Psalm 78:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֤ן ׀
lā-ḵên
thereforeAdv
8085 [e]שָׁמַ֥ע
šā-ma‘
heard [this]V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5674 [e]וַֽיִּתְעַבָּ֥ר
way-yiṯ-‘ab-bār
and was furiousConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
784 [e]וְ֭אֵשׁ
wə-’êš
so a fireConj-w | N-cs
5400 [e]נִשְּׂקָ֣ה
niś-śə-qāh
was kindledV-Nifal-Perf-3fs
3290 [e]בְיַעֲקֹ֑ב
ḇə-ya-‘ă-qōḇ;
against JacobPrep-b | N-proper-ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
639 [e]אַ֝֗ף
’ap̄,
angerN-ms
5927 [e]עָלָ֥ה
‘ā-lāh
came upV-Qal-Perf-3ms
3478 [e]בְיִשְׂרָאֵֽל׃
ḇə-yiś-rā-’êl.
against IsraelPrep-b | N-proper-ms









Hebrew Texts
תהילים 78:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֤ן ׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וְ֭אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 78:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן ׀ שמע יהוה ויתעבר ואש נשקה ביעקב וגם־אף עלה בישראל׃

תהילים 78:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן ׀ שמע יהוה ויתעבר ואש נשקה ביעקב וגם־אף עלה בישראל׃

תהילים 78:21 Hebrew Bible
לכן שמע יהוה ויתעבר ואש נשקה ביעקב וגם אף עלה בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore the LORD heard and was full of wrath; And a fire was kindled against Jacob And anger also mounted against Israel,

King James Bible
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the LORD heard and became furious; then fire broke out against Jacob, and anger flared up against Israel
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Psalm 78:31 The wrath of God came on them, and slew the fattest of them, and …

Numbers 11:10 Then Moses heard the people weep throughout their families, every …

1 Corinthians 10:5,11 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown …

Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though you once knew this, …

a fire

Numbers 11:1-3 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

Links
Psalm 78:21Psalm 78:21 NIVPsalm 78:21 NLTPsalm 78:21 ESVPsalm 78:21 NASBPsalm 78:21 KJVPsalm 78:21 Bible AppsPsalm 78:21 Biblia ParalelaPsalm 78:21 Chinese BiblePsalm 78:21 French BiblePsalm 78:21 German BibleBible Hub
Psalm 78:20
Top of Page
Top of Page