Psalm 97:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
954 [e]יֵבֹ֤שׁוּ ׀
yê-ḇō-šū
Let be put to shameV-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5647 [e]עֹ֬בְדֵי
‘ō-ḇə-ḏê
who serveV-Qal-Prtcpl-mpc
6459 [e]פֶ֗סֶל
p̄e-sel,
carved imagesN-ms
1984 [e]הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים
ham-miṯ-hal-lîm
who boastArt | V-Hitpael-Prtcpl-mp
457 [e]בָּאֱלִילִ֑ים
bā-’ĕ-lî-lîm;
of idolsPrep-b, Art | N-mp
7812 [e]הִשְׁתַּחֲווּ־
hiš-ta-ḥă-wū-
WorshipV-Hitpael-Imp-mp
  ל֝וֹ
lōw
HimPrep | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
[you] godsN-mp









Hebrew Texts
תהילים 97:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֤שׁוּ ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ־לֹ֝ו כָּל־אֱלֹהִֽים׃

תהילים 97:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו ׀ כל־עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו־לו כל־אלהים׃

תהילים 97:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו ׀ כל־עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו־לו כל־אלהים׃

תהילים 97:7 Hebrew Bible
יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.

King James Bible
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

Holman Christian Standard Bible
All who serve carved images, those who boast in idols, will be put to shame. All the gods must worship Him.
Treasury of Scripture Knowledge

confounded

Exodus 20:4 You shall not make to you any graven image, or any likeness of any …

Leviticus 26:1 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …

Deuteronomy 5:8 You shall not make you any graven image, or any likeness of any thing …

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

Isaiah 37:18,19 Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, …

Isaiah 41:29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten …

Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust …

Isaiah 44:9-11 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …

Jeremiah 10:14 Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded …

Revelation 14:8-10 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

worship

Exodus 25:20 And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering …

2 Chronicles 3:13 The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: …

Hebrews 1:6 And again, when he brings in the first-begotten into the world, he …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

Revelation 5:11-14 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

Links
Psalm 97:7Psalm 97:7 NIVPsalm 97:7 NLTPsalm 97:7 ESVPsalm 97:7 NASBPsalm 97:7 KJVPsalm 97:7 Bible AppsPsalm 97:7 Biblia ParalelaPsalm 97:7 Chinese BiblePsalm 97:7 French BiblePsalm 97:7 German BibleBible Hub
Psalm 97:6
Top of Page
Top of Page