Psalm 89:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]זְכָר־
zə-ḵār-
RemindV-Qal-Imp-ms
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
mePro-1cs
4100 [e]מֶה־
meh-
howInterrog
2465 [e]חָ֑לֶד
ḥā-leḏ;
short [life is]N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
4100 [e]מַה־
ma-hō-šā,-
whatInterrog
7723 [e]שָּׁ֝֗וְא
w
and futilityN-ms
1254 [e]בָּרָ֥אתָ
bā-rā-ṯā
have You createdV-Qal-Perf-2ms
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
120 [e]אָדָֽם׃
’ā-ḏām.
of menN-ms









Hebrew Texts
תהילים 89:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכָר־אֲנִ֥י מֶה־חָ֑לֶד עַל־מַהשָּׁ֝֗־וְא בָּרָ֥אתָ כָל־בְּנֵי־אָדָֽם׃

תהילים 89:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר־אני מה־חלד על־מהש־וא בראת כל־בני־אדם׃

תהילים 89:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר־אני מה־חלד על־מהש־וא בראת כל־בני־אדם׃

תהילים 89:47 Hebrew Bible
זכר אני מה חלד על מה שוא בראת כל בני אדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men!

King James Bible
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

Holman Christian Standard Bible
Remember how short my life is. Have You created everyone for nothing?
Treasury of Scripture Knowledge

remember

Psalm 39:5,6 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Psalm 119:84 How many are the days of your servant? when will you execute judgment …

Job 7:7 O remember that my life is wind: my eye shall no more see good.

Job 9:25,26 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good…

Job 10:9 Remember, I beseech you, that you have made me as the clay; and will …

wherefore

Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

Job 14:1 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …

Links
Psalm 89:47Psalm 89:47 NIVPsalm 89:47 NLTPsalm 89:47 ESVPsalm 89:47 NASBPsalm 89:47 KJVPsalm 89:47 Bible AppsPsalm 89:47 Biblia ParalelaPsalm 89:47 Chinese BiblePsalm 89:47 French BiblePsalm 89:47 German BibleBible Hub
Psalm 89:46
Top of Page
Top of Page