ah k ye·mal·lil, u·le·kad·di·shei el·yo·v·nin ye·val·le; ve·yis·bar le·hash·na·yah zim·nin ve·dat, ve·yit·ya·ha·vun bi·deh, ad-id·dan ve·'id·da·nin u·fe·lag id·dan. 26 ve·di·na yit·tiv; ve·sha·le·ta·neh ye·ha'·do·vn, le·hash·ma·dah u·le·ho·v·va·dah ad-so·v·fa. 27 u·mal·chu·tah ve·sha·le·ta·na u·re·vu·ta di mal·che·vat te·cho·vt kol-she·mai·ya, ye·hi·vat le·'am kad·di·shei el·yo·v·nin; mal·chu·teh mal·chut a·lam, ve·chol sha·le·ta·nai·ya, leh yif·le·chun ve·yish·tam·me·'un.

28 ad-kah so·v·fa di-mil·le·ta; a·nah da·ni·yel sag·gi ra'·yo·v·nai ye·va·ha·lun·na·ni ve·zi·vai yish·tan·no·vn a·lai, u·mil·le·ta be·lib·bi nit·ret. f

---