Psalm 65:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7491 [e]יִ֭רְעֲפוּ
yir-‘ă-p̄ū
They dropV-Qal-Imperf-3mp
4999 [e]נְא֣וֹת
nə-’ō-wṯ
[on] the pasturesN-fpc
4057 [e]מִדְבָּ֑ר
miḏ-bār;
of the wildernessN-ms
1524 [e]וְ֝גִ֗יל
wə-ḡîl,
and rejoiceConj-w | N-ms
1389 [e]גְּבָע֥וֹת
gə-ḇā-‘ō-wṯ
the little hillsN-fp
2296 [e]תַּחְגֹּֽרְנָה׃
taḥ-gō-rə-nāh.
on every sideV-Qal-Imperf-3fp









Hebrew Texts
תהילים 65:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֭רְעֲפוּ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֑ר וְ֝גִ֗יל גְּבָעֹ֥ות תַּחְגֹּֽרְנָה׃

תהילים 65:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃

תהילים 65:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃

תהילים 65:12 Hebrew Bible
ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.

King James Bible
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

Holman Christian Standard Bible
The wilderness pastures overflow, and the hills are robed with joy.
Treasury of Scripture Knowledge

drop

Psalm 104:10-13 He sends the springs into the valleys, which run among the hills…

Job 38:26,27 To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, …

rejoice [heb.] are girded with joy

Psalm 65:6 Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power:

Isaiah 55:9-13 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher …

Isaiah 61:10,11 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Links
Psalm 65:12Psalm 65:12 NIVPsalm 65:12 NLTPsalm 65:12 ESVPsalm 65:12 NASBPsalm 65:12 KJVPsalm 65:12 Bible AppsPsalm 65:12 Biblia ParalelaPsalm 65:12 Chinese BiblePsalm 65:12 French BiblePsalm 65:12 German BibleBible Hub
Psalm 65:11
Top of Page
Top of Page