Psalm 41:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
and ifConj-w | Conj
935 [e]בָּ֤א
he comesV-Qal-Perf-3ms
7200 [e]לִרְא֨וֹת ׀
lir-’ō-wṯ
to see [me]Prep-l | V-Qal-Inf
7723 [e]שָׁ֤וְא
šāw
liesN-ms
1696 [e]יְדַבֵּ֗ר
yə-ḏab-bêr,
he speaksV-Piel-Imperf-3ms
3820 [e]לִבּ֗וֹ
lib-bōw,
His heartN-msc | 3ms
6908 [e]יִקְבָּץ־
yiq-bāṣ-
gathersV-Qal-Imperf-3ms
205 [e]אָ֥וֶן
’ā-wen
iniquityN-ms
  ל֑וֹ
lōw;
to itselfPrep | 3ms
3318 [e]יֵצֵ֖א
yê-ṣê
[when] he goesV-Qal-Imperf-3ms
2351 [e]לַח֣וּץ
la-ḥūṣ
outPrep-l, Art | N-ms
1696 [e]יְדַבֵּֽר׃
yə-ḏab-bêr.
he tells [it]V-Piel-Imperf-3ms









Hebrew Texts
תהילים 41:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בָּ֤א לִרְאֹ֨ות ׀ שָׁ֤וְא יְדַבֵּ֗ר לִבֹּ֗ו יִקְבָּץ־אָ֥וֶן לֹ֑ו יֵצֵ֖א לַח֣וּץ יְדַבֵּֽר׃

תהילים 41:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־בא לראות ׀ שוא ידבר לבו יקבץ־און לו יצא לחוץ ידבר׃

תהילים 41:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־בא לראות ׀ שוא ידבר לבו יקבץ־און לו יצא לחוץ ידבר׃

תהילים 41:6 Hebrew Bible
ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.

King James Bible
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

Holman Christian Standard Bible
When one of them comes to visit, he speaks deceitfully; he stores up evil in his heart; he goes out and talks.
Treasury of Scripture Knowledge

speaketh

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Nehemiah 6:1-14 Now it came to pass when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, …

Proverbs 26:24-26 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him…

Daniel 11:27 And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they …

Micah 7:5-7 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

Luke 11:53,54 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees …

Luke 20:20-23 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

2 Corinthians 11:26 In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in …

when

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Links
Psalm 41:6Psalm 41:6 NIVPsalm 41:6 NLTPsalm 41:6 ESVPsalm 41:6 NASBPsalm 41:6 KJVPsalm 41:6 Bible AppsPsalm 41:6 Biblia ParalelaPsalm 41:6 Chinese BiblePsalm 41:6 French BiblePsalm 41:6 German BibleBible Hub
Psalm 41:5
Top of Page
Top of Page