Song of Solomon 4:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַ֤ד
‘aḏ
UntilPrep
6315 [e]שֶׁיָּפ֙וּחַ֙
še-yā-p̄ū-aḥ
breaksPro-r | V-Qal-Imperf-3ms
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
the dayArt | N-ms
5127 [e]וְנָ֖סוּ
wə-nā-sū
and flee awayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6752 [e]הַצְּלָלִ֑ים
haṣ-ṣə-lā-lîm;
the shadowsArt | N-mp
1980 [e]אֵ֤לֶךְ
’ê-leḵ
I will goV-Qal-Imperf-1cs
  לִי֙
my wayPrep | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2022 [e]הַ֣ר
har
the mountainN-msc
4753 [e]הַמּ֔וֹר
ham-mō-wr,
of myrrhArt | N-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
1389 [e]גִּבְעַ֖ת
giḇ-‘aṯ
the hillN-fsc
3828 [e]הַלְּבוֹנָֽה׃
hal-lə-ḇō-w-nāh.
of frankincenseArt | N-fs









Hebrew Texts
שיר השירים 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֤ד שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ הַיֹּ֔ום וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים אֵ֤לֶךְ לִי֙ אֶל־הַ֣ר הַמֹּ֔ור וְאֶל־גִּבְעַ֖ת הַלְּבֹונָֽה׃

שיר השירים 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד שיפוח היום ונסו הצללים אלך לי אל־הר המור ואל־גבעת הלבונה׃

שיר השירים 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד שיפוח היום ונסו הצללים אלך לי אל־הר המור ואל־גבעת הלבונה׃

שיר השירים 4:6 Hebrew Bible
עד שיפוח היום ונסו הצללים אלך לי אל הר המור ואל גבעת הלבונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.

King James Bible
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Holman Christian Standard Bible
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.
Treasury of Scripture Knowledge

day

Songs 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

1 John 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

break

Exodus 20:24 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon …

Exodus 30:8,23-26 And when Aaron lights the lamps at even, he shall burn incense on …

Exodus 37:29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet …

Deuteronomy 12:5,6 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Psalm 66:15 I will offer to you burnt sacrifices of fatted calves, with the incense …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Luke 1:9,10 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Links
Song of Solomon 4:6Song of Solomon 4:6 NIVSong of Solomon 4:6 NLTSong of Solomon 4:6 ESVSong of Solomon 4:6 NASBSong of Solomon 4:6 KJVSong of Solomon 4:6 Bible AppsSong of Solomon 4:6 Biblia ParalelaSong of Solomon 4:6 Chinese BibleSong of Solomon 4:6 French BibleSong of Solomon 4:6 German BibleBible Hub
Song of Solomon 4:5
Top of Page
Top of Page