1 Kings 2

<< 1 Kings 2 >>
1 Kings 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated
 

1 vai·yik·re·vu ye·mei-da·vid la·mut; vay·tzav et-she·lo·moh ve·nov le·mor. 2 a·no·chi ho·lech, be·de·rech kol-ha·'a·retz; ve·cha·zak·ta ve·ha·yi·ta le·'ish. 3 ve·sha·mar·ta et-mish·me·ret ha·shem e·lo·hei·cha la·le·chet bid·ra·chav lish·mor chuk·ko·tav mitz·vo·tav u·mish·pa·tav ve·'e·de·vo·tav, kak·ka·tuv be·to·v·rat mo·sheh; le·ma·'an tas·kil et kol-a·sher ta·'a·seh, ve·'et kol-a·sher tif·neh sham. 4 le·ma·'an ya·kim ha·shem et-de·va·rov a·sher dib·ber a·lai le·mor im-yish·me·ru va·nei·cha et-dar·kam la·le·chet le·fa·nai be·'e·met, be·chol-le·va·vam u·ve·chol-naf·sham; le·mor lo-yik·ka·ret le·cha ish, me·'al kis·se yis·ra·'el.

5 ve·gam at·tah ya·da'·ta et a·sher-a·sah li yo·v·'av ben-tze·ru·yah a·sher a·sah lish·nei-sa·rei tziv·'o·vt yis·ra·'el le·'av·ner ben-ner ve·la·'a·ma·sa ven-ye·ter vai·ya·har·gem, vai·ya·sem de·mei-mil·cha·mah be·sha·lom; vai·yit·ten de·mei mil·cha·mah ba·cha·go·ra·tov a·sher be·ma·te·nav, u·ve·na·'a·lov a·sher be·rag·lav. 6 ve·'a·si·ta ke·cha·che·ma·te·cha; ve·lo-to·v·red sei·va·tov be·sha·lom she·'ol. s 7 ve·liv·nei var·zil·lai hag·gil·'a·di ta·'a·seh-che·sed, ve·hai·u be·'o·che·lei shul·cha·ne·cha; ki-chen ka·re·vu e·lai, be·va·re·chi mip·pe·nei av·sha·lo·vm a·chi·cha. 8 ve·hin·neh im·me·cha shim·'i ven-ge·ra ven-hay·mi·ni mib·ba·chu·rim ve·hu kil·la·ni ke·la·lah nim·re·tzet, be·yo·vm lech·ti ma·cha·na·yim; ve·hu-ya·rad lik·ra·ti hai·yar·den, va·'e·sha·va lov va·shem le·mor, im-a·mi·te·cha be·cha·rev. 9 ve·'at·tah al-te·nak·ke·hu, ki ish cha·cham at·tah; ve·ya·da'·ta et a·sher ta·'a·seh-lov, ve·ho·v·rad·ta et-sei·va·tov be·dam she·'o·vl.

10 vai·yish·kav da·vid im-a·vo·tav; vai·yik·ka·ver be·'ir da·vid. f 11 ve·hai·ya·mim a·sher ma·lach da·vid al-yis·ra·'el, ar·ba·'im sha·nah; be·chev·ro·vn ma·lach she·va sha·nim, u·vi·ru·sha·lim ma·lach, she·lo·shim ve·sha·losh sha·nim. 12 u·she·lo·moh ya·shav al-kis·se da·vid a·viv; vat·tik·kon mal·chu·tov me·'od.

13 vai·ya·vo a·do·ni·ya·hu ven-chag·geit el-bat-she·va em-she·lo·moh, vat·to·mer ha·sha·lo·vm bo·'e·cha; vai·yo·mer sha·lo·vm. 14 vai·yo·mer da·var li e·la·yich; vat·to·mer dab·ber. 15 vai·yo·mer at·te ya·da·'at·te ki-li ha·ye·tah ham·me·lu·chah, ve·'a·lai sa·mu chol-yis·ra·'el pe·nei·hem lim·loch; vat·tis·sov ham·me·lu·chah vat·te·hi le·'a·chi, ki me·ha·shem ha·ye·tah lov. 16 ve·'at·tah she·'e·lah a·chat a·no·chi sho·'el me·'it·tach, al-ta·shi·vi et-pa·nai; vat·to·mer e·lav dab·ber. 17 vai·yo·mer im·ri-na lish·lo·moh ham·me·lech, ki lo-ya·shiv et-pa·na·yich; ve·yit·ten-li et-a·vi·shag ha·shu·nam·mit le·'i·shah. 18 vat·to·mer bat-she·va to·vv; a·no·chi a·dab·ber a·lei·cha el-ham·me·lech.

19 vat·ta·vo vat-she·va el-ham·me·lech she·lo·moh, le·dab·ber-lov al-a·do·ni·ya·hu; vai·ya·kam ham·me·lech lik·ra·tah vai·yish·ta·chu lah vai·ye·shev al-kis·'ov, vai·ya·sem kis·se le·'em ham·me·lech, vat·te·shev li·mi·nov. 20 vat·to·mer she·'e·lah a·chat ke·tan·nah a·no·chi sho·'e·let me·'it·tach, al-ta·shev et-pa·nai; vai·yo·mer-lah ham·me·lech sha·'a·li im·mi, ki lo-a·shiv et-pa·na·yich. 21 vat·to·mer yut·tan et-a·vi·shag ha·shu·nam·mit; la·'a·do·ni·ya·hu a·chi·cha le·'i·shah. 22 vai·ya·'an ham·me·lech she·lo·moh vai·yo·mer le·'im·mov ve·la·mah at·te sho·'e·let et-a·vi·shag ha·shu·nam·mit la·'a·do·ni·ya·hu, ve·sha·'a·li-lov et-ham·me·lu·chah, ki hu a·chi hag·ga·do·vl mim·men·ni; ve·lov u·le·'ev·ya·tar hak·ko·hen, u·le·yo·v·'av ben-tze·ru·yah. f 23 vai·yi·sha·va ham·me·lech she·lo·moh, ba·shem le·mor; koh ya·'a·seh-li e·lo·him ve·choh yo·v·sif, ki ve·naf·shov, dib·ber a·do·ni·ya·hu, et-had·da·var haz·zeh. 24 ve·'at·tah chai-ha·shem a·sher he·chi·na·ni vai·yo·v·shi·vi·ni ch vai·yo·v·shi·va·ni k al-kis·se da·vid a·vi, va·'a·sher a·sah-li ba·yit ka·'a·sher dib·ber; ki hai·yo·vm, yu·mat a·do·ni·ya·hu. 25 vai·yish·lach ham·me·lech she·lo·moh, be·yad be·na·ya·hu ven-ye·ho·v·ya·da; vai·yif·ga-bov vai·ya·mot. s

26 u·le·'ev·ya·tar hak·ko·hen a·mar ham·me·lech a·na·tot lech al-sa·dei·cha, ki ish ma·vet at·tah; u·vai·yo·vm haz·zeh lo a·mi·te·cha ki-na·sa·ta et-a·ro·vn a·do·nai ha·shem lif·nei da·vid a·vi, ve·chi hit·'an·ni·ta, be·chol a·sher-hit·'an·nah a·vi. 27 vay·ga·resh she·lo·moh et-ev·ya·tar, mih·yo·vt ko·hen la·shem; le·mal·le et-de·var ha·shem, a·sher dib·ber al-beit e·li be·shi·loh. f

28 ve·ha·she·mu·'ah ba·'ah ad-yo·v·'av, ki yo·v·'av na·tah a·cha·rei a·do·ni·yah, ve·'a·cha·rei av·sha·lo·vm lo na·tah; vai·ya·nas yo·v·'av el-o·hel ha·shem, vai·ya·cha·zek be·kar·no·vt ham·miz·be·ach. 29 vai·yug·gad lam·me·lech she·lo·moh ki nas yo·v·'av el-o·hel ha·shem, ve·hin·neh e·tzel ham·miz·be·ach; vai·yish·lach she·lo·moh et-be·na·ya·hu ven-ye·ho·v·ya·da le·mor lech pe·ga-bov. 30 vai·ya·vo ve·na·ya·hu el-o·hel ha·shem vai·yo·mer e·lav koh-a·mar ham·me·lech tze, vai·yo·mer lo ki foh a·mut; vai·ya·shev be·na·ya·hu et-ham·me·lech da·var le·mor, koh-dib·ber yo·v·'av ve·choh a·na·ni. 31 vai·yo·mer lov ham·me·lech a·seh ka·'a·sher dib·ber, u·fe·ga-bov u·ke·var·tov; va·ha·si·ro·ta de·mei chin·nam a·sher sha·fach yo·v·'av, me·'a·lai u·me·'al beit a·vi. 32 ve·he·shiv ha·shem et-da·mov al-ro·shov a·sher pa·ga bish·nei-a·na·shim tzad·di·kim ve·to·vim mim·men·nu vai·ya·har·gem ba·che·rev, ve·'a·vi da·vid lo ya·da; et-av·ner ben-ner sar-tze·va yis·ra·'el, ve·'et-a·ma·sa ven-ye·ter sar-tze·va ye·hu·dah. 33 ve·sha·vu de·mei·hem be·rosh yo·v·'av, u·ve·rosh zar·'ov le·'o·lam; u·le·da·vid u·le·zar·'ov u·le·vei·tov u·le·chis·'ov yih·yeh sha·lo·vm ad-o·v·lam me·'im ha·shem. 34 vai·ya·'al be·na·ya·hu ben-ye·ho·v·ya·da, vai·yif·ga-bov vay·mi·te·hu; vai·yik·ka·ver be·vei·tov bam·mid·bar. 35 vai·yit·ten ham·me·lech et-be·na·ya·hu ven-ye·ho·v·ya·da tach·tav al-ha·tza·va; ve·'et-tza·do·vk hak·ko·hen na·tan ham·me·lech, ta·chat ev·ya·tar.

36 vai·yish·lach ham·me·lech vai·yik·ra le·shim·'i, vai·yo·mer lov be·neh-le·cha va·yit bi·ru·sha·lim, ve·ya·shav·ta sham; ve·lo-te·tze mi·sham a·neh va·'a·nah. 37 ve·ha·yah be·yo·vm tze·te·cha ve·'a·var·ta et-na·chal kid·ro·vn, ya·do·a' te·da ki mo·vt ta·mut; da·me·cha yih·yeh ve·ro·she·cha. 38 vai·yo·mer shim·'i lam·me·lech to·vv had·da·var, ka·'a·sher dib·ber a·do·ni ham·me·lech, ken ya·'a·seh av·de·cha; vai·ye·shev shim·'i bi·ru·sha·lim ya·mim rab·bim. s

39 vay·hi mik·ketz sha·losh sha·nim, vai·yiv·re·chu she·nei-a·va·dim le·shim·'i, el-a·chish ben-ma·'a·chah me·lech gat; vai·yag·gi·du le·shim·'i le·mor, hin·neh a·va·dei·cha be·gat. 40 vai·ya·kam shim·'i vai·ya·cha·vosh et-cha·mo·rov, vai·ye·lech ga·tah el-a·chish, le·vak·kesh et-a·va·dav; vai·ye·lech shim·'i, vai·ya·ve et-a·va·dav mig·gat. 41 vai·yug·gad lish·lo·moh; ki-ha·lach shim·'i mi·ru·sha·lim gat vai·ya·shov. 42 vai·yish·lach ham·me·lech vai·yik·ra le·shim·'i vai·yo·mer e·lav ha·lo·v hish·ba'·ti·cha va·shem va·'a·'id be·cha le·mor, be·yo·vm tze·te·cha ve·ha·lach·ta a·neh va·'a·nah, ya·do·a' te·da ki mo·vt ta·mut; vat·to·mer e·lai to·vv had·da·var sha·ma·'e·ti. 43 u·mad·du·a' lo sha·mar·ta, et she·vu·'at ha·shem; ve·'et-ham·mitz·vah a·sher-tziv·vi·ti a·lei·cha. 44 vai·yo·mer ham·me·lech el-shim·'i at·tah ya·da'·ta et kol-ha·ra·'ah a·sher ya·da le·va·ve·cha, a·sher a·si·ta le·da·vid a·vi; ve·he·shiv ha·shem et-ra·'a·te·cha be·ro·she·cha. 45 ve·ham·me·lech she·lo·moh ba·ruch; ve·chis·se da·vid yih·yeh na·cho·vn lif·nei ha·shem ad-o·v·lam. 46 vay·tzav ham·me·lech et-be·na·ya·hu ben-ye·ho·v·ya·da, vai·ye·tze vai·yif·ga-bov vai·ya·mot; ve·ham·mam·la·chah na·cho·v·nah be·yad-she·lo·moh.


<< 1 Kings 2 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.

For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.



Biblos.com Online Bible