Psalm 6:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[there is] noAdv
4194 [e]בַּמָּ֣וֶת
bam-mā-weṯ
in deathPrep-b, Art | N-ms
2143 [e]זִכְרֶ֑ךָ
ziḵ-re-ḵā;
remembrance of YouN-msc | 2ms
7585 [e]בִּ֝שְׁא֗וֹל
biš-’ō-wl,
in the gravePrep-b | N-cs
4310 [e]מִ֣י
whoInterrog
3034 [e]יֽוֹדֶה־
yō-w-ḏeh-
will give thanksV-Hifil-Imperf-3ms
  לָּֽךְ׃
lāḵ.
YouPrep | 2fs









Hebrew Texts
תהילים 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁאֹ֗ול מִ֣י יֹֽודֶה־לָּֽךְ׃

תהילים 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אין במות זכרך בשאול מי יודה־לך׃

תהילים 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אין במות זכרך בשאול מי יודה־לך׃

תהילים 6:5 Hebrew Bible
כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?

King James Bible
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

Holman Christian Standard Bible
For there is no remembrance of You in death; who can thank You in Sheol?
Treasury of Scripture Knowledge

For

Psalm 30:9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall …

Psalm 88:10-12 Will you show wonders to the dead? shall the dead arise and praise you? Selah…

Psalm 115:17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night …

Links
Psalm 6:5Psalm 6:5 NIVPsalm 6:5 NLTPsalm 6:5 ESVPsalm 6:5 NASBPsalm 6:5 KJVPsalm 6:5 Bible AppsPsalm 6:5 Biblia ParalelaPsalm 6:5 Chinese BiblePsalm 6:5 French BiblePsalm 6:5 German BibleBible Hub
Psalm 6:4
Top of Page
Top of Page