Psalm 88:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֤י ׀
wa-’ă-nî
but IConj-w | Pro-1cs
413 [e]אֵלֶ֣יךָ
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7768 [e]שִׁוַּ֑עְתִּי
šiw-wa‘-tî;
have cried outV-Piel-Perf-1cs
1242 [e]וּ֝בַבֹּ֗קֶר
ū-ḇab-bō-qer,
and in the morningConj-w, Prep-b, Art | N-ms
8605 [e]תְּֽפִלָּתִ֥י
tə-p̄il-lā-ṯî
my prayerN-fsc | 1cs
6923 [e]תְקַדְּמֶֽךָּ׃
ṯə-qad-də-me-kā.
comes before YouV-Piel-Imperf-3fs | 2mse









Hebrew Texts
תהילים 88:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃

תהילים 88:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ׀ אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך׃

תהילים 88:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ׀ אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך׃

תהילים 88:13 Hebrew Bible
ואני אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.

King James Bible
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

Holman Christian Standard Bible
But I call to You for help, LORD; in the morning my prayer meets You.
Treasury of Scripture Knowledge

and in

Psalm 5:3 My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will …

Psalm 119:147,148 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word…

Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, …

prevent thee. Come before thee

Psalm 21:3 For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown …

Links
Psalm 88:13Psalm 88:13 NIVPsalm 88:13 NLTPsalm 88:13 ESVPsalm 88:13 NASBPsalm 88:13 KJVPsalm 88:13 Bible AppsPsalm 88:13 Biblia ParalelaPsalm 88:13 Chinese BiblePsalm 88:13 French BiblePsalm 88:13 German BibleBible Hub
Psalm 88:12
Top of Page
Top of Page