Psalm 69:26
Text Analysis
3588 [e]כִּֽי־
859 [e]אַתָּ֣ה
834 [e]אֲשֶׁר־
the [ones]Pro-r
5221 [e]הִכִּ֣יתָ
have struckV-Hifil-Perf-2ms
7291 [e]רָדָ֑פוּ
they persecuteV-Qal-Perf-3cp
413 [e]וְאֶל־
andConj-w | Prep
4341 [e]מַכְא֖וֹב
of the griefN-msc
2491 [e]חֲלָלֶ֣יךָ
of those You have woundedN-mpc | 2ms
5608 [e]יְסַפֵּֽרוּ׃

Hebrew Texts
תהילים 69:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְאֶל־מַכְאֹ֖וב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃

תהילים 69:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתה אשר־הכית רדפו ואל־מכאוב חלליך יספרו׃

תהילים 69:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתה אשר־הכית רדפו ואל־מכאוב חלליך יספרו׃

תהילים 69:26 Hebrew Bible
כי אתה אשר הכית רדפו ואל מכאוב חלליך יספרו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.

King James Bible
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Holman Christian Standard Bible
For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded.
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 109:16 Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the …

2 Chronicles 28:9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he …

Job 19:21,22 Have pity on me, have pity on me, O you my friends; for the hand …

Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: …

1 Thessalonians 2:15 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …


Isaiah 53:4,10 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

they talk

Mark 15:28-32 And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered …

those [heb.] thy wounded

Psalm 69:26Psalm 69:26 NIVPsalm 69:26 NLTPsalm 69:26 ESVPsalm 69:26 NASBPsalm 69:26 KJVPsalm 69:26 Bible AppsPsalm 69:26 Biblia ParalelaPsalm 69:26 Chinese BiblePsalm 69:26 French BiblePsalm 69:26 German BibleBible Hub
Psalm 69:25
Top of Page
Top of Page