Revelation 21:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
575 [e]ἀπὸ
apo
OnPrep
395 [e]ἀνατολῆς
anatolēs
[the] eastN-GFS
4440 [e]πυλῶνες
pylōnes
[were] gatesN-NMP
5140 [e]τρεῖς,
treis
three,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
575 [e]ἀπὸ
apo
onPrep
1005 [e]βορρᾶ
borra
[the] northN-GMS
4440 [e]πυλῶνες
pylōnes
gatesN-NMP
5140 [e]τρεῖς,
treis
three,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
575 [e]ἀπὸ
apo
onPrep
3558 [e]νότου
notou
[the] southN-GMS
4440 [e]πυλῶνες
pylōnes
gatesN-NMP
5140 [e]τρεῖς,
treis
three,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
575 [e]ἀπὸ
apo
onPrep
1424 [e]δυσμῶν
dysmōn
[the] westN-GFP
4440 [e]πυλῶνες
pylōnes
gatesN-NMP
5140 [e]τρεῖς.
treis
three.Adj-NMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Nestle 1904
ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπὸ ἀνατολῶν, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ βορρᾶ, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ νότου, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ δυσμῶν, πυλῶνες τρεῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπ’ ἀνατολῶν πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπό ἀνατολή πυλών τρεῖς καί ἀπό βοῤῥᾶς πυλών τρεῖς καί ἀπό νότος πυλών τρεῖς καί ἀπό δυσμή πυλών τρεῖς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπ’ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς· ἀπὸ βορρᾶ, πυλῶνες τρεῖς· ἀπὸ νότου, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ δυσμῶν, πυλῶνες τρεῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπ' ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς

Revelation 21:13 Hebrew Bible
שערים שלשה ממזרח שערים שלשה מצפון שערים שלשה מנגב ושערים שלשה ממערב׃

Revelation 21:13 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܡܥܪܒܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There were three gates on the east and three gates on the north and three gates on the south and three gates on the west.

King James Bible
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

Holman Christian Standard Bible
There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 48:31-34 And the gates of the city shall be after the names of the tribes …

Links
Revelation 21:13Revelation 21:13 NIVRevelation 21:13 NLTRevelation 21:13 ESVRevelation 21:13 NASBRevelation 21:13 KJVRevelation 21:13 Bible AppsRevelation 21:13 Biblia ParalelaRevelation 21:13 Chinese BibleRevelation 21:13 French BibleRevelation 21:13 German BibleBible Hub
Revelation 21:12
Top of Page
Top of Page