Psalm 7:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6435 [e]פֶּן־
pen-
LestConj
2963 [e]יִטְרֹ֣ף
yiṭ-rōp̄
they tearV-Qal-Imperf-3ms
738 [e]כְּאַרְיֵ֣ה
kə-’ar-yêh
like a lionPrep-k | N-ms
5315 [e]נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
meN-fsc | 1cs
6561 [e]פֹּ֝רֵ֗ק
pō-rêq,
Rending [me] in piecesV-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]וְאֵ֣ין
wə-’ên
and while [there is] noneConj-w | Adv
5337 [e]מַצִּֽיל׃
maṣ-ṣîl.
to deliverV-Hifil-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
תהילים 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

תהילים 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃

תהילים 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃

תהילים 7:2 Hebrew Bible
פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.

King James Bible
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Holman Christian Standard Bible
or they will tear me like a lion, ripping me apart with no one to rescue me.
Treasury of Scripture Knowledge

Lest

Psalm 35:15 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Isaiah 38:13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my …

like

Psalm 10:9 He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to …

Psalm 17:12 Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young …

Psalm 22:13 They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Deuteronomy 33:20 And of Gad he said, Blessed be he that enlarges Gad: he dwells as …

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

rending

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Hosea 13:7,8 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will …

while

Judges 18:28 And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they …

2 Samuel 14:6 And your handmaid had two sons, and they two strove together in the …

Job 10:7 You know that I am not wicked; and there is none that can deliver …

not to deliver. Heb. not a deliverer

Links
Psalm 7:2Psalm 7:2 NIVPsalm 7:2 NLTPsalm 7:2 ESVPsalm 7:2 NASBPsalm 7:2 KJVPsalm 7:2 Bible AppsPsalm 7:2 Biblia ParalelaPsalm 7:2 Chinese BiblePsalm 7:2 French BiblePsalm 7:2 German BibleBible Hub
Psalm 7:1
Top of Page
Top of Page