Zephaniah 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
622 [e]אָסֵ֨ף
’ā-sêp̄
I will consumeV-Hifil-Imperf.Jus-1cs
120 [e]אָדָ֜ם
’ā-ḏām
manN-ms
929 [e]וּבְהֵמָ֗ה
ū-ḇə-hê-māh,
and beastConj-w | N-fs
622 [e]אָסֵ֤ף
’ā-sêp̄
I will consumeV-Hifil-Imperf.Jus-1cs
5775 [e]עוֹף־
‘ō-wp̄-
the birdsN-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš-šā-ma-yim
of the heavensArt | N-mp
1709 [e]וּדְגֵ֣י
ū-ḏə-ḡê
and the fishConj-w | N-mpc
3220 [e]הַיָּ֔ם
hay-yām,
of the seaArt | N-ms
4384 [e]וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת
wə-ham-maḵ-šê-lō-wṯ
and the stumbling blocksConj-w, Art | N-fp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
7563 [e]הָרְשָׁעִ֑ים
hā-rə-šā-‘îm;
the along with wickedArt | Adj-mp
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֣י
wə-hiḵ-rat-tî
and I will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
120 [e]הָאָדָ֗ם
hā-’ā-ḏām,
manArt | N-ms
5921 [e]מֵעַ֛ל
mê-‘al
fromPrep-m
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
the faceN-cpc
127 [e]הָאֲדָמָ֖ה
hā-’ă-ḏā-māh
of the landArt | N-fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
צפניה 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָסֵ֨ף אָדָ֜ם וּבְהֵמָ֗ה אָסֵ֤ף עֹוף־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּדְגֵ֣י הַיָּ֔ם וְהַמַּכְשֵׁלֹ֖ות אֶת־הָרְשָׁעִ֑ים וְהִכְרַתִּ֣י אֶת־הָאָדָ֗ם מֵעַ֛ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃

צפניה 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אסף אדם ובהמה אסף עוף־השמים ודגי הים והמכשלות את־הרשעים והכרתי את־האדם מעל פני האדמה נאם־יהוה׃

צפניה 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אסף אדם ובהמה אסף עוף־השמים ודגי הים והמכשלות את־הרשעים והכרתי את־האדם מעל פני האדמה נאם־יהוה׃

צפניה 1:3 Hebrew Bible
אסף אדם ובהמה אסף עוף השמים ודגי הים והמכשלות את הרשעים והכרתי את האדם מעל פני האדמה נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut off man from the face of the earth," declares the LORD.

King James Bible
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will sweep away man and animal; I will sweep away the birds of the sky and the fish of the sea, and the ruins along with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth. This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

consume man.

Jeremiah 4:23-29 I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and …

Jeremiah 12:4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, …

Hosea 4:3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwells therein …

stumbling-blocks. or, idols.

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Ezekiel 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed…

Ezekiel 14:3-7 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

Ezekiel 44:12 Because they ministered to them before their idols, and caused the …

Hosea 14:3,8 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …

Micah 5:11-14 And I will cut off the cities of your land, and throw down all your …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

Matthew 23:39 For I say to you, You shall not see me from now on, till you shall …

Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there them …

and I.

Ezekiel 14:13-21 Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, …

Ezekiel 15:6-8 Therefore thus said the Lord GOD; As the vine tree among the trees …

Links
Zephaniah 1:3Zephaniah 1:3 NIVZephaniah 1:3 NLTZephaniah 1:3 ESVZephaniah 1:3 NASBZephaniah 1:3 KJVZephaniah 1:3 Bible AppsZephaniah 1:3 Biblia ParalelaZephaniah 1:3 Chinese BibleZephaniah 1:3 French BibleZephaniah 1:3 German BibleBible Hub
Zephaniah 1:2
Top of Page
Top of Page