Zechariah 6:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]לָק֙וֹחַ֙
lā-qō-w-aḥ
Receive [the gift]V-Qal-InfAbs
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
1473 [e]הַגּוֹלָ֔ה
hag-gō-w-lāh,
the captivesArt | N-fs
2469 [e]מֵחֶלְדַּ֕י
mê-ḥel-day
from HeldaiPrep-m | N-proper-ms
853 [e]וּמֵאֵ֥ת
ū-mê-’êṯ
andConj-w, Prep-m | DirObjM
2900 [e]טוֹבִיָּ֖ה
ṭō-w-ḇî-yāh
TobiahN-proper-ms
853 [e]וּמֵאֵ֣ת
ū-mê-’êṯ
andConj-w, Prep-m | DirObjM
3048 [e]יְדַֽעְיָ֑ה
yə-ḏa‘-yāh;
JedaiahN-proper-ms
935 [e]וּבָאתָ֤
ū-ḇā-ṯā
and goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
935 [e]וּבָ֗אתָ
ū-ḇā-ṯā,
and enterConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1004 [e]בֵּ֚ית
bêṯ
the houseN-msc
2977 [e]יֹאשִׁיָּ֣ה
yō-šî-yāh
of JosiahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
6846 [e]צְפַנְיָ֔ה
ṣə-p̄an-yāh,
of ZephaniahN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
935 [e]בָּ֖אוּ
bā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
894 [e]מִבָּבֶֽל׃
mib-bā-ḇel.
from BabylonPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
זכריה 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָקֹ֙וחַ֙ מֵאֵ֣ת הַגֹּולָ֔ה מֵחֶלְדַּ֕י וּמֵאֵ֥ת טֹובִיָּ֖ה וּמֵאֵ֣ת יְדַֽעְיָ֑ה וּבָאתָ֤ אַתָּה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וּבָ֗אתָ בֵּ֚ית יֹאשִׁיָּ֣ה בֶן־צְפַנְיָ֔ה אֲשֶׁר־בָּ֖אוּ מִבָּבֶֽל׃

זכריה 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקוח מאת הגולה מחלדי ומאת טוביה ומאת ידעיה ובאת אתה ביום ההוא ובאת בית יאשיה בן־צפניה אשר־באו מבבל׃

זכריה 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקוח מאת הגולה מחלדי ומאת טוביה ומאת ידעיה ובאת אתה ביום ההוא ובאת בית יאשיה בן־צפניה אשר־באו מבבל׃

זכריה 6:10 Hebrew Bible
לקוח מאת הגולה מחלדי ומאת טוביה ומאת ידעיה ובאת אתה ביום ההוא ובאת בית יאשיה בן צפניה אשר באו מבבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take an offering from the exiles, from Heldai, Tobijah and Jedaiah; and you go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have arrived from Babylon.

King James Bible
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Holman Christian Standard Bible
Take an offering from the exiles, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon, and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
Treasury of Scripture Knowledge

which.

Ezra 7:14-16 For as much as you are sent of the king, and of his seven counsellors, …

Ezra 8:26-30 I even weighed to their hand six hundred and fifty talents of silver, …

Isaiah 66:20 And they shall bring all your brothers for an offering to the LORD …

Acts 24:17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Romans 15:25,26 But now I go to Jerusalem to minister to the saints…

the son.

Zechariah 6:14 And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, …

Links
Zechariah 6:10Zechariah 6:10 NIVZechariah 6:10 NLTZechariah 6:10 ESVZechariah 6:10 NASBZechariah 6:10 KJVZechariah 6:10 Bible AppsZechariah 6:10 Biblia ParalelaZechariah 6:10 Chinese BibleZechariah 6:10 French BibleZechariah 6:10 German BibleBible Hub
Zechariah 6:9
Top of Page
Top of Page