Psalm 74:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
how longInterrog
4970 [e]מָתַ֣י
mā-ṯay
whenInterrog
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
2778 [e]יְחָ֣רֶף
yə-ḥā-rep̄
will reproachV-Piel-Imperf-3ms
6862 [e]צָ֑ר
ṣār;
the adversaryN-ms
5006 [e]יְנָ֘אֵ֤ץ
yə-nā-’êṣ
will blasphemeV-Piel-Imperf-3ms
341 [e]אוֹיֵ֖ב
’ō-w-yêḇ
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
8034 [e]שִׁמְךָ֣
šim-ḵā
Your nameN-msc | 2ms
5331 [e]לָנֶֽצַח׃
lā-ne-ṣaḥ.
foreverPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 74:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אֹויֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃

תהילים 74:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח׃

תהילים 74:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח׃

תהילים 74:10 Hebrew Bible
עד מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?

King James Bible
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Holman Christian Standard Bible
God, how long will the enemy mock? Will the foe insult Your name forever?
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 13:1,2 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 79:4,5 We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to …

Psalm 89:46,50,52 How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath …

Daniel 12:6 And one said to the man clothed in linen, which was on the waters …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Links
Psalm 74:10Psalm 74:10 NIVPsalm 74:10 NLTPsalm 74:10 ESVPsalm 74:10 NASBPsalm 74:10 KJVPsalm 74:10 Bible AppsPsalm 74:10 Biblia ParalelaPsalm 74:10 Chinese BiblePsalm 74:10 French BiblePsalm 74:10 German BibleBible Hub
Psalm 74:9
Top of Page
Top of Page