Psalm 55:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2505 [e]חָלְק֤וּ ׀
ḥā-lə-qū
Were smootherV-Qal-Perf-3cp
4260 [e]מַחְמָאֹ֣ת
maḥ-mā-’ōṯ
than butterN-fpc
6310 [e]פִּיו֮
pîw
[The words] of his mouthN-msc | 3ms
7128 [e]וּֽקֲרָב־
ū-qă-rāḇ-
but war [was]Conj-w | N-msc
3820 [e]לִ֫בּ֥וֹ
lib-bōw
in his heartN-msc | 3ms
7401 [e]רַכּ֖וּ
rak-kū
were softerV-Qal-Perf-3cp
1697 [e]דְבָרָ֥יו
ḏə-ḇā-rāw
His wordsN-mpc | 3ms
8081 [e]מִשֶּׁ֗מֶן
miš-še-men,
than oilPrep-m | N-ms
1992 [e]וְהֵ֣מָּה
wə-hêm-māh
and yet they [were]Conj-w | Pro-3mp
6609 [e]פְתִחֽוֹת׃
p̄ə-ṯi-ḥō-wṯ.
drawn swordsN-fp









Hebrew Texts
תהילים 55:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בֹּ֥ו רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֹֽות׃

תהילים 55:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חלקו ׀ מחמאת פיו וקרב־לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃

תהילים 55:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חלקו ׀ מחמאת פיו וקרב־לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃

תהילים 55:21 Hebrew Bible
חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.

King James Bible
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Holman Christian Standard Bible
His buttery words are smooth, but war is in his heart. His words are softer than oil, but they are drawn swords.
Treasury of Scripture Knowledge

The words

Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, …

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Psalm 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight …

Psalm 64:3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Proverbs 5:3,4 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 12:18 There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue …

Proverbs 26:24-26,28 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him…

Matthew 26:25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it …

Luke 20:20,21 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

war

John 13:2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

Links
Psalm 55:21Psalm 55:21 NIVPsalm 55:21 NLTPsalm 55:21 ESVPsalm 55:21 NASBPsalm 55:21 KJVPsalm 55:21 Bible AppsPsalm 55:21 Biblia ParalelaPsalm 55:21 Chinese BiblePsalm 55:21 French BiblePsalm 55:21 German BibleBible Hub
Psalm 55:20
Top of Page
Top of Page