Zechariah 11:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7462 [e]וָֽאֶרְעֶה֙
wā-’er-‘eh
So I fedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 [e]צֹ֣אן
ṣōn
the flock forN-csc
2028 [e]הַֽהֲרֵגָ֔ה
ha-hă-rê-ḡāh,
slaughterArt | N-fs
3651 [e]לָכֵ֖ן
lā-ḵên
in particularAdv
6041 [e]עֲנִיֵּ֣י
‘ă-nî-yê
the poorAdj-mpc
6629 [e]הַצֹּ֑אן
haṣ-ṣōn;
of the flockArt | N-cs
3947 [e]וָאֶקַּֽח־
wā-’eq-qaḥ-
And I tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  לִ֞י
for myselfPrep | 1cs
8147 [e]שְׁנֵ֣י
šə-nê
twoNumber-mdc
4731 [e]מַקְל֗וֹת
maq-lō-wṯ,
staffsN-mp
259 [e]לְאַחַ֞ד
lə-’a-ḥaḏ
onePrep-l | Number-ms
7121 [e]קָרָ֤אתִי
qā-rā-ṯî
I calledV-Qal-Perf-1cs
5278 [e]נֹ֙עַם֙
nō-‘am
BeautyN-ms
259 [e]וּלְאַחַד֙
ū-lə-’a-ḥaḏ
and oneConj-w, Prep-l | Number-ms
7121 [e]קָרָ֣אתִי
qā-rā-ṯî
I calledV-Qal-Perf-1cs
2256 [e]חֹֽבְלִ֔ים
ḥō-ḇə-lîm,
BondsN-mp
7462 [e]וָאֶרְעֶ֖ה
wā-’er-‘eh
and I fedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 [e]הַצֹּֽאן׃
haṣ-ṣōn.
the flockArt | N-cs









Hebrew Texts
זכריה 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְלֹ֗ות לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֙עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־הַצֹּֽאן׃

זכריה 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארעה את־צאן ההרגה לכן עניי הצאן ואקח־לי שני מקלות לאחד קראתי נעם ולאחד קראתי חבלים וארעה את־הצאן׃

זכריה 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארעה את־צאן ההרגה לכן עניי הצאן ואקח־לי שני מקלות לאחד קראתי נעם ולאחד קראתי חבלים וארעה את־הצאן׃

זכריה 11:7 Hebrew Bible
וארעה את צאן ההרגה לכן עניי הצאן ואקח לי שני מקלות לאחד קראתי נעם ולאחד קראתי חבלים וארעה את הצאן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So I pastured the flock doomed to slaughter, hence the afflicted of the flock. And I took for myself two staffs: the one I called Favor and the other I called Union; so I pastured the flock.

King James Bible
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Holman Christian Standard Bible
So I shepherded the flock intended for slaughter, the afflicted of the flock. I took two staffs, calling one Favor and the other Union, and I shepherded the flock.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Zechariah 11:4,11 Thus said the LORD my God; Feed the flock of the slaughter…

Zechariah 13:8,9 And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two …

even you, O poor. or, verily the poor.

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Jeremiah 5:4,5 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they …

Zephaniah 3:12 I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Mark 12:37 David therefore himself calls him Lord; and from where is he then …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

staves.

Zechariah 11:10,14 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might …

Leviticus 27:32 And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever …

1 Samuel 17:40,43 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones …

Psalm 23:4 Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will …

one.

Psalm 133:1-3 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together …

Ezekiel 37:16-23 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

John 17:21-23 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Bands. or, Binders.

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

Ephesians 2:13-16 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near …

Links
Zechariah 11:7Zechariah 11:7 NIVZechariah 11:7 NLTZechariah 11:7 ESVZechariah 11:7 NASBZechariah 11:7 KJVZechariah 11:7 Bible AppsZechariah 11:7 Biblia ParalelaZechariah 11:7 Chinese BibleZechariah 11:7 French BibleZechariah 11:7 German BibleBible Hub
Zechariah 11:6
Top of Page
Top of Page