Psalm 48:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7461 [e]רְ֭עָדָה
rə-‘ā-ḏāh
FearN-fs
270 [e]אֲחָזָ֣תַם
’ă-ḥā-zā-ṯam
took hold of themV-Qal-Perf-3fs | 3mp
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
thereAdv
2427 [e]חִ֝֗יל
ḥîl,
[And] painN-ms
3205 [e]כַּיּוֹלֵֽדָה׃
kay-yō-w-lê-ḏāh.
as of a woman in birth pangsPrep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
תהילים 48:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיֹּולֵֽדָה׃

תהילים 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

תהילים 48:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

תהילים 48:6 Hebrew Bible
רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

King James Bible
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Holman Christian Standard Bible
Trembling seized them there, agony like that of a woman in labor,
Treasury of Scripture Knowledge

Fear

Exodus 15:15,16 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling …

Isaiah 13:6-8 Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a …

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled …

pain

Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …

Jeremiah 30:6,7 Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do …

Hosea 13:13 The sorrows of a travailing woman shall come on him: he is an unwise son…

Links
Psalm 48:6Psalm 48:6 NIVPsalm 48:6 NLTPsalm 48:6 ESVPsalm 48:6 NASBPsalm 48:6 KJVPsalm 48:6 Bible AppsPsalm 48:6 Biblia ParalelaPsalm 48:6 Chinese BiblePsalm 48:6 French BiblePsalm 48:6 German BibleBible Hub
Psalm 48:5
Top of Page
Top of Page