Song of Solomon 1:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5484 [e]לְסֻסָתִי֙
lə-su-sā-ṯî
To my fillyPrep-l | N-fsc | 1cs
7393 [e]בְּרִכְבֵ֣י
bə-riḵ-ḇê
among chariotsPrep-b | N-mpc
6547 [e]פַרְעֹ֔ה
p̄ar-‘ōh,
Of PharaohN-proper-ms
1819 [e]דִּמִּיתִ֖יךְ
dim-mî-ṯîḵ
I have compared youV-Piel-Perf-1cs | 2fs
7474 [e]רַעְיָתִֽי׃
ra‘-yā-ṯî.
my loveN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
שיר השירים 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְסֻסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃

שיר השירים 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי׃

שיר השירים 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי׃

שיר השירים 1:9 Hebrew Bible
לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.

King James Bible
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

Holman Christian Standard Bible
I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh's chariots.
Treasury of Scripture Knowledge

o my

Songs 2:2,10,13 As the lily among thorns, so is my love among the daughters…

Songs 4:1,7 Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' …

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Songs 6:4 You are beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible …

John 15:14,15 You are my friends, if you do whatever I command you…

to a

1 Kings 10:28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the …

2 Chronicles 1:14-17 And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Links
Song of Solomon 1:9Song of Solomon 1:9 NIVSong of Solomon 1:9 NLTSong of Solomon 1:9 ESVSong of Solomon 1:9 NASBSong of Solomon 1:9 KJVSong of Solomon 1:9 Bible AppsSong of Solomon 1:9 Biblia ParalelaSong of Solomon 1:9 Chinese BibleSong of Solomon 1:9 French BibleSong of Solomon 1:9 German BibleBible Hub
Song of Solomon 1:8
Top of Page
Top of Page