Psalm 45:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]אַזְכִּ֣ירָה
’az-kî-rāh
I will make to be rememberedV-Hifil-Imperf.Cohort-1cs
8034 [e]שִׁ֭מְךָ
mə-ḵā
Your nameN-msc | 2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
1755 [e]דֹּ֣ר
dōr
generationN-ms
1755 [e]וָדֹ֑ר
wā-ḏōr;
and generationsConj-w | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
thusAdv
5971 [e]עַמִּ֥ים
‘am-mîm
the peopleN-mp
3034 [e]יְ֝הוֹדֻ֗ךָ
yə-hō-w-ḏu-ḵā,
shall praise YouV-Hifil-Imperf-3mp | 2ms
5769 [e]לְעֹלָ֥ם
lə-‘ō-lām
foreverPrep-l | N-ms
5703 [e]וָעֶֽד׃
wā-‘eḏ.
and everConj-w | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 45:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַזְכִּ֣ירָה מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הֹודֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

תהילים 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזכירה מך בכל־דר ודר על־כן עמים יהודך לעלם ועד׃

תהילים 45:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזכירה מך בכל־דר ודר על־כן עמים יהודך לעלם ועד׃

תהילים 45:17 Hebrew Bible
אזכירה שמך בכל דר ודר על כן עמים יהודך לעלם ועד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.

King James Bible
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible
I will cause your name to be remembered for all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Psalm 22:30,31 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation…

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Psalm 145:4-7 One generation shall praise your works to another, and shall declare …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Matthew 26:13 Truly I say to you, Wherever this gospel shall be preached in the …

1 Corinthians 11:26 For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show …

therefore

Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Songs 6:9 My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, …

Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring …

Isaiah 62:3 You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a …

Links
Psalm 45:17Psalm 45:17 NIVPsalm 45:17 NLTPsalm 45:17 ESVPsalm 45:17 NASBPsalm 45:17 KJVPsalm 45:17 Bible AppsPsalm 45:17 Biblia ParalelaPsalm 45:17 Chinese BiblePsalm 45:17 French BiblePsalm 45:17 German BibleBible Hub
Psalm 45:16
Top of Page
Top of Page