<< 1 Kings 3 >> 1 Kings 3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·yit·chat·ten she·lo·moh, et-par·'oh me·lech mitz·ra·yim; vai·yik·kach et-bat-par·'oh vay·vi·'e·ha el-ir da·vid, ad kal·lo·tov liv·no·vt et-bei·tov ve·'et-beit ha·shem, ve·'et-cho·v·mat ye·ru·sha·lim sa·viv. 2 rak ha·'am, me·zab·be·chim bab·ba·mo·vt; ki lo-niv·nah va·yit le·shem ha·shem, ad hai·ya·mim ha·hem. f

3 vai·ye·'e·hav she·lo·moh et-ha·shem, la·le·chet be·chuk·ko·vt da·vid a·viv; rak bab·ba·mo·vt, hu me·zab·be·ach u·mak·tir. 4 vai·ye·lech ham·me·lech giv·'o·nah liz·bo·ach sham, ki hi hab·ba·mah hag·ge·do·v·lah; e·lef o·lo·vt ya·'a·leh she·lo·moh, al ham·miz·be·ach ha·hu. 5 be·giv·'o·vn nir·'ah ha·shem el-she·lo·moh ba·cha·lo·vm hal·la·ye·lah; vai·yo·mer e·lo·him, she·'al mah et·ten-lach.

6 vai·yo·mer she·lo·moh at·tah a·si·ta im-av·de·cha da·vid a·vi che·sed ga·do·vl ka·'a·sher ha·lach le·fa·nei·cha be·'e·met u·vitz·da·kah u·ve·yish·rat le·vav im·mach; vat·tish·mar-lov et-ha·che·sed hag·ga·do·vl haz·zeh, vat·tit·ten-lov ven yo·shev al-kis·'ov kai·yo·vm haz·zeh. 7 ve·'at·tah ha·shem e·lo·hai, at·tah him·lach·ta et-av·de·cha, ta·chat da·vid a·vi; ve·'a·no·chi na·'ar ka·ton, lo e·da tzet va·vo. 8 ve·'av·de·cha, be·to·vch am·me·cha a·sher ba·cha·re·ta; am-rav a·sher lo-yim·ma·neh ve·lo yis·sa·fer me·rov. 9 ve·na·tat·ta le·'av·de·cha lev sho·me·a' lish·pot et-am·me·cha, le·ha·vin bein-to·vv le·ra; ki mi yu·chal lish·pot, et-am·me·cha hak·ka·ved haz·zeh.

10 vai·yi·tav had·da·var be·'ei·nei a·do·nai; ki sha·'al she·lo·moh, et-had·da·var haz·zeh. 11 vai·yo·mer e·lo·him e·lav ya·'an a·sher sha·'al·ta et-had·da·var haz·zeh ve·lo-sha·'al·ta le·cha ya·mim rab·bim ve·lo-sha·'al·ta le·cha o·sher, ve·lo sha·'al·ta ne·fesh o·ye·vei·cha; ve·sha·'al·ta le·cha ha·vin lish·mo·a' mish·pat. 12 hin·neh a·si·ti kid·va·rei·cha; hin·neh na·tat·ti le·cha lev cha·cham ve·na·vo·vn, a·sher ka·mo·v·cha lo-ha·yah le·fa·nei·cha, ve·'a·cha·rei·cha lo-ya·kum ka·mo·v·cha. 13 ve·gam a·sher lo-sha·'al·ta na·tat·ti lach, gam-o·sher gam-ka·vo·vd; a·sher lo-ha·yah cha·mo·v·cha ish bam·me·la·chim kol-ya·mei·cha. 14 ve·'im te·lech bid·ra·chai lish·mor chuk·kai u·mitz·vo·tai, ka·'a·sher ha·lach da·vid a·vi·cha; ve·ha·'a·rach·ti et-ya·mei·cha. s

15 vai·yi·katz she·lo·moh ve·hin·neh cha·lo·vm; vai·ya·vo·v ye·ru·sha·lim vai·ya·'a·mod lif·nei a·ro·vn be·rit-a·do·nai vai·ya·'al o·lo·vt vai·ya·'as she·la·mim, vai·ya·'as mish·teh le·chol-a·va·dav. f

16 az ta·vo·nah she·ta·yim na·shim zo·no·vt el-ham·me·lech; vat·ta·'a·mo·de·nah le·fa·nav. 17 vat·to·mer ha·'i·shah ha·'a·chat bi a·do·ni, a·ni ve·ha·'i·shah haz·zot, yo·she·vot be·va·yit e·chad; va·'e·led im·mah bab·ba·yit. 18 vay·hi bai·yo·vm ha·she·li·shi le·lid·ti, vat·te·led gam-ha·'i·shah haz·zot; va·'a·nach·nu yach·dav ein-zar it·ta·nu bab·ba·yit, zu·la·ti she·ta·yim-a·nach·nu bab·ba·yit. 19 vai·ya·mat ben-ha·'i·shah haz·zot la·ye·lah; a·sher sha·che·vah a·lav. 20 vat·ta·kam be·to·vch hal·lay·lah vat·tik·kach et-be·ni me·'etz·li va·'a·ma·te·cha ye·she·nah, vat·tash·ki·ve·hu be·chei·kah; ve·'et-be·nah ham·met hish·ki·vah ve·chei·ki. 21 va·'a·kum bab·bo·ker le·hei·nik et-be·ni ve·hin·neh-met; va·'et·bo·v·nen e·lav bab·bo·ker, ve·hin·neh lo-ha·yah ve·ni a·sher ya·la·de·ti. 22 vat·to·mer ha·'i·shah ha·'a·che·ret lo chi be·ni ha·chai u·ve·nech ham·met, ve·zot o·me·ret lo chi, be·nech ham·met u·ve·ni he·chai; vat·te·dab·be·re·nah lif·nei ham·me·lech.

23 vai·yo·mer ham·me·lech, zot o·me·ret, zeh-be·ni ha·chai u·ve·nech ham·met; ve·zot o·me·ret lo chi, be·nech ham·met u·ve·ni he·chai. f 24 vai·yo·mer ham·me·lech ke·chu li-cha·rev; vai·ya·vi·'u ha·che·rev lif·nei ham·me·lech. 25 vai·yo·mer ham·me·lech, giz·ru et-hai·ye·led ha·chai lish·na·yim; u·te·nu et-ha·cha·tzi le·'a·chat, ve·'et-ha·cha·tzi le·'e·chat. 26 vat·to·mer ha·'i·shah a·sher-be·nah ha·chai el-ham·me·lech ki-nich·me·ru ra·cha·mei·ha al-be·nah vat·to·mer bi a·do·ni te·nu-lah et-hai·ya·lud ha·chai, ve·ha·met al-te·mi·tu·hu; ve·zot o·me·ret gam-li gam-lach lo yih·yeh ge·zo·ru. 27 vai·ya·'an ham·me·lech vai·yo·mer te·nu-lah et-hai·ya·lud ha·chai, ve·ha·met lo te·mi·tu·hu; hi im·mov. 28 vai·yish·me·'u chol-yis·ra·'el et-ham·mish·pat a·sher sha·fat ham·me·lech, vai·yir·'u mip·pe·nei ham·me·lech; ki ra·'u, ki-cha·che·mat e·lo·him be·kir·bov la·'a·so·vt mish·pat. s

---