Zechariah 5:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]הוֹצֵאתִ֗יהָ
hō-w-ṣê-ṯî-hā,
I will send out [the curse]V-Hifil-Perf-1cs | 3fs
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
935 [e]וּבָ֙אָה֙
ū-ḇā-’āh
and it shall enterConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
1590 [e]הַגַּנָּ֔ב
hag-gan-nāḇ,
of the thiefArt | N-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
1004 [e]בֵּ֛ית
bêṯ
the houseN-msc
7650 [e]הַנִּשְׁבָּ֥ע
han-niš-bā‘
of the one who swearsArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
8034 [e]בִּשְׁמִ֖י
biš-mî
by My namePrep-b | N-msc | 1cs
8267 [e]לַשָּׁ֑קֶר
laš-šā-qer;
falselyPrep-l, Art | N-ms
3885 [e]וְלָ֙נֶה֙
wə-lā-neh
and it shall remainConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
1004 [e]בֵּית֔וֹ
bê-ṯōw,
of his houseN-msc | 3ms
3615 [e]וְכִלַּ֖תּוּ
wə-ḵil-lat-tū
and consume itConj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3ms
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | Prep
6086 [e]עֵצָ֥יו
‘ê-ṣāw
with its timberN-mpc | 3ms
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | Prep
68 [e]אֲבָנָֽיו׃
’ă-ḇā-nāw.
stonesN-fpc | 3ms









Hebrew Texts
זכריה 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹוצֵאתִ֗יהָ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּבָ֙אָה֙ אֶל־בֵּ֣ית הַגַּנָּ֔ב וְאֶל־בֵּ֛ית הַנִּשְׁבָּ֥ע בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְלָ֙נֶה֙ בְּתֹ֣וךְ בֵּיתֹ֔ו וְכִלַּ֖תּוּ וְאֶת־עֵצָ֥יו וְאֶת־אֲבָנָֽיו׃

זכריה 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוצאתיה נאם יהוה צבאות ובאה אל־בית הגנב ואל־בית הנשבע בשמי לשקר ולנה בתוך ביתו וכלתו ואת־עציו ואת־אבניו׃

זכריה 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוצאתיה נאם יהוה צבאות ובאה אל־בית הגנב ואל־בית הנשבע בשמי לשקר ולנה בתוך ביתו וכלתו ואת־עציו ואת־אבניו׃

זכריה 5:4 Hebrew Bible
הוצאתיה נאם יהוה צבאות ובאה אל בית הגנב ואל בית הנשבע בשמי לשקר ולנה בתוך ביתו וכלתו ואת עציו ואת אבניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make it go forth," declares the LORD of hosts, "and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones."

King James Bible
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Holman Christian Standard Bible
I will send it out,"--this is the declaration of the LORD of Hosts--"and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones."
Treasury of Scripture Knowledge

and it shall remain.

Leviticus 14:34-45 When you be come into the land of Canaan, which I give to you for …

Deuteronomy 7:26 Neither shall you bring an abomination into your house, lest you …

Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone …

Job 20:26 All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown …

Proverbs 3:33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesses …

Habakkuk 2:9-11 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

James 5:2,3 Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten…

Links
Zechariah 5:4Zechariah 5:4 NIVZechariah 5:4 NLTZechariah 5:4 ESVZechariah 5:4 NASBZechariah 5:4 KJVZechariah 5:4 Bible AppsZechariah 5:4 Biblia ParalelaZechariah 5:4 Chinese BibleZechariah 5:4 French BibleZechariah 5:4 German BibleBible Hub
Zechariah 5:3
Top of Page
Top of Page