Zechariah 10:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
AgainstPrep
7462 [e]הָֽרֹעִים֙
hā-rō-‘îm
the shepherdsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
2734 [e]חָרָ֣ה
ḥā-rāh
is kindledV-Qal-Perf-3ms
639 [e]אַפִּ֔י
’ap-pî,
My angerN-msc | 1cs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
6260 [e]הָעַתּוּדִ֖ים
hā-‘at-tū-ḏîm
the goatherdsArt | N-mp
6485 [e]אֶפְק֑וֹד
’ep̄-qō-wḏ;
I will punishV-Qal-Imperf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6485 [e]פָקַד֩
p̄ā-qaḏ
will visitV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֤וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5739 [e]עֶדְרוֹ֙
‘eḏ-rōw
His flockN-msc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
7760 [e]וְשָׂ֣ם
wə-śām
and will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
5483 [e]כְּס֥וּס
kə-sūs
as horsePrep-k | N-msc
1935 [e]הוֹד֖וֹ
hō-w-ḏōw
His royalN-msc | 3ms
4421 [e]בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam-mil-ḥā-māh.
in the battlePrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
זכריה 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־הָֽרֹעִים֙ חָרָ֣ה אַפִּ֔י וְעַל־הָעַתּוּדִ֖ים אֶפְקֹ֑וד כִּֽי־פָקַד֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֤ות אֶת־עֶדְרֹו֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה וְשָׂ֣ם אֹותָ֔ם כְּס֥וּס הֹודֹ֖ו בַּמִּלְחָמָֽה׃

זכריה 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־הרעים חרה אפי ועל־העתודים אפקוד כי־פקד יהוה צבאות את־עדרו את־בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃

זכריה 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־הרעים חרה אפי ועל־העתודים אפקוד כי־פקד יהוה צבאות את־עדרו את־בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃

זכריה 10:3 Hebrew Bible
על הרעים חרה אפי ועל העתודים אפקוד כי פקד יהוה צבאות את עדרו את בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My anger is kindled against the shepherds, And I will punish the male goats; For the LORD of hosts has visited His flock, the house of Judah, And will make them like His majestic horse in battle.

King James Bible
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

Holman Christian Standard Bible
My anger burns against the shepherds, so I will punish the leaders. For the LORD of Hosts has tended His flock, the house of Judah; He will make them like His majestic steed in battle.
Treasury of Scripture Knowledge

anger.

Zechariah 11:5-8,17 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they …

Isaiah 56:9-12 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts …

Jeremiah 10:21 For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: …

Jeremiah 23:1,2 Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! …

Jeremiah 50:6 My people has been lost sheep: their shepherds have caused them to …

Ezekiel 34:2,7-10 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …

and I.

Ezekiel 34:16,17,20,21 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven …

Matthew 25:32,33 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate …

punished. Heb. visited upon.

Isaiah 10:12 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Isaiah 24:21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

Jeremiah 11:22 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will punish them: …

Jeremiah 25:12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

Zephaniah 1:8 And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that …

visited.

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …

Ruth 1:6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from …

Zephaniah 2:7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they …

Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

as.

Proverbs 21:31 The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Songs 1:9 I have compared you, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

Links
Zechariah 10:3Zechariah 10:3 NIVZechariah 10:3 NLTZechariah 10:3 ESVZechariah 10:3 NASBZechariah 10:3 KJVZechariah 10:3 Bible AppsZechariah 10:3 Biblia ParalelaZechariah 10:3 Chinese BibleZechariah 10:3 French BibleZechariah 10:3 German BibleBible Hub
Zechariah 10:2
Top of Page
Top of Page