<< 1 Samuel 10 >> 1 Samuel 10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·yik·kach she·mu·'el et-pach ha·she·men vai·yi·tzok al-ro·shov vai·yi·sha·ke·hu; vai·yo·mer ha·lo·v ki-me·sha·cha·cha ha·shem al-na·cha·la·tov le·na·gid.
2 be·lech·te·cha hai·yo·vm me·'im·ma·di, u·ma·tza·ta she·nei a·na·shim im-ke·vu·rat ra·chel big·vul bin·ya·min be·tzel·tzach; ve·'a·me·ru e·lei·cha nim·tze·'u ha·'a·to·no·vt a·sher ha·lach·ta le·vak·kesh, ve·hin·neh na·tash a·vi·cha et-div·rei ha·'a·to·no·vt, ve·da·'ag la·chem le·mor, mah e·'e·seh liv·ni.
3 ve·cha·laf·ta mi·sham va·ha·le·'ah u·va·ta ad-e·lo·vn ta·vo·vr, u·me·tza·'u·cha sham she·lo·shah a·na·shim, o·lim el-ha·'e·lo·him beit-el; e·chad no·se she·lo·shah ge·da·yim ve·'e·chad no·se she·lo·shet kik·ke·ro·vt le·chem, ve·'e·chad no·se ne·vel-ya·yin.
4 ve·sha·'a·lu le·cha le·sha·lo·vm; ve·na·te·nu le·cha she·tei-le·chem, ve·la·kach·ta mi·ya·dam.
5 a·char ken ta·vo·v giv·'at ha·'e·lo·him, a·sher-sham ne·tzi·vei fe·lish·tim; vi·hi che·vo·'a·cha sham ha·'ir u·fa·ga'·ta che·vel ne·vi·'im yo·re·dim me·hab·ba·mah, ve·lif·nei·hem ne·vel ve·tof ve·cha·lil ve·chin·no·vr, ve·hem·mah mit·nab·be·'im.
6 ve·tza·le·chah a·lei·cha ru·ach ha·shem, ve·hit·nab·bi·ta im·mam; ve·neh·pach·ta le·'ish a·cher.
7 ve·ha·yah ki te·vo·'ei·nah ch ta·vo·nah k ha·'o·to·vt ha·'el·leh lach; a·seh le·cha a·sher tim·tza ya·de·cha, ki ha·'e·lo·him im·mach.
8 ve·ya·rad·ta le·fa·nai hag·gil·gal ve·hin·neh a·no·chi yo·red e·lei·cha, le·ha·'a·lo·vt o·lo·vt, liz·bo·ach ziv·chei she·la·mim; shiv·'at ya·mim to·v·chel ad-bo·v·'i e·lei·cha, ve·ho·v·da'·ti le·cha, et a·sher ta·'a·seh.
9 ve·ha·yah ke·haf·no·tov shich·mov la·le·chet me·'im she·mu·'el, vai·ya·ha·fach-lov e·lo·him lev a·cher; vai·ya·vo·'u kol-ha·'o·to·vt ha·'el·leh bai·yo·vm ha·hu. s
10 vai·ya·vo·'u sham hag·giv·'a·tah, ve·hin·neh che·vel-ne·vi·'im lik·ra·tov; vat·titz·lach a·lav ru·ach e·lo·him, vai·yit·nab·be be·to·v·cham.
11 vay·hi kol-yo·vd·'ov me·'it·te·mo·vl shil·sho·vm, vai·yir·'u ve·hin·neh im-ne·vi·'im nib·ba; vai·yo·mer ha·'am ish el-re·'e·hu mah-zeh ha·yah le·ven-kish, ha·gam sha·'ul ban·ne·vi·'im.
12 vai·ya·'an ish mi·sham vai·yo·mer u·mi a·vi·hem; al-ken ha·ye·tah le·ma·shal, ha·gam sha·'ul ban·ne·vi·'im.
13 vay·chal me·hit·nab·bo·vt, vai·ya·vo hab·ba·mah.
14 vai·yo·mer do·vd sha·'ul e·lav ve·'el-na·'a·rov an ha·lach·tem; vai·yo·mer le·vak·kesh et-ha·'a·to·no·vt, van·nir·'eh chi-a·yin, van·na·vo·v el-she·mu·'el.
15 vai·yo·mer do·vd sha·'ul; hag·gi·dah-na li, mah-a·mar la·chem she·mu·'el.
16 vai·yo·mer sha·'ul el-do·v·dov, hag·ged hig·gid la·nu, ki nim·tze·'u ha·'a·to·no·vt; ve·'et-de·var ham·me·lu·chah lo-hig·gid lov, a·sher a·mar she·mu·'el. f
17 vai·yatz·'ek she·mu·'el et-ha·'am, el-ha·shem ham·mitz·pah.
18 vai·yo·mer el-be·nei yis·ra·'el f koh-a·mar ha·shem e·lo·hei yis·ra·'el, a·no·chi he·'e·lei·ti et-yis·ra·'el mim·mitz·ra·yim; va·'a·tzil et·chem mi·yad mitz·ra·yim, u·mi·yad kol-ham·mam·la·cho·vt, hal·lo·cha·tzim et·chem.
19 ve·'at·tem hai·yo·vm me·'as·tem et-e·lo·hei·chem a·sher-hu mo·v·shi·a' la·chem mik·kol-ra·'o·v·tei·chem ve·tza·ro·tei·chem vat·to·me·ru lov, ki-me·lech ta·sim a·lei·nu; ve·'at·tah hit·ya·tze·vu lif·nei ha·shem, le·shiv·tei·chem u·le·'al·fei·chem.
20 vai·yak·rev she·mu·'el, et kol-shiv·tei yis·ra·'el; vai·yil·la·ched she·vet bin·ya·min.
21 vai·yak·rev et-she·vet bin·ya·min le·mish·pe·cho·tov ch le·mish·pe·cho·tav, k vat·til·la·ched mish·pa·chat ham·mat·ri; vai·yil·la·ched sha·'ul ben-kish, vay·vak·shu·hu ve·lo nim·tza.
22 vai·yish·'a·lu-o·vd ba·shem, ha·va o·vd ha·lom ish; s vai·yo·mer ha·shem, hin·neh-hu nech·ba el-hak·ke·lim.
23 vai·ya·ru·tzu vai·yik·ka·chu·hu mi·sham, vai·yit·ya·tzev be·to·vch ha·'am; vai·yig·bah mik·kol-ha·'am, mi·shich·mov va·ma·'e·lah.
24 vai·yo·mer she·mu·'el el-kol-ha·'am har·re·'i·tem a·sher ba·char-bov ha·shem, ki ein ka·mo·hu be·chol-ha·'am; vai·ya·ri·'u chol-ha·'am vai·yo·me·ru ye·chi ham·me·lech. f
25 vay·dab·ber she·mu·'el el-ha·'am et mish·pat ham·me·lu·chah, vai·yich·tov bas·se·fer, vai·yan·nach lif·nei ha·shem; vay·shal·lach she·mu·'el et-kol-ha·'am ish le·vei·tov.
26 ve·gam-sha·'ul, ha·lach le·vei·tov giv·'a·tah; vai·ye·le·chu im·mov, ha·cha·yil a·sher-na·ga e·lo·him be·lib·bam.
27 u·ve·nei ve·li·ya·'al a·me·ru mah-yo·shi·'e·nu zeh, vai·yiv·zu·hu ve·lo-he·vi·'u lov min·chah; vay·hi ke·ma·cha·rish. f
<< 1 Samuel 10 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible