Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֤י kî For Conj 3615 [e] כָל֪וּ ḵā-lū is spent V-Qal-Perf-3cp 3015 [e] בְיָג֡וֹן ḇə-yā-ḡō-wn with grief Prep-b | N-ms 2416 [e] חַיַּי֮ ḥay-yay my life N-mpc | 1cs 8141 [e] וּשְׁנוֹתַ֪י ū-šə-nō-w-ṯay and my years Conj-w | N-fpc | 1cs 585 [e] בַּאֲנָ֫חָ֥ה ba-’ă-nā-ḥāh with sighing Prep-b | N-fs 3782 [e] כָּשַׁ֣ל kā-šal fails V-Qal-Perf-3ms 5771 [e] בַּעֲוֺנִ֣י ba-‘ă-wō-nî because of my iniquity Prep-b | N-csc | 1cs 3581 [e] כֹחִ֑י ḵō-ḥî; My strength N-msc | 1cs 6106 [e] וַעֲצָמַ֥י wa-‘ă-ṣā-may and my bones Conj-w | N-fpc | 1cs 6244 [e] עָשֵֽׁשׁוּ׃ ‘ā-šê-šū. waste away V-Qal-Perf-3cp

New American Standard Bible
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.

King James Bible
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, my life is consumed with grief and my years with groaning; my strength has failed because of my sinfulness, and my bones waste away.

my life

Psalm 78:33 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

Psalm 88:15 I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer …

Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Job 3:24 For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out …

Romans 9:2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

strength

Psalm 71:9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.

bones

Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Psalm 102:3-5 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth…

Psalm 31:10 • Psalm 31:10 NIV • Psalm 31:10 NLT • Psalm 31:10 ESV • Psalm 31:10 NASB • Psalm 31:10 KJV • Psalm 31:10 Bible Apps • Psalm 31:10 Biblia Paralela • Psalm 31:10 Chinese Bible • Psalm 31:10 French Bible • Psalm 31:10 German Bible • Bible Hub