Song of Solomon 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בָּ֣אתִי
bā-ṯî
I have comeV-Qal-Perf-1cs
1588 [e]לְגַנִּי֮
lə-ḡan-nî
to my gardenPrep-l | N-csc | 1cs
269 [e]אֲחֹתִ֣י
’ă-ḥō-ṯî
my sisterN-fsc | 1cs
3618 [e]כַלָּה֒
ḵal-lāh
[my] spouseN-fs
717 [e]אָרִ֤יתִי
’ā-rî-ṯî
I have gatheredV-Qal-Perf-1cs
4753 [e]מוֹרִי֙
mō-w-rî
my myrrhN-msc | 1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1314 [e]בְּשָׂמִ֔י
bə-śā-mî,
my spiceN-msc | 1cs
398 [e]אָכַ֤לְתִּי
’ā-ḵal-tî
I have eatenV-Qal-Perf-1cs
3293 [e]יַעְרִי֙
ya‘-rî
my honeycombN-msc | 1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1706 [e]דִּבְשִׁ֔י
diḇ-šî,
my honeyN-msc | 1cs
8354 [e]שָׁתִ֥יתִי
šā-ṯî-ṯî
I have drunkV-Qal-Perf-1cs
3196 [e]יֵינִ֖י
yê-nî
my wineN-msc | 1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
2461 [e]חֲלָבִ֑י
ḥă-lā-ḇî;
my milkN-msc | 1cs
398 [e]אִכְל֣וּ
’iḵ-lū
EatV-Qal-Imp-mp
7453 [e]רֵעִ֔ים
rê-‘îm,
friendsN-mp
8354 [e]שְׁת֥וּ
šə-ṯū
DrinkV-Qal-Imp-mp
7937 [e]וְשִׁכְר֖וּ
wə-šiḵ-rū
and yes drink deeplyConj-w | V-Qal-Imp-mp
1730 [e]דּוֹדִֽים׃
dō-w-ḏîm.
beloved onesN-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שיר השירים 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֣אתִי לְגַנִּי֮ אֲחֹתִ֣י כַלָּה֒ אָרִ֤יתִי מֹורִי֙ עִם־בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־חֲלָבִ֑י אִכְל֣וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דֹּודִֽים׃ ס

שיר השירים 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם־בשמי אכלתי יערי עם־דבשי שתיתי ייני עם־חלבי אכלו רעים שתו ושכרו דודים׃ ס

שיר השירים 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם־בשמי אכלתי יערי עם־דבשי שתיתי ייני עם־חלבי אכלו רעים שתו ושכרו דודים׃ ס

שיר השירים 5:1 Hebrew Bible
באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי אכלו רעים שתו ושכרו דודים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have come into my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh along with my balsam. I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk. Eat, friends; Drink and imbibe deeply, O lovers."

King James Bible
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Holman Christian Standard Bible
M I have come to my garden--my sister, my bride. I gather my myrrh with my spices. I eat my honeycomb with my honey. I drink my wine with my milk. N Eat, friends! Drink, be intoxicated with love! W
Treasury of Scripture Knowledge

come

Songs 4:16 Awake, O north wind; and come, you south; blow on my garden, that …

Songs 6:2,11 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to …

Songs 8:13 You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: …

Isaiah 5:1 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

John 14:21-23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

my sister

Songs 4:9-12 You have ravished my heart, my sister, my spouse; you have ravished …

Songs 8:1 O that you were as my brother, that sucked the breasts of my mother! …

Hebrews 2:12-14 Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of …

I have gathered

Songs 4:13,14 Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; …

Psalm 147:11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

eat

Deuteronomy 16:13-17 You shall observe the feast of tabernacles seven days, after that …

Deuteronomy 26:10-14 And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which …

2 Chronicles 31:6-10 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelled in …

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it …

Isaiah 55:1,2 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Isaiah 65:13 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Isaiah 66:14 And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Acts 11:29 Then the disciples, every man according to his ability, determined …

2 Corinthians 9:11-15 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1 Thessalonians 3:8,9 For now we live, if you stand fast in the Lord…

friends

Luke 12:4 And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the …

Luke 15:6,7,9,10 And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

John 15:14,15 You are my friends, if you do whatever I command you…

yea drink abundantly o beloved

Zechariah 9:15-17 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

Links
Song of Solomon 5:1Song of Solomon 5:1 NIVSong of Solomon 5:1 NLTSong of Solomon 5:1 ESVSong of Solomon 5:1 NASBSong of Solomon 5:1 KJVSong of Solomon 5:1 Bible AppsSong of Solomon 5:1 Biblia ParalelaSong of Solomon 5:1 Chinese BibleSong of Solomon 5:1 French BibleSong of Solomon 5:1 German BibleBible Hub
Song of Solomon 4:16
Top of Page
Top of Page