Psalm 38:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
157 [e]אֹֽהֲבַ֨י ׀
’ō-hă-ḇay
My loved onesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
7453 [e]וְרֵעַ֗י
wə-rê-‘ay,
and my friendsConj-w | N-mpc | 1cs
5048 [e]מִנֶּ֣גֶד
min-ne-ḡeḏ
from plaguePrep-m
5061 [e]נִגְעִ֣י
niḡ-‘î
myN-msc | 1cs
5975 [e]יַעֲמֹ֑דוּ
ya-‘ă-mō-ḏū;
stand aloofV-Qal-Imperf-3mp
7138 [e]וּ֝קְרוֹבַ֗י
ū-qə-rō-w-ḇay,
and my relativesConj-w | Adj-mpc | 1cs
7350 [e]מֵרָחֹ֥ק
mê-rā-ḥōq
afar offPrep-m | Adj-ms
5975 [e]עָמָֽדוּ׃
‘ā-mā-ḏū.
standV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 38:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹֽהֲבַ֨י ׀ וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝קְרֹובַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃

תהילים 38:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהבי ׀ ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃

תהילים 38:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהבי ׀ ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃

תהילים 38:11 Hebrew Bible
אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

King James Bible
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

Holman Christian Standard Bible
My loved ones and friends stand back from my affliction, and my relatives stand at a distance.
Treasury of Scripture Knowledge

lovers

Psalm 31:11 I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbors, …

Job 6:21-23 For now you are nothing; you see my casting down, and are afraid…

Job 19:13-17 He has put my brothers far from me, and my acquaintance are truly …

Matthew 26:56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might …

John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, …

stand

Luke 10:31,32 And by chance there came down a certain priest that way: and when …

sore [heb.] stroke
Kinsmen. or, neighbours
afar off

Luke 22:54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's …

Luke 23:49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, …

Links
Psalm 38:11Psalm 38:11 NIVPsalm 38:11 NLTPsalm 38:11 ESVPsalm 38:11 NASBPsalm 38:11 KJVPsalm 38:11 Bible AppsPsalm 38:11 Biblia ParalelaPsalm 38:11 Chinese BiblePsalm 38:11 French BiblePsalm 38:11 German BibleBible Hub
Psalm 38:10
Top of Page
Top of Page