Bible
>
Hebrew
> Psalm 44:9
◄
Psalm 44:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
637
[e]
אַף־
’ap̄-
yet
Conj
2186
[e]
זָ֭נַחְתָּ
zā-naḥ-tā
You have rejected us
V-Qal-Perf-2ms
3637
[e]
וַתַּכְלִימֵ֑נוּ
wat-taḵ-lî-mê-nū
and put us to shame
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | 1cp
3808
[e]
וְלֹא־
wə-lō-
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
3318
[e]
תֵ֝צֵ֗א
ṯê-ṣê
You do go forth
V-Qal-Imperf-2ms
6635
[e]
בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃
bə-ṣiḇ-’ō-w-ṯê-nū
with our armies
Prep-b | N-cpc | 1cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But
You have rejected
and humbled us;
You no longer
go forth
with our armies.
Young's Literal Translation
In anger Thou hast cast off
and causest us to blush
, And goest not
forth
with our hosts.
Holman Christian Standard Bible
But
You have rejected
and
humiliated
us
;
You do not
march out
with
our
armies
.
New American Standard Bible
Yet
You have rejected
[us] and brought
us to dishonor,
And do not go
out with our armies.
King James Bible
But
thou hast cast off,
and put us to shame;
and goest not forth
with our armies.
Links
Psalm 44:9
•
Psalm 44:9 NIV
•
Psalm 44:9 NLT
•
Psalm 44:9 ESV
•
Psalm 44:9 NASB
•
Psalm 44:9 KJV
•
Psalm 44:9 Biblia Paralela
•
Psalm 44:9 Chinese Bible
•
Psalm 44:9 French Bible
•
Psalm 44:9 German Bible
Bible Hub