Psalm 97:8 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 97:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085 [e]	שָׁמְעָ֬ה šā-mə-‘āh	Hears	V-Qal-Perf-3fs
8055 [e]	וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ wat-tiś-maḥ	and is glad	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
6726 [e]	צִיּ֗וֹן ṣî-yō-wn,	Zion	N-proper-fs
1523 [e]	וַ֭תָּגֵלְנָה wat-tā-ḡê-lə-nāh	and rejoice	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fp
1323 [e]	בְּנ֣וֹת bə-nō-wṯ	the daughters	N-fpc
3063 [e]	יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh;	of Judah	N-proper-ms
4616 [e]	לְמַ֖עַן lə-ma-‘an	because	Prep
4941 [e]	מִשְׁפָּטֶ֣יךָ miš-pā-ṭe-ḵā	of Your judgments	N-mpc \| 2ms
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Psalm 97:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח צִיֹּ֗ון וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנֹ֣ות יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Zion heard and was glad and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments O LORD

תהילים 97:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ צִיֹּ֗ון וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנֹ֣ות יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃

תהילים 97:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעה ותשמח ׀ ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

תהילים 97:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעה ותשמח ׀ ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

תהילים 97:8 Hebrew Bible
שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Zion heard this and was glad, And the daughters of Judah have rejoiced Because of Your judgments, O LORD.

King James Bible
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Holman Christian Standard Bible
Zion hears and is glad, and the towns of Judah rejoice because of Your judgments, LORD.

Treasury of Scripture Knowledge

zion

Psalm 48:11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because …

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 52:7-10 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you …

Zephaniah 3:14-17 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 21:4-9 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by …

because

Psalm 52:6 The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …