<< 1 Samuel 1 >> 1 Samuel 1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi ish e·chad min-ha·ra·ma·ta·yim tzo·v·fim me·har ef·ra·yim; u·she·mov el·ka·nah ben-ye·ro·cham ben-e·li·hu ben-to·chu ven-tzuf ef·ra·ti. 2 ve·lov she·tei na·shim, shem a·chat chan·nah, ve·shem ha·she·nit pe·nin·nah; vay·hi lif·nin·nah ye·la·dim, u·le·chan·nah ein ye·la·dim.

3 ve·'a·lah ha·'ish ha·hu me·'i·rov mi·ya·mim ya·mi·mah, le·hish·ta·cha·vot ve·liz·bo·ach la·shem tze·va·'o·vt be·shi·loh; ve·sham she·nei ve·nei-e·li cha·fe·ni u·fin·chas, ko·ha·nim la·shem. 4 vay·hi hai·yo·vm, vai·yiz·bach el·ka·nah; ve·na·tan lif·nin·nah ish·tov u·le·chol-ba·nei·ha u·ve·no·v·tei·ha ma·no·vt. 5 u·le·chan·nah yit·ten ma·nah a·chat ap·pa·yim; ki et-chan·nah a·hev, va·shem sa·gar rach·mah. 6 ve·chi·'a·sat·tah tza·ra·tah gam-ka·'as, ba·'a·vur har·re·'i·mah; ki-sa·gar ha·shem be·'ad rach·mah. 7 ve·chen ya·'a·seh sha·nah ve·sha·nah mid·dei a·lo·tah be·veit ha·shem, ken tach·'i·sen·nah; vat·tiv·keh ve·lo to·chal. 8 vai·yo·mer lah el·ka·nah i·shah chan·nah la·meh tiv·ki ve·la·meh lo to·che·li, ve·la·meh ye·ra le·va·vech; ha·lo·v a·no·chi to·vv lach, me·'a·sa·rah ba·nim.

9 vat·ta·kam chan·nah, a·cha·rei a·che·lah ve·shi·loh ve·'a·cha·rei sha·toh; ve·'e·li hak·ko·hen yo·shev al-hak·kis·se, al-me·zu·zat hei·chal ha·shem. 10 ve·hi ma·rat na·fesh; vat·tit·pal·lel al-ha·shem u·va·choh tiv·keh. 11 vat·tid·dor ne·der vat·to·mar ha·shem tze·va·'o·vt im-ra·'oh tir·'eh ba·'o·ni a·ma·te·cha u·ze·char·ta·ni ve·lo-tish·kach et-a·ma·te·cha, ve·na·tat·tah la·'a·ma·te·cha ze·ra a·na·shim; u·ne·tat·tiv la·shem kol-ye·mei chai·yav, u·mo·v·rah lo-ya·'a·leh al-ro·shov.

12 ve·ha·yah ki hir·be·tah, le·hit·pal·lel lif·nei ha·shem; ve·'e·li sho·mer et-pi·ha. 13 ve·chan·nah hi me·dab·be·ret al-lib·bah, rak se·fa·tei·ha na·'o·vt, ve·ko·v·lah lo yi·sha·me·a'; vai·yach·she·ve·ha e·li le·shik·ko·rah. 14 vai·yo·mer e·lei·ha e·li, ad-ma·tai tish·tak·ka·rin; ha·si·ri et-yei·nech me·'a·la·yich. 15 vat·ta·'an chan·nah vat·to·mer lo a·do·ni, i·shah ke·shat-ru·ach a·no·chi, ve·ya·yin ve·she·char lo sha·ti·ti; va·'esh·poch et-naf·shi lif·nei ha·shem. 16 al-tit·ten et-a·ma·te·cha, lif·nei bat-be·li·ya·'al; ki-me·rov si·chi ve·cha'·si dib·bar·ti ad-hen·nah. 17 vai·ya·'an e·li vai·yo·mer le·chi le·sha·lo·vm; ve·lo·hei yis·ra·'el yit·ten et-she·la·tech, a·sher sha·'al·te me·'im·mov. 18 vat·to·mer tim·tza shif·cha·te·cha chen be·'ei·nei·cha; vat·te·lech ha·'i·shah le·dar·kah vat·to·chal, u·fa·nei·ha lo-hai·u-lah o·vd.

19 vai·yash·ki·mu vab·bo·ker vai·yish·ta·cha·vu lif·nei ha·shem, vai·ya·shu·vu vai·ya·vo·'u el-bei·tam ha·ra·ma·tah; vai·ye·da el·ka·nah et-chan·nah ish·tov, vai·yiz·ke·re·ha ha·shem. 20 vay·hi lit·ku·fo·vt hai·ya·mim, vat·ta·har chan·nah vat·te·led ben; vat·tik·ra et-she·mov she·mu·'el, ki me·ha·shem she·'il·tiv.

21 vai·ya·'al ha·'ish el·ka·nah ve·chol-bei·tov; liz·bo·ach la·shem et-ze·vach hai·ya·mim ve·'et-nid·rov. 22 ve·chan·nah lo a·la·tah; ki-a·me·rah le·'i·shah ad yig·ga·mel han·na·'ar va·ha·vi·'o·tiv ve·nir·'ah et-pe·nei ha·shem, ve·ya·shav sham ad-o·v·lam. 23 vai·yo·mer lah el·ka·nah i·shah a·si hat·to·vv be·'ei·na·yich she·vi ad-ga·me·lech o·tov, ach ya·kem ha·shem et-de·va·rov; vat·te·shev ha·'i·shah vat·tei·nek et-be·nah, ad-ga·me·lah o·tov. 24 vat·ta·'a·le·hu im·mah ka·'a·sher ge·ma·lat·tu be·fa·rim she·lo·shah ve·'ei·fah a·chat ke·mach ve·ne·vel ya·yin, vat·te·vi·'e·hu veit-ha·shem shi·lov; ve·han·na·'ar na·'ar. 25 vai·yish·cha·tu et-hap·par; vai·ya·vi·'u et-han·na·'ar el-e·li. 26 vat·to·mer bi a·do·ni, chei naf·she·cha a·do·ni; a·ni ha·'i·shah han·ni·tze·vet im·me·chah ba·zeh, le·hit·pal·lel el-ha·shem. 27 el-han·na·'ar haz·zeh hit·pal·la·le·ti; vai·yit·ten ha·shem li et-she·'e·la·ti, a·sher sha·'al·ti me·'im·mov. 28 ve·gam a·no·chi hish·'il·ti·hu la·shem, kol-hai·ya·mim a·sher ha·yah, hu sha·'ul la·shem; vai·yish·ta·chu sham la·shem. f

---